La.Fleur.du.Mal.FRENCH.DVDiVX-Ulysse.avi 
Subtítulos en español, traídos por evol: Titles.
Dirección: Claude Chabrol.
País: Francia.
Año: 2003.
Duración: 104 min.
Interpretación: Nathalie Baye (Anne), Benoît Magimel (François), Suzanne Flon (Tía Line), Bernard Le Coq (Gérard), Mélanie Doutey (Michèle), Thomas Chabrol (Matthieu), Didier Bénureau (Brissot), Caroline Baehr (Fanny), Michel Herbault (Alcalde), François Maistre (Jules), Dominique Pivain (Dominique).
Guión: Caroline Eliacheff y Louise L. Lambrichs.
Producción: Marin Karmitz.
Música: Matthieu Chabrol.
Fotografía: Eduardo Serra.
Montaje: Monique Fardoulis.
Diseño de producción: Françoise Benoît-Fresco.
Vestuario: Mic Cheminal.
Estreno en Francia: 19 Febrero 2003.
Estreno en España: 17 Octubre 2003.
--------------------------------------------------------------------------------
SINOPSIS
Si el tiempo existe, ¿se puede transmitir la culpabilidad de generación en generación como si se tratara de una enfer-medad genética? ¿Qué consecuencias puede tener una falta no expiada en el culpable y también en sus descen-dientes y familiares? Al término de la Segunda Guerra Mundial, en el ambiente letal de los arreglos de cuentas relacionados con la colaboración, una mujer será absuelta de un crimen que ha cometido. La pelí-cula se desarrolla en la actualidad, durante las últimas elecciones municipales, momento en el que se comete otro crimen. ¿Quién es el culpable? ¿El que co-mete el crimen o el que se acusa de haberlo cometido? ¿Y culpable de qué? Y si el tiempo no existe…
--------------------------------------------------------------------------------
=======================================================
DVDRip VOSI, cortesía de elguaxo
Screenshots resized to displayed AR:
la.fleur.du.mal.2003.dvdrip.x264.ac3.6ch-(gx).mkv
Subtítulos en español, adaptados a partir de los subtítulos subidos por kikecam a opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3413322
DVDRip VOSI, cortesía de elguaxo
Código: Seleccionar todo
Title: La Fleur du mal (2003)
AKA The Flower of Evil
Source: DVD / Untouched / R1, NTSC / Palm Pictures
Size: 1.564.638.410 (1/3 DVDR)
Runtime: 01:41:01
Format: MKV
Video Codec: H264 (x264 rev.1077M)
Video Bitrate: 1613 kbps
Resolution: 660x476 (Anamorphic, displayed at ~1.643 AR)
Aspect Ratio: ~1.643 (SAR: 32/27)
Frame rate: 25 fps
Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate: 448 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Language: French
Subtitles (muxed in): SRT: English
SA: HP @ Level 4.1
Notes: The DVD is NTSC, but it had to be restored
to its original framerate of 25fps to avoid
jerkiness and ghostingSubtítulos en español, adaptados a partir de los subtítulos subidos por kikecam a opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/download/sub/3413322
