¡EL NACIMIENTO DE UNA LEYENDA!
FLYING DOWN TO RIO (1933)
IMDB
Directed by
Thornton Freeland
Writing credits
(in alphabetical order)
Lou Brock story
Anne Caldwell play
Erwin S. Gelsey writer (as Erwin Gelsey)
H.W. Hanemann writer
Cyril Hume writer
Cast:
Dolores del Rio ... Belinha de Rezende (as Dolores Del Rio)
Gene Raymond ... Roger Bond
Raul Roulien ... Júlio Ribeiro
Ginger Rogers ... Honey Hale
Fred Astaire ... Fred Ayres
Blanche Friderici ... Dona Elena de Rezende
Walter Walker ... Senhor Carlos de Rezende
Etta Moten ... The Carioca Singer
Roy D'Arcy ... Member Greek Gambling Syndicate
Maurice Black ... Member Greek Gambling Syndicate
Armand Kaliz ... Member Greek Gambling Syndicate
Produced by
Lou Brock .... associate producer
Merian C. Cooper .... executive producer
Cinematography by
J. Roy Hunt
Sinopsis:
El director de una flota de aviones tiene problemas con su plantilla por culpa de los enredos entre sus chicos y las mujeres. Cuando le ofrecen un contrato para viajar a Río de Janeiro, surgen problemas porque ahora es él el que se enamora de una joven que ya está prometida. (FILMAFFINITY)
La primera película de la pareja, en la que interpretan papeles de apoyo a los protagonistas. Estamos en 1933, por tanto, se trata del único pre-code de la serie. Los que digan que esta película es aburrida, probablemente no la hayan visto. El argumento se trata de un enredo pre-fabricado más, pero bastante alocado e insustancial y es divertido pensar que un director de orquesta pueda llevar a sus ligues (y en este caso a Dolores del Río) en la avioneta que pilota, y que las haga pasar la noche en una isla, con la excusa de que se ha quedado sin gasolina.
Y como el avión tiene piano, se pone a tocarlo en la isla, a la luz de la luna. Más tarde, las vistas de Río y el resto de los alicientes no dejan tiempo para el aburrimiento.
En este pre-code, las chicas coquetean a la primera oportunidad, tengan novio o no, y los chicos se desnudan tranquilamente delante del espectador. El director incluso se permite el empezar una escena con un primer plano del trasero del protagonista, que sólo lleva puesta una toalla.
Más tarde, llega la tórrida "Carioca", y la leyenda cuenta que, aunque Fred y Ginger sólo bailan en total menos de 5 minutos, el público se volvió loco con ellos. Astaire (llamado Fred en la película), sólo había hecho "Alma de bailarina" (Dancing lady, 1933) y la estrella era un descubrimiento de Selznick (que estaba en la R.K.O.), y no estaba muy seguro de su potencial "No sabe cantar, no sabe actuar, y se está quedando calvo. Bailar sí que sabe un poco, sin embargo, su encanto es enorme", dijo.
Por suerte, el público supo detectar el potencial de la pareja, y el resto es historia. El número final consiste en todo el cuerpo de baile subidos encima de aviones en vuelo, y bailando en el aire la coreografía, una de las mayores extravagancias jamás filmadas en un musical, en una película que no sólo no está acartonada, sino que resulta fresca y divertida.
CAPTURAS:
Theycame's Astaire and Rogers Doblaje's Collection
File Size (in bytes) ..........: 836,996,126 bytes
Runtime ....................: 01:29:22
Video Codec .....................: XviD
Frame Size ....................: 560x416 (AR: 1.346)
FPS .......................: 23.976
Video Bitrate .................: 1170 kb/s
Bits per Pixel ...............: 0.209 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec .....................: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate .....................: 48000 Hz
Audio Bitrate .................: 70 kb/s [1 channel(s)] VBR
No. of audio streams ...............: 1
ENLACES:
En esta ocasión, el DVDRip Warner es de amnesiac (KG), ya que ni siquiera a Corbi parece haberle interesado esta película. Sin embargo, si la veis, puede ser una sorpresa para muchos, sobre todo al verla con un video excelente y con buen sonido en el doblaje y la música. El doblaje es tan bueno como el del resto de la serie, con Herranz doblando a Rogers, y donde también aparecen Rafael Navarro y Francisco Sánchez. Los subtítulos incluyen las canciones. Voy a necesitar vuestra ayuda para el reparto en eMule:
Thornton Freeland - Flying Down to Rio (1933).avi 
DVDRip VO en descarga directa.
Flying down to Rio (1933) doblaje sinc. by Theycame2001.mp3
Doblaje remasterizado, descarga directa.
Subtítulos españoles, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.
FLYING DOWN TO RIO (1933)
IMDB
Directed by
Thornton Freeland
Writing credits
(in alphabetical order)
Lou Brock story
Anne Caldwell play
Erwin S. Gelsey writer (as Erwin Gelsey)
H.W. Hanemann writer
Cyril Hume writer
Cast:
Dolores del Rio ... Belinha de Rezende (as Dolores Del Rio)
Gene Raymond ... Roger Bond
Raul Roulien ... Júlio Ribeiro
Ginger Rogers ... Honey Hale
Fred Astaire ... Fred Ayres
Blanche Friderici ... Dona Elena de Rezende
Walter Walker ... Senhor Carlos de Rezende
Etta Moten ... The Carioca Singer
Roy D'Arcy ... Member Greek Gambling Syndicate
Maurice Black ... Member Greek Gambling Syndicate
Armand Kaliz ... Member Greek Gambling Syndicate
Produced by
Lou Brock .... associate producer
Merian C. Cooper .... executive producer
Cinematography by
J. Roy Hunt
Sinopsis:
El director de una flota de aviones tiene problemas con su plantilla por culpa de los enredos entre sus chicos y las mujeres. Cuando le ofrecen un contrato para viajar a Río de Janeiro, surgen problemas porque ahora es él el que se enamora de una joven que ya está prometida. (FILMAFFINITY)
La primera película de la pareja, en la que interpretan papeles de apoyo a los protagonistas. Estamos en 1933, por tanto, se trata del único pre-code de la serie. Los que digan que esta película es aburrida, probablemente no la hayan visto. El argumento se trata de un enredo pre-fabricado más, pero bastante alocado e insustancial y es divertido pensar que un director de orquesta pueda llevar a sus ligues (y en este caso a Dolores del Río) en la avioneta que pilota, y que las haga pasar la noche en una isla, con la excusa de que se ha quedado sin gasolina.
Y como el avión tiene piano, se pone a tocarlo en la isla, a la luz de la luna. Más tarde, las vistas de Río y el resto de los alicientes no dejan tiempo para el aburrimiento.
En este pre-code, las chicas coquetean a la primera oportunidad, tengan novio o no, y los chicos se desnudan tranquilamente delante del espectador. El director incluso se permite el empezar una escena con un primer plano del trasero del protagonista, que sólo lleva puesta una toalla.
Más tarde, llega la tórrida "Carioca", y la leyenda cuenta que, aunque Fred y Ginger sólo bailan en total menos de 5 minutos, el público se volvió loco con ellos. Astaire (llamado Fred en la película), sólo había hecho "Alma de bailarina" (Dancing lady, 1933) y la estrella era un descubrimiento de Selznick (que estaba en la R.K.O.), y no estaba muy seguro de su potencial "No sabe cantar, no sabe actuar, y se está quedando calvo. Bailar sí que sabe un poco, sin embargo, su encanto es enorme", dijo.
Por suerte, el público supo detectar el potencial de la pareja, y el resto es historia. El número final consiste en todo el cuerpo de baile subidos encima de aviones en vuelo, y bailando en el aire la coreografía, una de las mayores extravagancias jamás filmadas en un musical, en una película que no sólo no está acartonada, sino que resulta fresca y divertida.
CAPTURAS:
Theycame's Astaire and Rogers Doblaje's Collection
- Spoiler: mostrar
File Size (in bytes) ..........: 836,996,126 bytes
Runtime ....................: 01:29:22
Video Codec .....................: XviD
Frame Size ....................: 560x416 (AR: 1.346)
FPS .......................: 23.976
Video Bitrate .................: 1170 kb/s
Bits per Pixel ...............: 0.209 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Audio Codec .....................: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate .....................: 48000 Hz
Audio Bitrate .................: 70 kb/s [1 channel(s)] VBR
No. of audio streams ...............: 1
ENLACES:
En esta ocasión, el DVDRip Warner es de amnesiac (KG), ya que ni siquiera a Corbi parece haberle interesado esta película. Sin embargo, si la veis, puede ser una sorpresa para muchos, sobre todo al verla con un video excelente y con buen sonido en el doblaje y la música. El doblaje es tan bueno como el del resto de la serie, con Herranz doblando a Rogers, y donde también aparecen Rafael Navarro y Francisco Sánchez. Los subtítulos incluyen las canciones. Voy a necesitar vuestra ayuda para el reparto en eMule:
Thornton Freeland - Flying Down to Rio (1933).avi DVDRip VO en descarga directa.
Flying down to Rio (1933) doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 Doblaje remasterizado, descarga directa.
Subtítulos españoles, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.
