Año 2001
País España
Dirección Martí Rom
Ripper: tah
Idioma del audio: catalán y castellano (no "o")
subs: en castellano para los diálogos en catalán, temporizados y traducidos por tah para veinticuatrofps y revisados por lechiffre.
Duración: 78 min.
Sinopsis fuente: http://www.arteleku.net/4.1/nosferatu/Bibliografia.pdf
Uno de los trabajos "de referencia global sobre Joaquín Jordá es el volumen monográfico escrito por J. M. García Ferrer y Martí Rom y publicado por el Cineclub de l’Associació d’Enginyers Industrials de Catalunya (2001). Incluye una extensa entrevista con el cineasta, comentada y anotada por los autores, que abarca tanto aspectos biográficos como reflexiones en torno a su filmografía y a las incursiones en la crítica cinematográfica, las traducciones o los guiones para proyectos ajenos. (...)
Una parte de las declaraciones de Jordá contenidas en el libro aparecen también, con voz propia, en el vídeo "Joaquín Jordá i...", realizado por Martí Rom (2001) con motivo de la sesión de homenaje que acompañó la presentación del citado volumen. Además de las declaraciones del realizador, esta filmación le hace dialogar con Esteve Riambau sobre la Escuela de Barcelona, con José Luis Guerín acerca de la naturaleza del cine y con Llorenç Soler para delimitar las fronteras entre el documental y la ficción."
Capturas:
Especif.
Resolución: 704x528
Formato: DvdRip
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1491
Codec Audio: MP3
Bitrate Audio: 128 Kbps
FPS: 25
Comentario personal
Agradecimientos como es habitual, a Srnadie que me pasó el material y a Ronalrigan que la cargó en su incoming. Como pedí que se hiciera el torrent free en 24fps, la han descargado varios claneros así que seguramente subirá con unas cuantas fuentes de entrada.
Como vengo haciendo en las últimas subidas, los subs los publico en fase beta porque si no no me los saco de encima.
Hay un cuarteto de dudas marcadas con asteriscos con algunas palabras claves que no entiendo, lech publicará en breve la revisión.
La entrevista tiene ricas perlas sobretodo en los mano a mano Jordà-Guerín.
Se me fue la pinza con el bitratio de vídeo y quedo algo abultado pero es que con Jordà se me va hasta la cabeza.
Enlaces:
Joaquin Joaquim Jorda i ... (Marti Rom, 2001) entrevista DVDrip.avi 
edito:
aquí os dejo una versión beta 2 de los subs pero recomiendo que esperéis a la revisión final de Lechiffre si no os viene de unos días.
http://www.subdivx.com/X6XMTUzNzEzX-joa ... -2001.html
