IMDb
Pocas películas me han conmovido tanto en mi vida como este Un coeur en hiver de Claude Sautet. Cine hecho con las entrañas, de una sutileza sublime, sobre la pasión amorosa y su orden imposible, de puesta en escena aparentemente cerebral y cartesiana (sólo aparentemente), atenta al detalle, al gesto, al significado complejo encerrado en significantes mínimos, al estallido devorador de un volcán en espera, al deshielo paulatino de un glaciar que sólo conoce el frío. Recuerdo que en 1992 unos de mis maestros estrenó una de sus películas fallidas (Damage, según mi adorado Louis Malle), mientras Sautet hacía esta película, que es su reverso luminoso. Es difícil hacer un cine tan grande con tan pocas cosas, tan pocos objetos, tan pocos lugares (menos de 15 localizaciones para un largometraje es casi una broma), pero es que Sautet sabía algo esencial: el cine no está en la pantalla, ni en el cerebro, ni en el ordenador, sino en el corazón. Y no se hace con el talonario, ni con la cámara, ni con los ojos, sino con las manos. Esa premisa, que a lo largo de la historia del cine han entendido genios del calibre de Bernardo Bertolucci, Alain Tanner, Louis Malle, Chris.Marker, Frank Borzage, Paul Schrader, John Frankenheimer o Sidney Lumet, es la clave para acceder a este maravilloso "Un corazón en invierno". También lo ha entendido un genio completamente desconocido que os presentaré en breve: Joseph Morder.
Este es un ripeo propio hecho a partir del DVD británico anamórfico, que me parece superior al ibero. La sicronización de los subtítulos ha sido casi automática, aunque les he hecho alguna corrección de traducción aquí y allá.
UN CORAZÓN EN INVIERNO
Director: Claude Sautet
Guion: Jacques Fieschi, Claude Sautet
Fotografía: Yves Angelo
Música: Maurice Ravel
Productor: Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi
Actores: Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, André Dussollier, Élisabeth Bourgine, Brigitte Catillon, Myriam Boyer, Jean-Claude Bouillaud, Stanislas Carré de Malberg, Dominique De Williencourt, Jeffrey Grice, Luben Yordanoff, Nanou Garcia, François Domange, Van Doude, Jacques Villa.
Sinopsis: Maxime y Stéphane, amigos desde muy jóvenes, se dedican a fabricar y a arreglar violines. Un día Maxime presenta a Stéphane su última conquista, Camille, una bella virtuosa del violín obsesionada con la música de Ravel. Pronto Stéphane se sentirá atraído por Camille...
Trailer con subtítulos en inglés:
http://www.youtube.com/watch?v=DX0NaDJyQn4
Capturismos:
Ración simple de tecnicismos:
Informe de DRF de Avinaptic:
Un coeur en hiver (Claude Sautet_1992 DVDCirlotRip DXC.avi 
Un coeur en hiver (Claude Sautet_1992 DVDCirlotRip DXC.es.srt
Subtítulos en español en descarga directa::
Titles
Pocas películas me han conmovido tanto en mi vida como este Un coeur en hiver de Claude Sautet. Cine hecho con las entrañas, de una sutileza sublime, sobre la pasión amorosa y su orden imposible, de puesta en escena aparentemente cerebral y cartesiana (sólo aparentemente), atenta al detalle, al gesto, al significado complejo encerrado en significantes mínimos, al estallido devorador de un volcán en espera, al deshielo paulatino de un glaciar que sólo conoce el frío. Recuerdo que en 1992 unos de mis maestros estrenó una de sus películas fallidas (Damage, según mi adorado Louis Malle), mientras Sautet hacía esta película, que es su reverso luminoso. Es difícil hacer un cine tan grande con tan pocas cosas, tan pocos objetos, tan pocos lugares (menos de 15 localizaciones para un largometraje es casi una broma), pero es que Sautet sabía algo esencial: el cine no está en la pantalla, ni en el cerebro, ni en el ordenador, sino en el corazón. Y no se hace con el talonario, ni con la cámara, ni con los ojos, sino con las manos. Esa premisa, que a lo largo de la historia del cine han entendido genios del calibre de Bernardo Bertolucci, Alain Tanner, Louis Malle, Chris.Marker, Frank Borzage, Paul Schrader, John Frankenheimer o Sidney Lumet, es la clave para acceder a este maravilloso "Un corazón en invierno". También lo ha entendido un genio completamente desconocido que os presentaré en breve: Joseph Morder.
Este es un ripeo propio hecho a partir del DVD británico anamórfico, que me parece superior al ibero. La sicronización de los subtítulos ha sido casi automática, aunque les he hecho alguna corrección de traducción aquí y allá.
UN CORAZÓN EN INVIERNO
Director: Claude Sautet
Guion: Jacques Fieschi, Claude Sautet
Fotografía: Yves Angelo
Música: Maurice Ravel
Productor: Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi
Actores: Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, André Dussollier, Élisabeth Bourgine, Brigitte Catillon, Myriam Boyer, Jean-Claude Bouillaud, Stanislas Carré de Malberg, Dominique De Williencourt, Jeffrey Grice, Luben Yordanoff, Nanou Garcia, François Domange, Van Doude, Jacques Villa.
Sinopsis: Maxime y Stéphane, amigos desde muy jóvenes, se dedican a fabricar y a arreglar violines. Un día Maxime presenta a Stéphane su última conquista, Camille, una bella virtuosa del violín obsesionada con la música de Ravel. Pronto Stéphane se sentirá atraído por Camille...
Trailer con subtítulos en inglés:
http://www.youtube.com/watch?v=DX0NaDJyQn4
Capturismos:
Ración simple de tecnicismos:
Código: Seleccionar todo
Name: Un coeur en hiver (Claude Sautet_1992 DVDCirlotRip DXC.avi
Date: 19/01/2011 02:35:27
Size: 1,426,649,088 bytes (1360.559 MB)
[ Generic infos ]
Play duration: 01:40:17 (6017.08 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2540/release
[ Relevant data ]
Resolution: 720 x 432
Width: multiple of 16
Height: multiple of 16
[ Video track ]
FourCC: xvid/XVID
Resolution: 720 x 432
Frame aspect ratio: 5:3 = 1.666666
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 5:3 = 1.666666
Framerate: 25 fps
Number of frames: 150427
Stream size: 1,274,932,574 bytes
Bitrate: 1695.084757 kbps
Qf: 0.217989
Key frames: 1018 (0; 52; 302; 552; 802; ... 150284)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 147.767190
Delay: 0 ms
[ Audio track ]
Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (container): 192 kbps CBR
Channels (container): 2
Sample rate (container): 48000 Hz
Chunks: 150415
Stream size: 144,408,576 bytes
Preload: 480 ms
Max A/V diff: 496 ms
Chunk-aligned: No
Mode: stereo
Delay: 0 ms
[ About MPEG4 encoding ]
User data: XviD0024
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG
[ Profile compliancy ]
Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: Ok- Spoiler: mostrar
Un coeur en hiver (Claude Sautet_1992 DVDCirlotRip DXC.avi Un coeur en hiver (Claude Sautet_1992 DVDCirlotRip DXC.es.srt Subtítulos en español en descarga directa::
Titles
! ¿Puede alguien volver a poner para descarga esta película, para mí la obra cumbre del cine francés contemporáneo??? Gracias!
