Cara a cara (Júlio Bressane, 1967) TVRip VOSE

[irazar]

Cara a cara

https://www.imdb.com/title/tt0181996/

TÍTULO ORIGINAL: Cara a Cara
AÑO: 1967
DURACIÓN: 73 min
PAÍS: Brasil
DIRECCIÓN Y GUION: Júlio Bressane
AYTE. DIRECTOR: António Caimon
MÚSICA: Sidney Waismann
SONIDO: António Mateus
FOTOGRAFÍA: Affonso Beato, en blanco y negro
MONTAJE: Eduardo Escorel
PRODUCCIÓN: Luiz Carlos Ripper
REPARTO: Helena Ignez, Antero de Oliveira, Paulo Gracindo, Paulo Padilha, Maria Lúcia, Vanda Lacerda, Rosita Thomaz Lopes, Ítalo Rossi, Napoleão Muniz Freire, Benedito Corsi, Labanca, Ênio Gonçalves, João Paulo Adour, Cláudio Petráglia, Hélio Ary
PRODUCTORA: Difilm / Júlio Bressane Produções Cinematográficas
SINOPSIS: Raúl, un joven funcionario público, se enamora de Luciana, una muchacha de la alta sociedad, a través de las fotografías que las revistas del corazón publican de ella. Su obsesión por Luciana va aumentando de día en día, hasta el punto de empezar a espiarla y seguirla.

Capturas, comentario y enlaces

Circulan por emule dos ripeos de esta película, uno en VHS, completo pero infumable de calidad, y otro que es un TVRip grabado de la televisión brasileña, de mejor calidad, pero al que falta una secuencia de 1 minuto 20 segundos. Cuando me puse a trabajar los subtítulos para este último, valiéndome para la traducción de una copia que conservaba en VOSIt de la Rai 3, me di cuenta del corte.
Así que he hecho una edición insertando desde el SAT italiano la secuencia de marras en el TVRip para obtener la película completa (completa, si no entramos a valorar los cortes que en su tiempo hizo la censura, claro). La calidad final del archivo deja mucho que desear y la del archivo con incrustados no digamos.

Bressane - Cara a cara (TVRip VO+SE por David)1.41Gb

Bressane - Cara a cara (Subtítulos en español)

DTR:

Spoiler: mostrar

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 1,41 GiB
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits general : 2 775 kb/s

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 2 630 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.342
Tamaño de pista : 1,34 GiB (95%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 12 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 66,8 MiB (5%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,60 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98

Bressane - Cara a cara (TVRip VOSE por David)1.59Gb

DTR:

Spoiler: mostrar

Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID códec : mp42 (mp42)
Tamaño de archivo : 1,59 GiB
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits general : 3 126 kb/s
Codirector : codirector
Estudio de producción : studio
Tipo de contenido : Unknown Type
Fecha de codificación : UTC 2019-03-23 22:04:16
Fecha de etiquetado : UTC 2019-03-23 22:04:16

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, ReFrames : 2 fotogramas
Ajustes del formato, GOP : M=3, N=25
Modo multiplexor : Container profile=Baseline@3.0
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1 h 13 min
Tasa de bits : 2 992 kb/s
Ancho : 1 280 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.130
Tamaño de pista : 1,53 GiB (96%)
Idioma : Inglés

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : 40
Duración : 1 h 12 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 spf)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 66,8 MiB (4%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
AlternateGroup/String : 1