La obertura (Ittisoontorn Vichailak, 2004) DVDRip Dual SE

[Nabasu_Jiru]

http://www.eigaotaku.com/peliculas/id/1 ... a-la-1.htm

Código: Seleccionar todo

"Inspirada en la vida de Luang Pradit Phairoh, considerado el último gran maestro compositor de música tradicional Tailandesa. La historia sigue la trayectoria vital de Sorn, un muchacho virtuoso tocando el ranard-ek (xilofón de madera tailandés). Su camino desde sus principios humildes en el Siam rural de finales del siglo XIX hasta convertirse en músico de la corte del palacio del rey Rama VI, culminó en una lucha apasionada para preservar la herencia musical de su país puesta en peligro por las severas reformas culturales impuestas durante la Segunda Guerra Mundial."

Links:
CD1
CD2
Subs

Tecnicismos:
Versión: Hiroto Kohmoto (Allzine)
Duración: 103 minutos
Vídeo: XviD 704x384 25 fps 1941 Kb/s - AR: 1.833 (DVDRip)
Audio:
*Español MP3 vbr 128 Kb/s (DVDRip)
*Tailandés (VO) MP3 vbr 128 Kb/s

[Wagnerian]

Muchas gracias, Nabasu. Pincho, y dejo enlace a imbd:

http://spanish.imdb.com/title/tt0415046/

y a allmovie:

http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:305610

...por si queréis curiosear.

Un saludo!!

[Eurimu]

Muchas gracias, Nabasu, pinta muy bien. Bajando!

[Gastón]

>click<, >click<, >click<

Gracias, Nabasu. Veamos un poquito de historia contada desde el otro lado.

[rayorojo]

Hola a todos : Hay muy pocas fuentes, así que el que logre completarla por favor dejar compartiendo el mayor tiempo posible, ya que intuyo que ésta es una bella y extraña película, que aquí en Argentina-Córdoba no se estrenará jamás ....saludos y gracias...rayorojo

[canaguayo]

Yo me voy apuntando. Tiene buena pinta.
Gracias Nabasu_Jiru, y saludos .

[petoma]

Muchas gracias por esta joya. Pinchada igualmente

[condeorlok]

A poyeya

Gracias Nabasu_Jiru

[Gastón]

Aquí están los subtítulos resincronizados para la película una vez unidos los dos archivos de video. He hecho algunas correcciones, pero no le vendrá mal otro repaso.

La.Obertura.(Hom.Rong).subs.por.Hiroto.Kohmoto.(allzine.org) resincronizados.srt

Gracias a todos.

[canaguayo]

Aquí están los subtítulos resincronizados para la película

Gracias Gastón !!!!
Ya la tengo pinchada.

[rayorojo]

Hola Gaston : Fantástico lo de los subtítulos, pero ahora por favor aclarar la manera de pegar los 2 cd...que programa usas y algo de paso por paso..sinó me quedaré con mis subtítulos regulares para la versión original de 2 cd...gracias..rayorojo

[canaguayo]

Puedes pegarlos fácilmente con el VirtualDub.
Cargas el programa, te vas a "Open Video File" y cargas el primer CD. Luego con "Append Segment" añades el segundo y lo grabas con el nombre que quieras. Ya está.
Sólo tienes que tener en cuenta lo siguiente:
1.-Si te sale un mensaje "VirtualDub has detected an improper VBR...", lo ignoras. O sea, a la pregunta "¿Do you want to rewrite the header?" contestas "No".
2.-En el menu "Video", seleccionas la Opción "Direct Stream Copy" antes de grabar.
3.-He de decir que muchas veces me ha pasado que al pegar dos partes, el audio en la segunda me queda ligeramente desincronizado. Como no soy un experto, hace tiempo que dejé de pegarlas y por lo general grabo las partes como están, así que yo en tu caso cortaría los subs con el Subtitle Workshop, que es más simple, rápido y seguro.
Para más información, hay varios hilos por ahí con instrucciones más precisas para casi cualquier cosa, usando el
BUSCADOR

Saludos.

[rayorojo]

Hola Canaguayo : Gracias por tú consejo...sí tomaré los subtítulos de Gastón ( gracias Gastón ) y los dividiré con el Subtitle Workshop y por fin podré ver La Obertura ( casi la he visto completa al intentar arreglar los SUBTÍTULOS ORIGINALES )....GRACIAS A TODOS Y SALUDOS...rayorojo

[preacher]

No queda ni rastro. Si alguien la tiene por ahí y la pudiera reponer...

[monicago]

Digo lo mismo que Preacher. Ni una sola fuente. Ni en los cds. ni en los srt. ¿Alguien la puede reponer en su incoming?. Gracias anticipadas.