Del Diraio en inglés de Naomi Kawase:
Koma
There's a small district called Koma in Sakurai City, Nara.
The name Koma has its origin from Goguryeo, the ancient Korean kingdom.
I didn't know it.
And I got an offer to make a film from Korea.
What a coincidence!
Moreover, the scroll picture hanged quietly on the wall in a temple of Koma was once owned by the king of Goguryeo!
The village woman, acted by Nakamura Yuko, plays a Noh dance.
The title of the Noh dance is "Miwa."
Incidentally again, the village is located at the foot of Mt. Miwa.
Kitamura Kazuki (he played a man of the third generation of Japanese-Korean) has been pretty busy acting for the Taiga Drama, but willingly attended the premiere screening in Korea...
I think we completed this film excellently thanks to many coincidental happenings and exciting experiences throughout the production.
In Japan, I'd like to premiere the film in Sakurai!
And so, we decided to organize the screening on July 4 and 5.
Please come and enjoy the film.
There are still lots of mysterious and fantastic places in Nara if you head for the mid-south area.
GW is already over, but it's great to spend your weekdays in Nara; it's like your only hide-out.
http://www.kawasenaomi.com/en/diary/2009/05/koma.html
----
I was so lucky.
La película forma parte del Jeonju Digital Project del 2009. Aquí comparto únicamente el fragmento de Naomi Kawase que se titula Koma.
Los subtítulos y el rip me los he encontrado colgados en Allzine. Gracias por esto.
emule:
Koma (Naomi Kawase, 2009) (part of Jeonju Digital Project 2009) DVDRip.avi 
Subtítulos en español, únicamente para el fragmento de Naomi, por emule:
Koma (Naomi Kawase, 2009) (part of Jeonju Digital Project 2009) DVDRip.srt Subtítulos en inglés en descarga directa: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... isitors-en
Datos técnicos del DVDRip:
Duración: 34min
Tamaño: 616 MB
Vídeo: XviD 720x416 23.976 fps 2353 Kb/s - AR: 1.731 (DVD-RIP)
Audio: Japonés (VO) MP3 2 chanels 128 Kb/s
Un saludo.
