El libro de la selva
(Jungle Book)
1942
AKA: Le Livre de la jungle/El llibre de la selva
DIRECTOR: Zoltan Korda
PRODUCTORA: Alexander Korda Films
GUIÓN: Lawrence Stallings (Novela: Rudyard Kipling)
MÚSICA: Miklos Rosza
FOTOGRAFÍA: Lee Garmes & W. Howard Greene
ARGUMENTO Adaptación del famoso relato de Kipling ambientado en la India colonial británica que narra las aventuras de Mowgli, un niño abandonado en la selva, que se cría entre animales salvajes. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0034928/
Reparto: Sabu, Joseph Calleia, Patricia O’Rourke, Rosemary De Camp, John Qualen, Frank Puglia
Datos técnicos
Video: Ripeo de HANDJOB procedente de karagarga
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, de su estreno en cines de 1943. De una cinta VHS pirata de inicios de los 80' distribuida por Revival, he partido de esta copia porque se trataba de la copia española, con los créditos en español, para que la sincro fuera mas llevadera y sin tantas dificultades. Eso si, hay dos escenas, las de cuando Mowgli interactúa con las cobras, estaba remontadas haciendo que las mismas fueran un poco mas cortas, sustituyendo el dialogo de las cobras por siseos y agregando diálogos en off para que se entendiera esa parte, por este motivo, esas dos escenas tiene un combinado con el redoblaje de los 90' como en algún montaje que circula. En cualquier caso, actualizamos el sonido, aunque se escuche con algo de ruido de arrastre. Ahh, y de esa edición parte el audio que todos conocemos, solo que acá es más puro y directo
El segundo, realizado en 1990, posiblemente para Antena3. Del DVDRip de PIZARRIN
Francés: El de su estreno en cines de 1945. De una copia encontrada en emule
Catalán: Realizado para TV3 en 1986. Del otro DVDRip de PIZARRIN
Subtítulos:
Español de subdivx e ingleses ya incluidos
Capturas:
Enlace:
1942 El libro de la selva (Jungle Book) (Korda) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1943 - Antena3 1990)-Eng-Fre-Cat) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv 
Créditos en español:
Otras copias en la web:(Jungle Book)
1942
AKA: Le Livre de la jungle/El llibre de la selva
DIRECTOR: Zoltan Korda
PRODUCTORA: Alexander Korda Films
GUIÓN: Lawrence Stallings (Novela: Rudyard Kipling)
MÚSICA: Miklos Rosza
FOTOGRAFÍA: Lee Garmes & W. Howard Greene
ARGUMENTO Adaptación del famoso relato de Kipling ambientado en la India colonial británica que narra las aventuras de Mowgli, un niño abandonado en la selva, que se cría entre animales salvajes. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0034928/
Reparto: Sabu, Joseph Calleia, Patricia O’Rourke, Rosemary De Camp, John Qualen, Frank Puglia
Datos técnicos
Video: Ripeo de HANDJOB procedente de karagarga
Audios:
V.O. (Ingles): En AC3.
Doblajes:
Español: Dos audios
El primero, de su estreno en cines de 1943. De una cinta VHS pirata de inicios de los 80' distribuida por Revival, he partido de esta copia porque se trataba de la copia española, con los créditos en español, para que la sincro fuera mas llevadera y sin tantas dificultades. Eso si, hay dos escenas, las de cuando Mowgli interactúa con las cobras, estaba remontadas haciendo que las mismas fueran un poco mas cortas, sustituyendo el dialogo de las cobras por siseos y agregando diálogos en off para que se entendiera esa parte, por este motivo, esas dos escenas tiene un combinado con el redoblaje de los 90' como en algún montaje que circula. En cualquier caso, actualizamos el sonido, aunque se escuche con algo de ruido de arrastre. Ahh, y de esa edición parte el audio que todos conocemos, solo que acá es más puro y directo
El segundo, realizado en 1990, posiblemente para Antena3. Del DVDRip de PIZARRIN
Francés: El de su estreno en cines de 1945. De una copia encontrada en emule
Catalán: Realizado para TV3 en 1986. Del otro DVDRip de PIZARRIN
Subtítulos:
Español de subdivx e ingleses ya incluidos
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1942 El libro de la selva (Jungle Book) (Korda) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1943 - Antena3 1990)-Eng-Fre-Cat) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.11 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 4 207 Kbps
Movie name : 1942 El libro de la selva/Jungle Book/Le Livre de la jungle/El llibre de la selva (Zoltan Korda, 1942) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1943/Doblaje Antena3 1990)-Eng-Fre (Doublage original 1945)-Cat (Doblatge TV3 1986)) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv
Encoded date : UTC 2024-12-15 10:58:03
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:44:59.803000000
NUMBER_OF_FRAMES : 769
NUMBER_OF_BYTES : 30942
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-12-15 10:58:03
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 3 163 Kbps
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 2.33 GiB (75%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:45:39.917000000
NUMBER_OF_FRAMES : 152006
NUMBER_OF_BYTES : 2570967292
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2024-12-15 10:58:03
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (5%)
Title : Doblaje Cines 1943 (by DCINE) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (5%)
Title : Doblaje Antena3 1990 (by PIZARRIN) (Sync by DCINE)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (5%)
Title : Doublage original 1945
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (5%)
Title : Doblatge TV3 1986 (by PIZARRIN) (Sync by DCINE)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:08:28.174 : :Chapter 2
00:16:42.001 : :Chapter 3
00:25:43.125 : :Chapter 4
00:36:11.920 : :Chapter 5
00:42:53.279 : :Chapter 6
00:52:13.756 : :Chapter 7
01:00:58.405 : :Chapter 8
01:10:07.078 : :Chapter 9
01:17:16.006 : :Chapter 10
01:25:31.418 : :Chapter 11
01:33:39.864 : :Chapter 12
01:44:01.068 : :Chapter 13
Enlace:
1942 El libro de la selva (Jungle Book) (Korda) BDRip 576p (Spa (Doblaje Cines 1943 - Antena3 1990)-Eng-Fre-Cat) SE-I by HANDJOB-DCINE.mkv Créditos en español:
DVDRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=24604&hilit=el+libro+de+la+selva
DVDRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=29088&hilit=el+libro+de+la+selva
DVDRip VO[SE]+[AE]/VO[SE]: viewtopic.php?f=1002&t=61146&hilit=el+libro+de+la+selva
DVDRip Dual SE: viewtopic.php?f=1002&t=72233&hilit=el+libro+de+la+selva