BLOOD AND BONES
aka Chi to hone
IMDb
Japón - 2004 - 140' - Drama
Director:
Yoichi Sai
Guión:
Wui Sin Chong - Yoichi Sai
a partir de la novela de:
Sogil Yan
Fotografía:
Takeshi Hamada
Reparto:
Takeshi Kitano .... Jyombion Kim
Hirofumi Arai .... Masao
Tomoko Tabata .... Hanako Kim
Jô Odagiri .... Chan-myung
Kyoka Suzuki .... Yonhi Li
Mihoko Suino .... Harumi
Shigemori Matsu .... Nobuyoshi
Yûko Nakamura .... Kiyoko Yamanashi
Reseña de JM dePedro en Miradas de Cine:aka Chi to hone
IMDb
Japón - 2004 - 140' - Drama
Director:
Yoichi Sai
Guión:
Wui Sin Chong - Yoichi Sai
a partir de la novela de:
Sogil Yan
Fotografía:
Takeshi Hamada
Reparto:
Takeshi Kitano .... Jyombion Kim
Hirofumi Arai .... Masao
Tomoko Tabata .... Hanako Kim
Jô Odagiri .... Chan-myung
Kyoka Suzuki .... Yonhi Li
Mihoko Suino .... Harumi
Shigemori Matsu .... Nobuyoshi
Yûko Nakamura .... Kiyoko Yamanashi
"Movidos por argumentos de altura ("¡eh, que sale Kitano!") aterrizamos en esta película japonesa, que narra la nada ejemplar vida de... un auténtico joputa. Jyonbion Kim, emigrado desde su Corea natal, aterriza en el país del sol naciente dispuesto a violar, apalizar, explotar y... por supuesto, prosperar. Férreo practicante de los siete pecados capitales, su historia nos llega a través de los ojos de uno de sus numerosos hijos (uno de los legítimos, pues los bastardos son mas bien legión).
El pasar de las décadas (inexorable e inexcusable en cualquier película río) nos remitiría al Yimou más prosopopeico, aunque el protagonismo absoluto de un personaje detestable la emparenta más con aquella rareza que nos llegó del Benelux, titulada Karakter. Compendio de muchos de los mostruitos asociales interpretados por el siempre peligroso Kitano, destaca por una desasosegante (por su crudeza e insistencia) utilización de la violencia contra la mujer, que ejerce de saco donde el varón descarga toda su frustración y mala leche. (Un apunte, un qué se yo, una duda que me ronda por la cabeza: ¿nos estará insensibilizando de verdad la espectacularización de la violencia? ¿Es normal que una parte importante del público se ría cuando violan a una mujer? ¿O quizás sea esta una demostración de que la película no logra (o no quiere, que sería todavía peor) delimitar una frontera dramática / ética?)
Cruda, algo aséptica y funcional en su realización, carente de una moraleja que aligere malas conciencias, Blood and bones explota —a mi entender— el lado menos interesante del arquetipo interpretado habitualmente por ‘Beat' Takeshi. Pero nos gusta tanto verle zurrar a la gente..."
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME Blood and Bones (2004) cd1.avi
FILE_NAME_WITH_PATH G:\Blood and Bones (2004) cd1.avi
FILE_SIZE 734,953,472
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_INTERLEAVE_TIME 42
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 512
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Split
CONT_TOTAL_BITRATE 0
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
VIDEO_CODEC_TYPE xvid
VIDEO_CODEC_NAME XviD
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_DURATION 01:15:04
VIDEO_FRAME_COUNT 107977
VIDEO_QF 0.174
VIDEO_SIZE_X 608
VIDEO_SIZE_Y 336
VIDEO_PICS_PER_SEC 23.976
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 23.976
VIDEO_BITRATE 851
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_MPEG4_NVOP N-VOP
VIDEO_MPEG4_QPEL -
VIDEO_MPEG4_GMC GMC
VIDEO_H264
VIDEO_SAR
VIDEO_DAR 1.810
VIDEO_MPEG2
VIDEO_MPEG2_I_L
VIDEO_MPEG2_PROG
VIDEO_MPEG2_TFF
VIDEO_MPEG2_BFF
ed2k links
Blood.And.Bones.2004.DVDRip.XviD-TLF-CD1.avi 
Blood.And.Bones.2004.DVDRip.XviD-TLF-CD2.avi subtítulos en inglés en Kloofy
( Creo que en Allzine hay un proyecto de traducción, pero este desaguisado sólo se puede arreglar con una nueva traducción directamente del japonés. No es que la peli no se entienda, se entiende igual, pero la traducción chrría un rato )Cervantes escribió:Subs cortesia de maedhros en allzine. Son para los enlaces que puso Takeshi_Shimura arriba del todo.
http://www.allzine.org/Foro/index.php?a ... ttach=2045
Para el que no pueda acceder a allzine los tengo compartiendo en el emule
Aqui otra traduccion en opensubtitles http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... to-hone-es para la misma version que los otros
e incompleta. Los subtítulos se desincronizan paulatinamente. 
