La Noire de... (Ousmane Sembene, 1966) DVDRip VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
kimkiduk
Mensajes: 1170
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Lost in La Mancha

La Noire de... (Ousmane Sembene, 1966) DVDRip VOSE

Mensaje por kimkiduk » Mié 02 Abr, 2008 22:46

Ripeo de igorert en karagarga
Gran parte de la info es de Joao Paulo en 24fps

La Noire de...
Black Girl
Chica negra


Imagen

Ousmane Sembene

Producción: Les Films Domirev, Actualités françaises
Guión: Sembene Ousmane
Fotografía: Christian Lacoste
Música: Air populaire sénégalais
Montaje: André Gaudier
Reparto:
Mbissine Thérèse Diop ... Diouana
Anne-Marie Jelinek ... Madame (as Anne-Marie Jelinck)
Robert Fontaine ... Monsieur
Momar Nar Sene ... Diouana's Boyfriend
Ibrahima Boy ... Boy with Mask
Bernard Delbard ... Young Male Guest
Nicole Donati ... Young Female Guest

Sinopsis: En Dakar, Diouana, analfabeta, es contratada por una pareja de blancos burgueses. Está encargada de ocuparse de los niños, una responsabilidad que la hace tener en cuenta por sus semejantes… Para agradecerle esta situación acomodada, Diouana le ofrece una máscara tradicional a su jefa. Por petición de sus patrones, Diouana acepta con júbilo acompañarlos a Antibes para las vacaciones. En Francia, las cosas cambian. Diouana se ve en la obligación de realizar todas las tareas domésticas, reducida así a la servidumbre sin ningún día de descanso...
Eric Henderson escribió:In Movies as Politics, Jonathan Rosenbaum makes a case for Senegal writer-director Ousmane Sembene's Black Girl as the symbolic genesis of sub-Saharan African filmmaking, at least to the extent that the authorship belonged to a born and bred African and not a well-meaning European ethnographer like, for instance, the extraordinary Moi, un noir's Jean Rouch. Based on one of his own anti-colonialist stories, Sembene's film begins with the arrival of Diouana, a stylish young black woman, to the French Riviera. Giddy on dreams of attaining true cosmopolitanism, Diouana has accepted a job as a domestic to a diffident married couple. In Senegal, she was a nanny to their children. But once she arrives in France and gets set to sweep floors, scrub bathtubs, and prepare spice-free versions of her homeland cuisine for houseguests (the couple's kids apparently study abroad), she comes to the slow realization that her employees are more like masters and her domestic position is really just paid slavery.

Though nominally free in the sense that she isn't locked up in her masters' apartment, Diouana's illiteracy and plummeting sense of vocational self-worth quickly lead her into a spiral of depression. She tries to hold onto a sliver of hope, wearing glamorous spike heels while she does her housework and reminding herself repeatedly that soon the kids will come back and her house chores will stop. But Diouana's boss, a malcontent, snippy housewife, demands Diouana remove her flashy footwear (in a clear fit of class vengeance), and the kids' arrival continues to loom in the distance. Diouana's situation is obviously tragic, but Sembene's ability to match his contempt for so-called "decolonization" with a non-judgmental eye toward all his characters defuses any danger of slipping into polemics. Diouana's excitement over her move to France is not, surprisingly, in anticipation of her future paychecks. Instead, her ambitions are downright shallow: she can't wait to use her wages to buy dresses so that she can take pictures of herself living posh and send them to her friends and relatives back home in hope that her success will throw them into paroxysms of jealousy.

Decolonization in Black Girl is not only a myth, but also a myth that actually strengthens the consumerist caste systems. The frustrated (and unnamed) middle-class housewife, who can't chide her droopy-dog husband to lift an eyebrow, isn't a monster in any unequivocal sense. Her outrage is a byproduct of the expectations that the economic exploitation of France's African imperialism have given her. And when her husband returns to Senegal to pay a guilt-ridden visit to Diouana's estranged relatives, the presumptuousness of his attempts to fix his mistakes by dropping cash is obviously callous, but it's all he knows. The mask-wearing boy who follows him out of town silently suggests the caveat emptor of a culture that the husband's nation tried to buy, but misplaced the receipt.
File Name .............: OusmaneSembene-BlackGirl-1966.avi
File Size (in bytes) ..: 638,873,600 bytes
Runtime (# of frames) .: 00:55:36 (99991 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 640x480 ()[=] [=1.333]
FPS ...................: 29.971
Video Bitrate .........: 1396 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.152 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......:[B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 128 kb/s [2 channel(s)]CBR audio
Interleave ............: 33 ms
No. of audio streams ..: 1

Imagen
Imagen
Imagen

Película:

ed2k linkSembene (1966) Black Girl.avi ed2k link stats

Subtítulos:

Castellano:
ed2k linkSembene (1966) Black Girl (SPA).srt ed2k link stats
Traducidos por joao paulo para veinticuatrofps

Inglés:
ed2k linkSembene (1966) Black Girl (ENG).srt ed2k link stats
Última edición por kimkiduk el Jue 03 Abr, 2008 21:44, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
bruce banner
Mensajes: 366
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:53
Ubicación: base gamma

Mensaje por bruce banner » Mié 02 Abr, 2008 23:42

De Ousmane Sembene sólo he visto "Moolaadé" que me pareció excepecional, un prodigio narrativo, rebosante de sensibilidad y buen gusto. Es una noticia extraordinaria el que vayan apareciendo con subtítulos en español otras obras de este director, fallecido el año pasado. Pinchadisima, gracias kimkiduk, igorert y Joao Paulo.

Avatar de Usuario
juanval
Mensajes: 632
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:18
Ubicación: En otra galaxia

Mensaje por juanval » Jue 03 Abr, 2008 10:12

pincho a ver qué tal
gracias

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Jue 03 Abr, 2008 15:57

El enlace de los subs en inglés no es correcto.

He localizado subtítulos en inglés para un ripeo alternativo en DivX5 (duración, 55:47)

ed2k linkOusmane.Sembene.La.Noire.De_aka.Black.Girl.DVDrip.divx.mp3.by.my_cinema.avi ed2k link stats
ed2k linkOusmane.Sembene.La.Noire.De_aka.Black.Girl.DVDrip.divx.mp3.by.my_cinema.eng.srt ed2k link stats

De todas formas, me pongo a descargar el ripeo de KG.
Gracias por la info, kimkiduk.

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Jue 03 Abr, 2008 20:44

muchas gracias kimki e igorert

Avatar de Usuario
kimkiduk
Mensajes: 1170
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Lost in La Mancha

Mensaje por kimkiduk » Jue 03 Abr, 2008 21:46

marlowe62 escribió:El enlace de los subs en inglés no es correcto.
Ya lo he arreglado. Me equivoqué y puse por duplicado el enlace a los subtítulos en castellano.
Salud :wink:

pochutla
Mensajes: 607
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 22:12

Mensaje por pochutla » Sab 05 Abr, 2008 14:48

Muy interesante! Gracias kimkiduk

solentiname
Mensajes: 26
Registrado: Sab 19 May, 2007 18:07

Mensaje por solentiname » Jue 10 Abr, 2008 11:45

Muchas gracias por traer aquí algo más del gran Sembene.

pinchando y compartiendo!!!

Avatar de Usuario
Aparajito
Mensajes: 265
Registrado: Jue 16 Sep, 2004 02:00

Re: La Noire de... (Ousmane Sembene, 1966) DVDRip VOSE

Mensaje por Aparajito » Dom 23 Nov, 2008 16:25

Gracias kimkiduk. No sé si habrá disponibles más películas de Sembene con subtítulos en español o en francés. Esta está pinchadísima. Espero poder verla, pues sólo he tenido ocasión de ver "Moolaadé", que me gustó bastante.

Lo dicho, gracias. Un saludo.

Avatar de Usuario
gatos
Mensajes: 30
Registrado: Sab 11 Oct, 2008 10:06

Re: La Noire de... (Ousmane Sembene, 1966) DVDRip VOSE

Mensaje por gatos » Sab 29 Nov, 2008 12:31

¡Muchas gracias! Es estupendo que nos traigais todas estas películas fabulosas y difíciles de encontrar.