Jean Pierre Melville [28/03/2007] (Director)

[BoWien]

JEAN PIERRE MELVILLE



Información sobre el director:
http://frenchfilms.topcities.com/nf_jpmelville.html (en francés)
http://www.bfi.org.uk/showing/nft/featu ... /melville/ (en inglés)
http://www.iespana.es/tijeretazos/Cinem ... lle000.htm



Escena de Le Samouraï.

FILMOGRAFÍA

	Vingt-Quatre Heures de la vie d'un clown	24 horas de la vida de un payaso	1945	18'
	Beby (payaso), Mais (payaso) Cortometraje sobre Beby, considerado como uno de los más grandes payasos. Incluído dentro de la recopilación «Their first films» junto a cortometrajes de otros grandes directores de la época.
their.first.films.xvid.edge.cd1.avi their.first.films.xvid.edge.cd2.avi Subtítulos en inglés de javaopera				French

	Silence de la Mer, Le	Silencio del mar, El	1947	88'
	Howard Vernon (Werner Von Ebrennac), Nicole Stéphane (The Niece), Jean-Marie Robain (The Uncle), Ami Aaröe (Werner's fiancee), Georges Patrix Narra las relaciones de convivencia que se establecen entre un afable oficial nazi, un viejecillo y la sobrina de éste, cuando los tres deben compartir alojamiento durante la ocupación alemana en Francia. IMDB | Culturalia
Le silence de la mer - satrip de Duglandue Subtítulos en español, de Oski				French

	Enfants terribles, Les		1950	105'
	Nicole Stéphane (Elisabeth), Edouard Dermithe (Paul), Renée Cosima (Dargelos/Agathe), Jacques Bernard (Gerard), Melvyn Martin (Michael) Dos hermanos adolescentes alimentan una insana obsesión el uno por el otro, creando un mundo privado en la desordenada habitación que comparten. La intrusión del mundo exterior les inducirá cada vez más, al suicidio. IMDB
Versión original Subtítulos en castellano, de Pizio Subtítulos en inglés				French

	Quand tu liras cette lettre	Cuando leas esta carta	1953	104'
	Teresa renuncia tomar los hábitos al morir sus padres, haciéndose cargo de su hermana. Ésta es violada por Max, a quien Teresa intenta obligar a reparar la falta, pero sólo consigue que el joven se enamore de ella y no de su hermana. IMDB | Culturalia
				French

	Bob le flambeur		1955	98'
	Isabelle Corey (Anne), Daniel Cauchy (Paolo), Roger Duchesne (Bob Montagné), Guy Decomble (Insp. Ledru), André Garet (Roger) Bob, un viejo gangster y un jugador empedernido está casi a punto de arruinarse. Entonces decide, a pesar de las advertencias de los amigos, atracar un casino de Dauville. Todo está planeado a la perfección, pero la policía está informada del asalto y no todo saldrá como Bob espera. IMDB
Descargar DVDrip de bloodweiser {XVid} Subtítulos en Español Subtítulos en inglés				French

	Deux hommes dans Manhattan	Dos hombres en Manhattan	1959	84'
	Pierre Grasset (Delmas), Christiane Eudes (Anne), Jean-Pierre Melville (Moreau), Ginger Hall (Judith Nelson), Colette Fleury (La secrétaire) Dos periodistas salen a la busca de un delegado francés de la ONU, desaparecido misteriosamente. IMDB
Deux Hommes dans Manhattan (Melville 1959).avi Subtítulos en inglés				French

	Doulos, Le	El confidente	1961	108'
	Jean-Paul Belmondo (Silien), Serge Reggiani (Maurice Faugel), Jean Desailly (The Superintendant Clain), René Lefèvre (Gilbert Varnove (René Lefevre)), Marcel Cuvelier (A police inspector) La primera obra maestra de uno de los francotiradores más cautivadores del cine francés. Según la novela de Pierre Lesou, es una gélida radiografía de la mentira donde la traición y la camaradería se confunden. Maurice Faugel es un ladrón que finaliza una condena en la cárcel. Su plan ahora es el robo en una mansión mediante los medios que le proporciona su amigo Silien. Lamentablemente, alguien informa a la policía durante el atraco y la policía llega a tiempo... las sospechas y la desconfianza quedan sembradas. Thriller intenso con aires de tragedia clásica. IMDB
Le Doulos - ¿dvdrip? - de Nicodjordje - V.Original - Subtítulos - {Rip de Nicodjordje} - [xaniox.&.pedritus] - El Confidente - Le Doulos - VHSRip -vose- {Divx5.1} de Mr_Wolf				French

	Léon Morin, prêtre	Leon Morín, sacerdote	1961	130'
	Jean-Paul Belmondo (Leon Morin), Emmanuelle Riva (Barny), Irène Tunc (Christine Sangredin), Nicole Mirel (Sabine Levy), Gisèle Grimm (Lucienne) Las relaciones, durante la ocupación nazi, entre un joven que huye de los alemanes, y un sacerdote que le acoge. IMDB
Descargar dvdrip - Xvid- de MDX Subtítulos de pizio en español				French

	Aîné des Ferchaux, L'	Guardaespaldas, El	1963	102'
	Jean-Paul Belmondo (Michel Maudet), Charles Vanel (Dieudonne Ferchaux), Michèle Mercier (Lou), Malvina Silberberg (Lina) Un banquier doit fuir la France, afin de s'installer en Amérique. Il engage un boxeur raté comme chauffeur et garde du corps, et entretient avec ce dernier des rapports violents et étranges.
* POR COMPROBAR * Jean-Pierre Melville - L'Aine des Ferchaux (1963).avi Jean-Pierre Melville - L'Aîné des Ferchaux (1963).srt				French

	Deuxième souffle, Le	Hasta el último aliento	1966	144'
	Lino Ventura (Gustave 'Gu' Minda), Paul Meurisse (Inspector Blot), Raymond Pellegrin (Paul Ricci), Christine Fabréga (Manouche), Marcel Bozzuffi (Jo Ricci (Marcel Bozzufi)) Un famoso gángster escapa de la prisión y vuelve a París para volver con su anterior amante, Manouche. IMDB
le deuxieme souffle - cd1 {xvid.fr} - de Tioethan le deuxieme souffle - cd2 {xvid.fr} - de Tioethan subtítulos en español a cargo de Des_Frankenstein Subtítulos en inglés cortesía de Luxor				French

	Samouraï, Le	El silencio de un hombre	1967	105'
	Alain Delon (Jef Costello), François Périer (The Superintendant), Nathalie Delon (Jane Lagrange), Cathy Rosier (Valérie, la pianiste (Caty Rosier)), Jacques Leroy (Gunman) Entre otras cualidades, El silencio de un hombre es un poema desgarrador del hombre solo. Es también, y ante todo, una película policiaca. Este "samurai", Jeff Costello (Alain Delon), no es sino un asesino a sueldo del hampa parisina. Asesina cumpliendo órdenes, por contrato. Engañado por sus socios, tiene que defenderse en dos frentes: contra la policía y contra sus cómplices. Se organiza entonces una implacable caza, todos contra un solo hombre. IMDB
Descargar DVDrip {Divx5.Dual.790mb} Subtítulos en Castellano Descargar DVDrip de Fragment {Xvid}				Dual

	Armée des ombres, L'	Ejército de las sombras, El.	1969	136'
	Lino Ventura (Philippe Gerbier), Paul Meurisse (Luc Jardie), Jean-Pierre Cassel (Jean François Jardie), Simone Signoret (Mathilde), Claude Mann (Claude Le Masque) El día a día de los grupos de resistencia franceses durante la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial. Su coraje, sus miedos, su organización, su disciplina... 1942. Philippe Gerbier, ingeniero francés, es uno de los cabecillas de la Resistencia que hace frente al ejército alemán. Alguien lo delata, y es capturado y recluido en un campo de concentración. Poco después, consigue escapar y se une al grupo de resistencia de Marsella, donde manda ejecutar al tipo que lo traicionó... IMDB | Culturalia
DVDrip de PROMiSE - CD1 DVDrip de PROMiSE - CD2 Subtítulos adaptados en subdivx (cortesía de iveldie) Descargar satrip Duglandue_{595mb.vo.cd1} Descargar satrip_Duglandue_{595mb.vo.cd2} Subtítulos en español				French

	Cercle rouge, Le	Círculo rojo	1970	140'
	Alain Delon (Corey), Bourvil (Le Commissaire Mattei (André Bourvil)), Gian Maria Volonté (Vogel (Gian-Maria Volonte)), Yves Montand (Jansen), Paul Crauchet (Le Receleur) Mientras Corey, un joven preso, es liberado tras cumplir condena en una cárcel francesa, Vogel, un criminal custodiado por el temible comisario Mattei, escapa del tren en que viajaban. Tras robar a un antiguo socio, Corey se encuentra con Vogel, quien sin saberlo, será el hilo conductor hacia un destino fatal para todos. IMDB | Culturalia
Versión DVDrip de fragment - cd1 Versión DVDrip de fragment - cd2 Subtítulos en español - dvdrip de fragment Versión doblada al español, de nordlingen CD1 SATrip de Duglandue - Versión Original - CD2 SATrip de Duglandue - Versión Original - Subtítulos en Español Satrip de Duglandue - B.S.O. de Eric Demarsan - 1970				French

	Un flic	Crónica negra	1972	98'
	Alain Delon (Commissaire Edouard Coleman), Richard Crenna (Simon), Catherine Deneuve (Cathy), Riccardo Cucciolla (Paul Weber), Michael Conrad (Louis Costa), Paul Crauchet (Morand), Simone Valère (Paul's wife) Un grupo de ladrones roba los fondos que una rica heredera tiene depositados en un banco. Como consecuencia, uno de ellos es herido y el cabecilla del grupo debe enfrentarse al comisario Colemane, que resulta ser uno de sus mejores amigos. IMDB | Culturalia
Un.Flic.1972-CuLTdivX Subtítulos en español de Tioethan y BoWien				French

[/size]

[BoWien]

hmm, admito críticas, y sobre todo sugerencias, cosa exigible si he metido la pata.

Eso si, si me he decidido por estrenarme con este director (y no con otros con los q me comprometí ) es por aprecio a su obra, y sobre todo, pq tngo planes para esas pelis q muchos kisieran ver, con unos fundamentales subs en castellano.

Saludos

[Mr_Wolf]

Buen trabajo, BoWien, si además consigues los subtítulos de todas las peliculas, habrá que ponerte un monumento.

Lástima que falten algunos links.
Tengo en VHS subtitulado en español las de "Bob, le flambeur", "Deux hommes dans Manhattan", las otras tendria que confirmar si las tengo subtituladas o dobladas.
Supongo que tendria que sacar los subtitulos a mano... ¿Algún otro modo? A ver si consigo encontrar algun colega que las ripee, aunque lo veo dificil.

Para mi la mejor y más completa es "Le Doulos", seguida por "El circulo rojo" y "El silencio de un hombre".
La de "Crónica negra" parece algo más bajo que una serie B (serie Z como mínimo) pero tiene una trama tan interesantemente llevada, que da gusto verla.
Respecto a "El ejército de las sombras" es una pelicula durísima.

Ojalá se completen algún día los enlaces que faltan.

Gracias por recuperar al maestro del cine negro!!

Saludos !!!!

[kastro003031]

Gran trabajo. Yo sólo he visto el silencio de un hombre. Creo que no hubiera conocido nada de este director si no hubiera pertenecido al classicgroup. Lo cierto es que la película me dejó encantado, tengo muchísimas ganas de ver todas las demás. (Un flic está en la cola de mis descargas).
Mil gracias. Un saludo:)

[BoWien]

Si todo va bien, este fin de semana emiten la del ejército de las sombras el domingo a las 23.15;



como es probable que consiga un video esta misma tarde, la grabaré, tanto en video como en una grabadora (normal y corriente, de las q ayudan si te saltas las clases vaya ) y me dispondré, imagino q sin ayuda , a ejercer de monje de clausura en mi scriptorium... ya imaginais para qué.

Y luego pues a pringar y a crear subs... todo sea x afición

Saludos y gracias anticipadas por el apoyo

[kastro003031]

De veras Bowien que me encantaría ayudarte. Pero entre otras cosas utilizo un ordenador que no me pertenece y no tiene capturadora ni unidad dvd:(:(. Por lo demás si necesitas de verdad ayuda con los subs puedo coger mi diccionario de frances y echarte un cable. De veras que no me importaría echarte un cable.
Respecto al tema de la capturadora y demás, hace tiempo dejé caer en el foro si alguién le interesaba Novecento (la versión que vendió el diario El Mundo, un poco cutre pero la peli al fin y al cabo), porque en ese caso le puedo hacer una copia en VHS y enviársela sin problema. Lo cierto es que ya no sé como colaborar, e insisto que ganas no me faltan:(:(

[tioethan]

Jo, no descansas BoWien. Estupenda filmografía, estoy seguro que poco a poco caerán todas.

Respecto a "El ejército de las sombras" casi sin querer he empezado a copiar los subtítulos de una vieja copia de VHS. De momento llevo unos 7'. Es una película larga, yo la tengo en 2 cintas de VHS. Pero lo bueno que tienen las pelis de Melville es que los diálogos son mínimos.

Pensaba comunicarlo en la sección de Subtítulos en marcha, pero como éste es el magnífico mes de los "puentes", no lo había hecho hasta ahora.
Si tienes mucho interés en traducirla tu no hay problema, si no sigo yo. Dímelo para ponerlo en marcha.

Para Mr_Wolf

quote:Tengo en VHS subtitulado en español las de "Bob, le flambeur", "Deux hommes dans Manhattan", las otras tendria que confirmar si las tengo subtituladas o dobladas

.

Pues tienes unas joyas muy difíciles de conseguir, sería muy interesante conseguir unas copias de seguridad de esos VHS.

Salu2

[BoWien]

Hola de nuevo, pues viendo como está el panorama se van a poder hacer cosillas pronto

Tioethan sabiendo eso q dices, podemos repartirnos la faena. Yo mañana la grabo, la veo y además grabaré con una grabadora casera de mala calidad (para q luego me sirva para dictarme) el audio de la peli.

Siendo tan larga te cedo si kieres parte de la pelicula; con copiarla en txt o en doc va q se mata, no?

crear los subs ya será otro cantar, pero en fin, q ganas no me faltan...

En cuanto a "Dos hombres en Manhattan" yo tb la tengo, aunk el audio es horrible (valenciano churrero al 80%, el resto en vose) De todos modos, por mi parte le doy preferencia a sus películas de los años 60.

Saludos y gracias por el apoyo (a ti tb Kastro003031 )

[tioethan]

Vale, seguimos con nuestra técnica, si quieres sigo con la primera parte, buscamos un punto de corte en la película , hacia la mitad, y así más fácil.

Son unos 140 minutos aprox. Lo más laborioso será crear los subt pero sin agobios claro...

Por cierto repecto a

quote:En cuanto a "Dos hombres en Manhattan" yo tb la tengo, aunk el audio es horrible (valenciano churrero al 80%, el resto en vose)

¿mezclan en una misma película valenciano y subt en español de un audio original en francés?

Bueno, me pongo a ello un rato, te gustará...

Salu2

[BoWien]

confirmado tioethan, mete en tu cesto 70 minutos de metraje q yo me cojo el resto, aunk para hacérmelo más ameno no la terminaré d ver hasta q no acabe con el último sub, copiado y sincronizado... o sea para el 2004

No pero en serio, así da gusto, y por lo q respecta a Punt2 y la peli q cito asi fue: no entiendo porqué, primero pensé q kizás solo doblaron cuando hablaban en inglés, pero creo q era arbitrario, y que audio señor, QUE AUDIO mas penoso

Saludos a todo quisqui!

[Xani]

hombre kastro003031 yo si estoy interesada en Noveccento, llevo muxo tiempo buskandola, y m gustaria tenerla, a ver si puedes capturarla y subirla, k ademas somos unos cuantos los que tenemos ganas de ella
muxas gracias

[BoWien]

lo de la grabación fue un fracaso (video nuevo, novatada al canto vaya ) asi q esperando kedo para el próximo pase el dia 28. En fin...

Saludos

[BoWien]

Para los interesados:

Deciros que si todo va bien, y Mr Wolf se porta (eres un mákina ), "pronto" habrán nuevos ripeos al canto, aunque sean VHSrip.

Tioethan, todavía no he empezado con lo de "El ejército..."; ya me comentarás como lo llevas. Ahora mismo estoy en proceso de elaboración de los subs de "Le silence de la mer", gracias a una gran amiga del buen cine (y que es francesa vaya ) Un saludo de parte de los aficionados Ludi

Iré informando.

P.D. El "pronto" significa tras mis exámenes de junio.

[Gordianus]

Hola,

buscando en la mula me he encontrado con este link que creo que os puede interesar:

Jean-Pierre.Melville.-.Bob.le.flambeur.(Bob.the.Gambler).-.DivX5.-.512.x.384.@.29,97.-.Audio.French.-.Separate.Subtitles.English.-.CD.1.of.1.-.(HaRip).avi

y los subs. en inglés:

•.subs.•.Jean-Pierre.Melville.-.Bob.le.flambeur.(Bob.the.Gambler).-.Subtitles.English.(srt).zip.avi

Puede que este ripeo sea el de la edición de Criterion de esta película, no lo sé, todavía no he pinchado en el link, pero
seguro que alguno de vosotros se atreve

Salu2

[tioethan]

Pues nos das una alegría a los habitantes de este "rincón melvilliano", era una espinita que teníamos. Y los subtítulos ya lo veremos, habiendo unos que sirvan de base no es complicado.
Me voy a casa a hacer Clik - Clik

Gracias Gordianus

[BoWien]

bajándola estoy, aunque de momento una fuente... Pronto actualizo filmo con los subs de Le silence de la mer. Bob le Flambeur tiene DVD (al igual q Ran, d kurosawa... 42 euritos de nada y subs en inglés...)

Si consigo recuperar la info que necesito, Le cercle Rouge lo posteo en breve.

Saludos a todos, y gracias a Gordianus por la info, y a oski por esos subs (de dónde los sacaste:o??)

[Gordianus]

bueno, yo como tengo la mula llena tan solo me he puesto a bajar
los subs. en inglés, pero todavía estoy muy lejos de pillarlos

solo ocupan 24 kbs que me parece muy poco o es que en esta peli
no hablan mucho?

[wmunny]

¡Animaos más gente con Bob, que no se ven fuentes! Melville nunca defrauda.

[Arremula]

Yo tambien m'apunto. Pero en pausa por el momento.

Saludos y gracias.

[Gordianus]

parece que la fuente ha desaparecido:(

esperemos que vuelva a aparecer pronto