Záhrada (Martin Sulík, 1995) DVDrip VOSI

[mute]

Cuelgo aquí esta película que posteó el forero buljator hace un año y medio en Fileheaven.
Por desgracia lleva subtítulos en inglés incrustados. De todos modos el forero jm1983 ha encontrado unos subs en castellano con el texto correcto y sólo un poco de retraso en la sincronización, muchas gracias.

Záhrada.
(The Garden)
(Eslovaquia, 1995).
IMDB




DURACIÓN: 99 min.
PAÍS: Eslovaquia.
DIRECTOR: Martin Sulík.
GUIÓN: Marek Lescák y Ondrej Sulaj.
REPARTO: Marián Labuda Roman Luknár, Zuzana Sulajová, Jana Svandová.
PRODUCTORA : Artcam International.
GÉNERO: Las webs dicen comedia, no estoy del todo de acuerdo...
SINOPSIS: La vida de Jakub ha llegado a un callejón sin salida. Deja el trabajo y entra en conflicto con su padre. Su relación con una mujer casada no hace más que acrecentar el problema. Rompiendo con todo, Jakub se da cuenta de los placeres de la vida campestre en el viejo jardín de su abuelo. Encuentra el amor verdadero con un ángel, y vive varios momentos emocionantes en su nueva vida de libertad. Llegan extraños visitantes, y ya no volverá más a la ciudad. Por Peter Csurgay en IMDB

ALGUNOS DATOS TÉCNICOS:
Versión: cet93
Región: PAL
Framerate: 25.000 FPS
Codec: XviD
Tamaño: 672x400
Bitrate: 1846 kb/s

Idioma:: Eslovaco
Codec: MP3 VBR
Bitrate: 112 kb/s

Subtítulos: En inglés incrustados + Castellano sin sincronizar.
Enlaces: zahrada.1995.subbed.dvdrip.xvid-cet93.avi


ALGUNAS CAPTURAS:

[jm1983]

Gracias por el posteo mute. En opensubtitles hay un par de subs en castellano, no se si irán con este rip: http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... ovie-23599

[mute]

Fantástico lo de los subs, no están sincronizados del todo (llevan un par de segundos de retraso) pero evidentemente edito el post para enlazarlos.
Muchas gracias jm1983.

Pregunta: si los subs no están sincronizados es VOSI o ya VOSE? de momento no lo toco...

[mot]

Gracias.

[botibol]

Esto tiene muy buena pinta, me apunto sin pensarlo, gracias mute!