Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por Bemol » Lun 10 Dic, 2012 22:24

AMOUR
Imagen
AÑO: 2012
DURACIÓN: 127 min.
PAÍS: Francia, Austria y Alemania
DIRECTOR: Michael Haneke
Georges y Anne, con los ochenta años cumplidos, son dos profesores de música clásica jubilados con una gran cultura. Su hija también se dedica a la música y vive fuera de Francia con su familia. Un día, Anne sufre un infarto. Al volver del hospital, un lado de su cuerpo está paralizado. El amor que ha unido a la pareja durante tantos años se verá puesto a prueba. La Butaca
ed2k linkAmour.2012.FRENCH.DVDRiP.XviD-SANSDouTE.By.Cervolix.(emule-island.ru).avi ed2k link stats

Subtítulos

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


Datos técnicos:
File Name: Amour.2012.FRENCH.DVDRiP.XviD-SANSDouTE.By.Cervolix.avi
File Size: 1,499,254,784 Bytes
Video Codec: XVID
Video Bitrate: 1249 kb/s
Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate: 384 kb/s
Audio Bitrate Type: CBR
Duration: 2:01:55
Frame Count: 182856
Frames Per Second: 25.000
Display Aspect Ratio: 1.818
Frame Width: 640
Frame Height: 352
Imagen

Avatar de Usuario
´xavier669
Mensajes: 62
Registrado: Mar 28 Jun, 2011 22:50

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por ´xavier669 » Lun 10 Dic, 2012 23:50

Gracias.
Te me has adelantado por poco. Acabo de terminar los subtítulos para un ripeo aparecido en Karagarga, de 1,72Gb.
Si me permites, lo pongo también.
Está en AVI, Códec XVid, 1625Kbps, 720*684(1:1,85),25,ooofps.
Audio AC3, 384Kbps,16 bits.

Enlace ED2K: ed2k linkAmour(Michael Haneke)2012.avi ed2k link stats

Y los subtítulos en castellano: http://www.subdivx.com/X6XMzExNzcyX-amo ... 12srt.html

""Amour”, de Michael Haneke, es una película de terror. Éste es uno de los muchos ángulos desde los que esta película se puede vislumbrar, dado que podríamos aislar el amor, la pérdida, la vejez… y obtener puntos de vista distintos que vendrían a confluir en la grandeza del filme.

Terror. Terror al cambio, a la pérdida de la identidad, encontrándose hoy con tu personalidad, tu yo frente al espejo, sonriente, complaciente, disfrutando de los últimos días de tu vida obviando el carácter potencialmente trágico de éstos, para que un acontecimiento, un cambio repentino transforme por completo a la persona frente al espejo, hasta el punto de impedir el reconocimiento propio.

Terror, del mismo modo, al cambio ajeno, a que la transformación de Jekyll a Hyde se produzca en la persona amada, acercándola un paso más hacia el inevitable final, hacia la separación definitiva, desencajando las piezas del puzzle que conforma tu vida y abandonándote para recoger los pedazos cuando las fuerzas y el ánimo no son capaces de sobreponerse al cansancio, al dolor.

Terror a la soledad, a la ausencia que no niega la presencia, a la recíproca incomprensión entre amante y amado motivada por la enfermedad, por la acuciante relajación del responsable de guardar tus recuerdos, tus sentimientos, tu razón, ese cerebro que finalmente decide rendirse, dejando en el camino una cruel carcasa que golpea a sus acompañantes, a su lado y en la distancia.

Terror, finalmente, a la humanidad, a la falibilidad del cuerpo humano, a la indeseada caducidad que nos es otorgada en el nacimiento pero de la que no se es realmente consciente hasta que ya es demasiado tarde para aprovechar el tiempo perdido, lo no dicho, lo no vivido, un terror a lo desconocido, a lo perdido por el tiempo que ahoga y agota, que deviene, finalmente, el homicida definitivo.

A este terror canta Michael Haneke con su “Amour”, con crudeza, con fisicidad, chocando contra esas carcasas que aún seguimos rellenando con el paso del tiempo, desconociendo el momento en el que la persona del espejo no será quien observamos un día antes."
Ander Luque en "FilmAffinity"
Última edición por ´xavier669 el Sab 15 Dic, 2012 19:53, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por oscarriutort » Vie 14 Dic, 2012 15:28

los subs son ripeados? o es una traduccion? cual de los 2 ripeos recomendais?

gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por Bemol » Vie 14 Dic, 2012 18:19

La verdad es que no sé cuál es la fuente de los subtítulos, pero por la calidad de la traducción yo diría que son ripeados.
Cuál versión descargar?... quizás sería bueno que xavier669 pusiera capturas para que pudieras decidir por ti mismo.

Saludos
Imagen

Avatar de Usuario
gatatitania
Mensajes: 1237
Registrado: Mié 23 Dic, 2009 22:21

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por gatatitania » Vie 14 Dic, 2012 19:03

¡Gracias, bemol! :) :) :)

Avatar de Usuario
oestevez
Mensajes: 849
Registrado: Vie 18 May, 2007 13:01
Ubicación: Argentina

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por oestevez » Vie 14 Dic, 2012 19:12

Muchas gracias a bemol y a ´xavier669 por esta interesante propuesta.

Avatar de Usuario
Coursodon
Mensajes: 2224
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Ubicación: Extremadura

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por Coursodon » Vie 14 Dic, 2012 20:03

Pinchada, gracias.
It makes no difference what men think about war, said the Judge. War endures... War was always here. Before man was, War waited...
Blood Meridian - Cormac McCarthy.

Avatar de Usuario
´xavier669
Mensajes: 62
Registrado: Mar 28 Jun, 2011 22:50

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por ´xavier669 » Vie 14 Dic, 2012 22:40

Los subtítulos no son ripeados. Son una traducción "de oído". Lo que ocurre es que acababa de terminarlos justo cuando Bemol subió la película y sólo los revisé por encima.
Tenía preparadas las capturas y algunos textos, pero ya no los subí.
Ahora pondré alguna de las capturas para que podais comparar.

Avatar de Usuario
´xavier669
Mensajes: 62
Registrado: Mar 28 Jun, 2011 22:50

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por ´xavier669 » Vie 14 Dic, 2012 23:14

Aquí dejo unas cuantas imágenes del ripeo de 1,72Gb.
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por oscarriutort » Sab 15 Dic, 2012 01:48

Traduccion a oido?los subs que has puesto no estan en formato srt. En formato que estan me dan problemas. Los otros subs tambien son de tu traduccion?
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Avatar de Usuario
duby
Mensajes: 1530
Registrado: Mié 04 Feb, 2004 01:00

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por duby » Sab 15 Dic, 2012 11:12

oscarriutort escribió:los subs que has puesto no estan en formato srt. En formato que estan me dan problemas.
Se pueden pasar fácilmente cargando el archivo con Subtitle Workshop y guardándolos como Subrip. (Archivos>Guardar como...>Subrip) :D

Avatar de Usuario
´xavier669
Mensajes: 62
Registrado: Mar 28 Jun, 2011 22:50

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por ´xavier669 » Sab 15 Dic, 2012 19:56

Ya he cambiado el formato de los subtítulos, de ssa. a srt. Disculpad las molestias. He cambiado el enlace. Es este:
http://www.subdivx.com/X6XMzExNzcyX-amo ... 12srt.html
Los del primer post no son míos.

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por oscarriutort » Sab 22 Dic, 2012 10:08

Muchas gracias por la peli, os dejo mi opinion.

Haneke vuelve a hacer una obra maestra, durísima y perturbadora. Dos temas: el amor y la vejez tratados de una manera directa. Dos actores inmensos Jean-Louis Trintignant y Emmanuelle Riva.

Amour es una película en apariencia sencilla, transcurre en un piso y el peso de la película lo lleva el matrimonio, pero Haneke consigue ponernos cara a cara con la cruda realidad. Nos enseña con un ritmo pausado, muy pausado como el cuerpo y la mente se destruyen, y con esa perdida de facultades, se desdibuja el ser humano que fuimos y no volveremos a ser.

La música clásica y los momentos de complicidad y ternura del matrimonio no hacen mas que remarcar la dura situación a la que se enfrentan.
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Avatar de Usuario
BorH
Mensajes: 123
Registrado: Vie 10 Oct, 2008 21:41

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por BorH » Dom 06 Ene, 2013 12:26

Gracias por los enlaces.

Los subs para la versión de 1.72 Gbs hay que pasarlos a codificación ANSI o darán problemas con algunos reproductores.


Saludos!

maitelzlz
Mensajes: 40
Registrado: Jue 17 May, 2012 11:49

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por maitelzlz » Dom 27 Ene, 2013 15:15

Muchas gracias a los dos. La visión es magnífica.

mot
Mensajes: 2281
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por mot » Lun 01 Abr, 2013 11:48

Muchísimas gracias.

Avatar de Usuario
UnUsuario1
Mensajes: 108
Registrado: Dom 15 Jul, 2012 21:31

Re: Amour (Michael Haneke, 2012) DVDRip VOSE

Mensaje por UnUsuario1 » Sab 11 May, 2013 21:57

El elink que abre el hilo tiene más de 200 fuentes, así da gusto, pinchada y descargando.

Gracias también por los correspondientes subs en castellano.
Quien da pan a perro ajeno, pierde pan y pierde perro.