País:
Dirección: Michael Cimino
Intérpretes: Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep,
John Savage, John Cazale, George Dzundza, Chuck Aspegren, Amy Wright,
Joe Grifasi, Rutanya Alda
Guión: Deric Washburn (Historia: Deric Washburne, Michael Cimino)
Música: Stanley Myers
Fotografía: Vilmos Zsigmond
Duración: 3 h 3 minutos.
Género: Obra Maestra de Cimino
Premios:
1978: 5 Oscars: película, director, actor sec. (Walken), sonido, montaje. 9 nom.
1978: Globos de Oro: Mejor director. 6 nominaciones
1978: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película y Mejor actor sec. (Walken). 4 nominaciones
1979: Premios BAFTA: Mejor fotografía y mejor montaje. 9 nominaciones
1978: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director
1978: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión original drama
Sinopsis: Tres amigos, amantes de la caza, y que trabajan como obreros en una fábrica de fundición de acero de Pennsylvania, pasan juntos las últimas horas antes de despedirse para ir a luchar como voluntarios a la guerra de Vietnam, un conflicto bélico que les cambiará a todos la vida para siempre. Filmaffinity
Apoteósica, apabullante, intensa, brutal, y conmovedora; son solo algunos de los adjetivos que podrían resumir la obra cumbre de Michael Cimino, el director ítaloamericano que alcanzó la cima con este, su segundo largometraje, para luego ser repudiado debido a que provocó la bancarrota del estudio fundado por Charles Chaplin y Douglas Fairbanks entre otros, la United Artists. Cimino se encuentra actualmente en un retiro virtual, y lo que es aun más triste, jamás alcanzó de nuevo el potencial conseguido en esta mítica cinta, una historia épica sobre los horrores de la guerra y el valor de la amistad.
En su extenso metraje, algunos de los momentos más memorables y emblemáticos de la historia del cine se dan cita aquí, entre ellos el juego de pool en el bar, mientras el inseparable grupo entona la hermosa melodía de Frankie Valli “can’t take my eyes off you”; al igual que las jornadas de cacería en los hermosos paisajes norteamericanos, contrastadas con la estancia en Vietnam, en la que se alcanza un clímax tanto de suspenso como de crueldad y barbarie, lugar donde un insensible bando se divierte apostando al infame y monstruoso “juego” conocido como “ruleta rusa”.
Por si fuera poco, el film cuenta con un plantel de excelentes interpretes, entre ellos unos soberbios Robert De Niro y Christopher Walken, secundados por otros grandes como John Savage, una joven Meryl Streep y el encantador John Cazale, quien fallecería poco antes del estreno de la cinta.
La briosa y nada pretenciosa fotografía de Vilmos Zsigmond, la enternecedora partitura de Stanley Myers, y la habilidad de Cimino tras las cámaras, erigen a “The Deer Hunter” como uno de los documentos antibelicistas más verosímiles, un drama donde se exploran sentimientos y emociones viscerales e intimistas, de enorme magnitud y relevancia para cualquier ser humano. Una de las cintas más grandes de todos los tiempos.
Fuente:PUCCINI007 en filmaffinity
Ripeo 1080p de la edicón con "grano" del bueno, en la que no había otra forma de compartirla que en 1080p y no desaprovechando nada del esplendor de la imagen.
Audio en AC3 5.1 de la cadena VO, y para el doblaje un 2.0.
El doblaje de esta película a pesar de tener voces consagradas como indica la ficha del doblaje a mí nunca me ha gustado, dentro que veo el cine en VO pero no dejo de apreciar el buen trabajo de los doblajes, y en este caso nunca me ha convencido.
En cuanto a los subtítulos en español he visto varias traducciones asi que he optado por la que más me convencía, reajustando un poco los tiempos aunque siempre es mejorable la sincronización. También subtítulos en inglés dentro del contenedor.
Código: Seleccionar todo
General
Complete name :1978_The Deer Hunter [El Cazador] BDRip 1080p Dual [Eng&Spa] Subs by Dardo.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.7 GiB
Duration : 3h 3mn
Overall bit rate : 11.5 Mbps
Encoded date : UTC 2018-03-17 11:51:41
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 3mn
Bit rate : 10.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 13.5 GiB (92%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 589 MiB (4%)
Title : 5.1 ENG
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (2%)
Title : 2.0 SPA
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Enlaces