Nattmara
(Arne Mattsson, 1965)

IMDb | FilmAffinity
País: Suecia
Año: 1965
Género: Thriller.
Duración: 101 min.
Dirección: Arne Mattsson
Guion: Per Wahlöö, Arne Mattsson
Compañías: Svensk Filmindustri (SF)
Reparto: Ulla Jacobsson, Gunnar Hellström, Sven Lindberg, Mimi Pollak, Tord Peterson, Mona Malm
(Arne Mattsson, 1965)

IMDb | FilmAffinity
País: Suecia
Año: 1965
Género: Thriller.
Duración: 101 min.
Dirección: Arne Mattsson
Guion: Per Wahlöö, Arne Mattsson
Compañías: Svensk Filmindustri (SF)
Reparto: Ulla Jacobsson, Gunnar Hellström, Sven Lindberg, Mimi Pollak, Tord Peterson, Mona Malm
Sinopsis: Una mujer conduce sola una noche, cuando casi atropella a un hombre tirado en la carretera. Ella sale del coche para ver si está vivo. Él de repente la ataca. (IMDb)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 2,37 GiB
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits general : 3 490 kb/s
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Fecha de codificación : 2026-08-01 21:35:39 UTC
Aplicación de codifición : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 / Lavf59.16.100
DATE : 2025-12-24T10:05:53.7061388+01:00
Vídeo
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Info : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil : Main 10@L4.1@Main
ID códec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 3 103 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma) : 0.060
Tamaño de pista : 2,10 GiB (89%)
Librería de codificación : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Linux][GCC 11.4.0][64 bit] 10bit
Opciones de codificación : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=96 / keyint=96 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=70 / lookahead-slices=1 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=3 / subme=4 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / sao / no-sao-non-deblock / rd=5 / selective-sao=2 / no-early-skip / rskip / rskip-edge-threshold=0.020000 / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=4.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=3102 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=2 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv-maxrate=4656 / vbv-bufsize=6208 / vbv-init=0.8 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=4 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 133 MiB (6%)
Título : Swedish
Idioma : Sueco
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 133 MiB (6%)
Título : Swedish
Idioma : Sueco
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 34 min
Tasa de bits : 9 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,040 FPS
Count of elements : 229
Tamaño de pista : 6,54 KiB (0%)
Título : Swedish
Librería de codificación : Lavc59.18.100 srt
Idioma : Sueco
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 30 min
Tasa de bits : 33 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,095 FPS
Count of elements : 520
Tamaño de pista : 22,2 KiB (0%)
Título : Castellano
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : Sí
Capturas




Enlace
Subtítulos en OpenSubtitles
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... attmara-es