Un lugar en la cumbre
(Room at the Top)
1959
AKA: La strada dei quartieri alti/Les chemins de la haute ville/Der Weg nach oben/Un lloc a dalt de tot
DIRECTOR: Jack Clayton
PRODUCTORA: Romulus, Remus
GUIÓN: Neil Paterson. Novela: John Braine
MÚSICA: Mario Nascimbene
FOTOGRAFÍA: Freddie Francis
ARGUMENTO Joe Lampton (Laurence Harvey) acepta un trabajo de contable en un pequeña ciudad del norte de Inglaterra. Movido por la ambición, intenta conquistar a Susan (Heather Sears), la hija del hombre más rico y poderoso del lugar, pero éste se interpone en su camino y envía a su hija de vacaciones. Joe conocerá entonces con Alice (Simone Signoret), una mujer madura cuya experiencia y sofisticación lo fascinan hasta tal punto que llega a pedirle que deje a su marido. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0053226/
Reparto: Simone Signoret, Laurence Harvey, Heather Sears, Hermione Baddeley, Donald Wolfit, Ambrostine Phillpotts, Donald Houston
Datos técnicos
Fuente: Ripeo 720p sobre el Blu-Ray editado por A Contracorriente, lanzado el 15 de enero de 2019.
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines en 1964: Incluido en la fuente del ripeo. Inédito (y que se creía perdido) en cualquier parte, hasta que fue recuperado por A Contracorriente en 2019 para sus ediciones en DVD Y Blu-Ray. Se incluyen dos versiones de este doblaje:
La primera, tal cual viene el el Blu-Ray, con los tramos censurados en VOSE.
La segunda, usando el doblaje de TVE como parches para los tramos censurados.
El realizado por TVE para su pase el 14 de mayo de 1987: Del audio que sincronizó en su día Papitu y que, a su vez, procede de un pase de Antena3 de principios-de los 90 que compartió en su día moonriver en DXC, faltaba algún tramo (por el tema de los cortes publicitarios mal detectados) que he parcheado con el audio del DVD de Mangafilms. He usado este audio porque se escucha mejor que el del DVD de Mangafilms.
Italiano: El de su estreno en cines en 1959: De un ripeo encontrado en emule.
Francés: El de su estreno en cines en 1959: De un ripeo encontrado en Internet. Este doblaje tiene la peculiaridad de que (según la ficha de doblaje,) Simone Signoret se dobla a ella misma.
Alemán: El de su estreno en cines en 1959: De un ripeo encontrado en Internet.
Catalán: Realizado para su pase por El 33 en 2001: Ya incluido en la fuente del ripeo.
Subtítulos:
Español: Completos en SubRip de opensubtitles y en PSG del Blu-Ray.
Para los forzados, se incluyen dos versiones:
La primera (en SubRip y en PSG), para el audio del doblaje original con los tramos censurados en VOSE
La segunda (en SubRip) para el audio del doblaje original con los tramos censurados parcheados con el doblaje de TVE y que sirven también para el doblaje de TVE
Se incluyen también subtítulos (de opensibtitles) en Inglés, Italiano, Francés y Portugués. Van también unos subtítulos forzados (en PSG) en catalán.
Capturas:
Enlace:
1959 Un lugar en la cumbre (Room at the Top) (Jack Clayton) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964 - TVE 1987)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat) Subs by DCINE.mkv 
Otras copias en la web:(Room at the Top)
1959
AKA: La strada dei quartieri alti/Les chemins de la haute ville/Der Weg nach oben/Un lloc a dalt de tot
DIRECTOR: Jack Clayton
PRODUCTORA: Romulus, Remus
GUIÓN: Neil Paterson. Novela: John Braine
MÚSICA: Mario Nascimbene
FOTOGRAFÍA: Freddie Francis
ARGUMENTO Joe Lampton (Laurence Harvey) acepta un trabajo de contable en un pequeña ciudad del norte de Inglaterra. Movido por la ambición, intenta conquistar a Susan (Heather Sears), la hija del hombre más rico y poderoso del lugar, pero éste se interpone en su camino y envía a su hija de vacaciones. Joe conocerá entonces con Alice (Simone Signoret), una mujer madura cuya experiencia y sofisticación lo fascinan hasta tal punto que llega a pedirle que deje a su marido. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0053226/
Reparto: Simone Signoret, Laurence Harvey, Heather Sears, Hermione Baddeley, Donald Wolfit, Ambrostine Phillpotts, Donald Houston
Datos técnicos
Fuente: Ripeo 720p sobre el Blu-Ray editado por A Contracorriente, lanzado el 15 de enero de 2019.
V.O. (Inglés): En AC-3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El de su estreno en cines en 1964: Incluido en la fuente del ripeo. Inédito (y que se creía perdido) en cualquier parte, hasta que fue recuperado por A Contracorriente en 2019 para sus ediciones en DVD Y Blu-Ray. Se incluyen dos versiones de este doblaje:
La primera, tal cual viene el el Blu-Ray, con los tramos censurados en VOSE.
La segunda, usando el doblaje de TVE como parches para los tramos censurados.
El realizado por TVE para su pase el 14 de mayo de 1987: Del audio que sincronizó en su día Papitu y que, a su vez, procede de un pase de Antena3 de principios-de los 90 que compartió en su día moonriver en DXC, faltaba algún tramo (por el tema de los cortes publicitarios mal detectados) que he parcheado con el audio del DVD de Mangafilms. He usado este audio porque se escucha mejor que el del DVD de Mangafilms.
Italiano: El de su estreno en cines en 1959: De un ripeo encontrado en emule.
Francés: El de su estreno en cines en 1959: De un ripeo encontrado en Internet. Este doblaje tiene la peculiaridad de que (según la ficha de doblaje,) Simone Signoret se dobla a ella misma.
Alemán: El de su estreno en cines en 1959: De un ripeo encontrado en Internet.
Catalán: Realizado para su pase por El 33 en 2001: Ya incluido en la fuente del ripeo.
Subtítulos:
Español: Completos en SubRip de opensubtitles y en PSG del Blu-Ray.
Para los forzados, se incluyen dos versiones:
La primera (en SubRip y en PSG), para el audio del doblaje original con los tramos censurados en VOSE
La segunda (en SubRip) para el audio del doblaje original con los tramos censurados parcheados con el doblaje de TVE y que sirven también para el doblaje de TVE
Se incluyen también subtítulos (de opensibtitles) en Inglés, Italiano, Francés y Portugués. Van también unos subtítulos forzados (en PSG) en catalán.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1959 Un lugar en la cumbre (Room at the Top) (Jack Clayton) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964 - TVE 1987)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat) Subs by DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.65 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 8 113 Kbps
Movie name : 1959 Un lugar en la cumbre/Room at the Top/La strada dei quartieri alti/Les chemins de la haute ville/Der Weg nach oben/Un lloc a dalt de tot (Jack Clayton, 1959) BDRip 720p Trial (Spa (Doblaje Cines 1964/Doblaje TVE 1987)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1959)-Fre (Doublage original 1959)-Ger (Synchronisation von 1959)-Cat (Doblatge El 33 2001)) SE-I-Ita-Fre-Ger-Por by DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2021-06-23 16:11:30
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:57:18.016000000
NUMBER_OF_FRAMES : 219938
NUMBER_OF_BYTES : 168912384
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-23 16:11:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 6 416 Kbps
Width : 1 200 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.309
Stream size : 5.26 GiB (79%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:57:18.042000000
NUMBER_OF_FRAMES : 168913
NUMBER_OF_BYTES : 5763892641
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-23 16:11:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1964 (Tramos censurados en VO)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblaje Cines 1964 (Tramos censurados parcheados con Doblaje TVE 1987)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblaje TVE 1987
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doppiaggio originale 1959
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doublage original 1959
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Synchronisation von 1959
Language : German
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:55:47.333000000
NUMBER_OF_FRAMES : 3024
NUMBER_OF_BYTES : 17901538
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-23 16:11:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (2%)
Title : Doblatge El 33 2001
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados Doblaje Cines 1964 (Tramos censurados en VO) SubRip
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:55:47.333000000
NUMBER_OF_FRAMES : 120
NUMBER_OF_BYTES : 582005
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-23 16:11:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #2
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Forzados Doblaje Cines 1964 (Tramos censurados en VO) PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados Doblaje Cines 1964 (Tramos censurados parcheados con Doblaje TVE 1987) y Doblaje TVE 1987 SubRip
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:37:09.500000000
NUMBER_OF_FRAMES : 8
NUMBER_OF_BYTES : 30409
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2021-06-23 16:11:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SubRip
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title : Forzed PGS
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Menu #1
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:09:54.750 : :Chapter 2
00:19:46.542 : :Chapter 3
00:28:50.167 : :Chapter 4
00:40:05.125 : :Chapter 5
00:50:28.292 : :Chapter 6
01:01:33.375 : :Chapter 7
01:12:05.667 : :Chapter 8
01:22:10.208 : :Chapter 9
01:30:42.917 : :Chapter 10
01:39:45.875 : :Chapter 11
01:49:01.292 : :Chapter 12
Menu #2
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:54.750 : en:Chapter 02
00:19:46.541 : en:Chapter 03
00:28:50.166 : en:Chapter 04
00:40:05.125 : en:Chapter 05
00:50:28.291 : en:Chapter 06
01:01:33.375 : en:Chapter 07
01:12:05.666 : en:Chapter 08
01:22:10.083 : en:Chapter 09
01:30:42.916 : en:Chapter 10
01:39:45.875 : en:Chapter 11
01:49:01.291 : en:Chapter 12
Enlace:
1959 Un lugar en la cumbre (Room at the Top) (Jack Clayton) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1964 - TVE 1987)-Eng-Ita-Fre-Ger-Cat) Subs by DCINE.mkv VHSRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=43443&hilit=lugar+cumbre+1959
DVDRip VOSE+AE: viewtopic.php?f=1002&t=43953&hilit=lugar+cumbre+1959
gracias
