La proie
(La presa / The Prey)
(Francia, 2011) Color, 102 m.].
Género: Thriller, Acción / Polar.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Eric Valette.
Guión: Laurent Turner, Luc Bossi.
Fotografía: Vincent Mathias (Color).
Música: Noko.
Producción: Luc Bossi, Valérie Genty.
Productora: Brio Films / Studio Canal / TF1 Films Production / Cinémage 5 / A Plus Image 2 /
Banque Postale Image 4 / Banque Populaire Images 11 / Canal+ / CinéCinéma
Sinopsis: Un ladrón de bancos (Albert Dupontel), acusado de crímenes cometidos por su antiguo compañero de celda, un asesino en serie (Stéphane Debac), huye de la prisión y se lanza a la búsqueda del asesino al que también persigue una agente de policía (Alice Taglioni). Se inicia así una sofocante persecución que lleva a los tres personajes a través de la Francia profunda –zonas industriales, urbanizaciones y pequeños pueblos–. (FILMAFFINITY / Editado)
Un braqueur (Albert Dupontel) s'évade de prison pour traquer son ancien codétenu, un tueur en série qui a entrepris de lui coller ses crimes sur le dos. Une policière de la Brigade des Fugitifs (Alice Taglioni) se lance à la poursuite du braqueur, devenu bien malgré lui l'ennemi public numéro 1. Quand chacun des protagonistes aura été au bout de lui-même, qui sera le chasseur, et qui sera la proie ? (Cinémotions)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión BRRip VO 1,37 Gb.
Publicada por erdamon en sharethefiles.
Enlace:Versión BRRip VO 1,37 Gb.
Publicada por erdamon en sharethefiles.
La.Proie.2011.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-LKT.avi 
Subtítulos (para sincronizar): castellano // castellano / inglés.
(1) Sub en castellano para la versión ""The Prey[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG"", traducidos del subpack en inglés por mumi0829.
(2) Subs en castellano americano (argentino) para la versión "La.Proie.FRENCH.DVDRip.XviD-AYMO" 25 fps, sincronizados y corregidos por marydmc.
(3) Subs en ingles para la versión AYMO (25 fps), con algunos pequeños erores OCR y una frase sin traducir.
Datos técnicos: (nfo)
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : D:\eMule\Incoming\La.Proie.2011.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-LKT.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 874 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 480 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 1.08 GiB (79%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 287 MiB (20%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.77 video frame)Capturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:La proie (Eric Valette, 2011) DVDRip VOSE
Enlaces relacionados:
À bout portant (Fred Cavayé, 2010) DVDRip VO(SE)
À bout portant (Fred Cavayé, 2010) BDRip VOSE
Saludos.
