Hearts Divided (Frank Borzage, 1936) SATRip VOSE

[Mercedes]

Corazones divididos
Hearts Divided


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1936
Género: Drama. Musical. Romance | Histórico.
Duración: 76 min.
Dirección: Frank Borzage
Guion: Laird Doyle, Casey Robinson. Obra: Rida Johnson Young.
Música: Heinz Roemheld
Fotografía: George J. Folsey (B&W).





Reparto:
Marion Davies, Dick Powell, Charles Ruggles, Claude Rains, Edward Everett Horton, Arthur Treacher, Henry Stephenson, Clara Blandick, John Larkin, Walter Kingsford, Etienne Girardot, Halliwell Hobbes, George Irving, Beulah Bondi, Philip Hurlic, Hall Johnson Choir, Freddie Archibald, Granville Bates, Louise Bates, George Beranger, Leigh De Lacey, Don Downen, John Elliott, Florence Fair, Gaston Glass, Stuart Holmes, Wilfred Lucas, Sam McDaniel, Daisy Lee Mothershed, Ethel Sykes





Descripción:
Para sufragar los gastos de sus campañas militares, Napoleón le exige veinte millones de dólares a Louisiana. Para negociar esta contribución económica, envía a la colonia francesa a su hermano Jerome. En una carrera de caballos, éste se enamora de la joven Betsy y se las ingenia para ser su maestro de francés. Cuando, por fin, Betsy se muestra dispuesta a casarse con él, Jerome tropieza con la oposición de su hermano, que desea que se case con alguien de la realeza europea. (Filmaffinity)

Crítica:

Spoiler: mostrar

"Un dulce romance"
Con sus CORAZONES DIVIDIDOS por la política internacional, ¿podrán una bella chica estadounidense y el hermano del gran Napoleón encontrar la verdadera felicidad?

Esta película romántica de buen carácter ha sido duramente criticada por ser una mala historia, lo cual es cierto, en lugar de ser apreciada por su simple objetivo de proporcionar una diversión escapista en forma de una película fastuosa protagonizada por Marion Davies.

William Randolph Hearst, el poderoso amante de Davies, se encargó de ello, y Hearst generalmente conseguía lo que quería. Aunque la trama es excesivamente tonta a veces, la película sigue siendo un entretenimiento agradable.

A los 39 años, Davies era demasiado mayor para el papel (y siete años mayor que su coprotagonista), pero a Hearst le gustaba verla en los papeles de miriñaque y encaje, y ella tenía poco control sobre el asunto. Sin embargo, como era su costumbre, Marion encanta al espectador con su espíritu alegre, su voluntad de complacer y sus genuinas habilidades interpretativas. Ella es más que capaz de defenderse con un reparto secundario talentoso y parece muy feliz de estar en los brazos del joven Dick Powell.

Por su parte, Powell necesita hacer poco más que exudar encanto juvenil y cantar un par de veces para cubrir sus necesidades de actuación bastante bien. Como Napoleón, el gran Claude Rains se roba cada escena en la que aparece al minimizar muy discretamente su actuación y solo insinuar el tremendo poder que ejerce su personaje.

Fascinante de ver incluso con mucho maquillaje, Rains hace una contribución de calidad a la película. El humor de la película está en gran parte a cargo de un trío de excelentes actores de personajes. El gracioso Arthur Treacher, el desconfiado Edward Everett Horton y el gruñón Charles Ruggles interpretan a los antiguos pretendientes de Marion. Constantemente tratando de eclipsarse entre sí, su diálogo proporciona muchas risas.

Incluso con un reparto menor, la película sobresale. El digno Henry Stephenson y la mordaz Clara Blandick interpretan al padre y la tía de Marion. Walter Kingsford y el diminuto Etienne Girardot interpretan a los funcionarios franceses encargados de vigilar al señor Powell. Halliwell Hobbes le da gravedad a su pequeño papel como segundo cónsul de Napoleón. Beulah Bondi ilumina su única escena como la bondadosa madre de los muchachos Bonaparte. Y el magnífico coro Hall Johnson parece alzar su voz para cantar durante unos momentos.

El tiempo no ha tratado con amabilidad a Marion Davies. Casi olvidada hoy, cuando se la recuerda es generalmente como una especie de nota al pie de la historia o como objeto de escándalo. Su vida ciertamente fue colorida y, como señora de la propiedad privada más asombrosa de Estados Unidos, circuló entre círculos poderosos. Pero recordarla como la rubia tonta amante del barón de los medios más poderoso del país es evidentemente injusto. Aunque gran parte de la culpa puede recaer en la parodia que Orson Welles hizo de Davies en CITIZEN KANE (de la que él mismo admitió que se arrepintió hacia el final de su vida), hay que decir enfáticamente que Marion no era una actriz sin talento, con pocos amigos y aún menos cerebro, cuya carrera fue destruida por su tartamudez, que la llevó a pasar años solitaria en grandes y descomunales castillos vacíos. En realidad, Davies era una mujer brillante y vivaz que encantó y cautivó a invitados tan diversos como George Bernard Shaw y Winston Churchill durante su relación de 33 años con Hearst. Adorada por sus amigos y un grupo feroz de fanáticos, Davies era famosa por su generosidad incansable y sus buenas obras de caridad. Su impedimento del habla nunca afectó a su actuación en la pantalla y su innegable talento era evidente para cualquiera que estuviera dispuesto a evaluar la honestidad de sus actuaciones y mirar más allá del escándalo. Davies debe haberse sentido avergonzada por la incesante presión del imperio Hearst sobre su carrera. Sabía que esto la dejaba expuesta al ridículo y a la burla, lo que sin duda contribuyó a su alcoholismo apenas disimulado. Pero finalmente abandonó sus intereses cinematográficos para cuidar del anciano Hearst y, después de su muerte en 1951, demostró ser una astuta empresaria durante los diez años restantes de su vida. Recién ahora, con el paso del tiempo y la restauración de sus antiguas películas, resulta más fácil reconocer las contribuciones y la experiencia cinematográfica de Marion Davies.

Jerónimo Bonaparte (1784-1860) tenía sólo 16 años cuando entró al servicio de Napoleón como miembro de la Guardia Consular. Tras ser herido en un duelo, fue transferido a la Marina Francesa. Abandonando su barco en las Indias Occidentales, entró en los Estados Unidos (Jérôme no participó en la venta de la Compra de Luisiana a Estados Unidos), donde se enamoró de Elizabeth Patterson, de Baltimore, Maryland. Se casaron en la Nochebuena de 1803. Tras regresar a Europa con su esposa en 1805, se descubrió que Napoleón había anulado el matrimonio y prohibido a Isabel entrar en cualquiera de sus dominios. Esta decisión fue absolutamente determinante. Isabel regresó a Estados Unidos y Jerónimo se casó con la princesa Catalina de Württemberg y posteriormente fue proclamado rey de Westfalia en 1807, que incluía un amplio territorio al este del Rin, además de la antigua provincia de Westfalia. Abdicó en 1813 cuando los poderes de Napoleón comenzaron a declinar, pero continuó sirviendo como un oficial leal que luchó por su hermano hasta que la Batalla de Waterloo trajo consigo una derrota total en 1815. Jérôme se retiró entonces al exilio y no regresó a Francia hasta 1847, cuando entró al servicio de su sobrino Napoleón III, hijo de su hermano Luis. Jérôme acabaría sirviendo como Gobernador de los Inválidos, Mariscal de Francia y Presidente del Senado. [Ron Oliver (Imdb)]

Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

Container: Matroska
Runtime: 1h 15min.
Size: 1,12GIB

Video
Codec: x264
Resolution: 702x476 -> 702x523
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 23,976
Bit rate: 2127Kbps
BPP: 0.228
Crf: 15.0

Audio:
Inglés: 2 chs. AC-3 @ 256Kbps

Subtítulos : [Castellano (Batesland)]

He añadido y adaptado a mi trabajo, los subtítulos españoles creados por Batesland.

Capturas:





















Hearts Divided (Frank Borzage, 1936) SATRip VO (Subs. Spa).Mercedes

[WalterBurns]

Gracias por compartirla!!!

[Mercedes]

[GuillerK3]

Sólo por ver al polifacético, Claude Rains, haciendo de Napoleón; y a la graciosa, Marion Davies, en un rol que parece bastante serio (ojalá me equivoque), ya es todo un motivo para ver esta película.

Buen descubrimiento, Mercedes. ¡Abrazote!

[Mercedes]

Gracias, Guiller.
Un abrazo.