'
´
113 minutos
The Kid from Brooklyn
Director: Norman Z. McLeod
Writers: Frank Butler (1936 screenplays), Richard Connell (1936 screenplays)
Plot Summary: Shy milkman Burleigh Sullivan accidentally knocks out drunken Speed McFarlane, a champion boxer who was flirting with Burleigh's sister... more
Cast: Danny Kaye ... Burleigh Hubert Sullivan
Virginia Mayo ... Polly Pringle
Vera-Ellen ... Susie Sullivan
Steve Cochran ... Speed McFarlane
Eve Arden ... Ann Westley
Walter Abel ... Gabby Sloan
Held des Tages, Der (Austria) (West Germany) [de]
Asombro de Brooklyn, El (Spain) [es]
Grabben från Brooklyn (Sweden) [sv]
Pahus mieheksi (Finland) [fi]
Preferisco la vacca (Italy) [it]
Vi, der går Mælkevejen (Denmark) [da]
Danny Kaye consiguió ya con este filme convertirse en el cómico mejor pagado de Hollywood. Ahora nos interpreta un remake del filme THE MILKY WAY (1936) protagonizado por Harold Lloyd, en el cual es Burleigh, un lechero que inadvertidamente se ve convertido en el campeón de los pesos medios a causa de un accidente fortuito. En realidad esta historia había sido un fracaso en Broadway, pero ahora la versatilidad de Kaye logra un resultado perfecto.
Cuando Sullivan tiene que asimilar el hecho de ser ahora el mejor boxeador, pasa del terror a la incredulidad, y de esta a la soberbia, pues llega a creerse que su pegada es tan poderosa como le dicen. En realidad todos los combates están amañados, pero él no lo sabe y sigue bailando en el ring en lugar de pelear.
La parte musical están a cargo de las 18 Muchachas de Goldwyn y de Vera-Ellen, en el papel de la hermana del boxeador. Sus canciones fueron dobladas por Betty Russell y destacamos, “I Love Att Old-Fashioned Song”, “You're The Cause Of It All” “Josie” y “What's Your Name
Danny.Kaye-TVRIP.MQ-El.asombro.de.Brooklyn.(by.Paulfosco).avi 
Gracias Paulfosco
´113 minutos
The Kid from Brooklyn
Director: Norman Z. McLeod
Writers: Frank Butler (1936 screenplays), Richard Connell (1936 screenplays)
Plot Summary: Shy milkman Burleigh Sullivan accidentally knocks out drunken Speed McFarlane, a champion boxer who was flirting with Burleigh's sister... more
Cast: Danny Kaye ... Burleigh Hubert Sullivan
Virginia Mayo ... Polly Pringle
Vera-Ellen ... Susie Sullivan
Steve Cochran ... Speed McFarlane
Eve Arden ... Ann Westley
Walter Abel ... Gabby Sloan
Held des Tages, Der (Austria) (West Germany) [de]
Asombro de Brooklyn, El (Spain) [es]
Grabben från Brooklyn (Sweden) [sv]
Pahus mieheksi (Finland) [fi]
Preferisco la vacca (Italy) [it]
Vi, der går Mælkevejen (Denmark) [da]
Danny Kaye consiguió ya con este filme convertirse en el cómico mejor pagado de Hollywood. Ahora nos interpreta un remake del filme THE MILKY WAY (1936) protagonizado por Harold Lloyd, en el cual es Burleigh, un lechero que inadvertidamente se ve convertido en el campeón de los pesos medios a causa de un accidente fortuito. En realidad esta historia había sido un fracaso en Broadway, pero ahora la versatilidad de Kaye logra un resultado perfecto.
Cuando Sullivan tiene que asimilar el hecho de ser ahora el mejor boxeador, pasa del terror a la incredulidad, y de esta a la soberbia, pues llega a creerse que su pegada es tan poderosa como le dicen. En realidad todos los combates están amañados, pero él no lo sabe y sigue bailando en el ring en lugar de pelear.
La parte musical están a cargo de las 18 Muchachas de Goldwyn y de Vera-Ellen, en el papel de la hermana del boxeador. Sus canciones fueron dobladas por Betty Russell y destacamos, “I Love Att Old-Fashioned Song”, “You're The Cause Of It All” “Josie” y “What's Your Name
Danny.Kaye-TVRIP.MQ-El.asombro.de.Brooklyn.(by.Paulfosco).avi Gracias Paulfosco
----------------------------------------------
Scocing escribió:He encontrado en emule una copia de The Kid From Brooklyn (El Asombro de Brooklyn) con una calidad de imagen bastabte buena (aunque no creo que sea un dvdrip) , así que le sincronizado y añadido el audio de Paulfosco, y ha quedado un dual (español-inglés) correcto.
Datos técnicos:
Este es el enlace:Código: Seleccionar todo
Tamaño: 855,18 MB Duracion: 01:53:25 Vídeo codec: Xvid Resolución: 464 x 352 Bitrate: 787 Kbps. Fps: 23.976 Audio codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 Bitrate: 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls) Idiomas: audio 1 Español, audio 2 Inglés
Saludos y gracias a Paulfosco por el audio.
