Inquietude
TÍTULO ORIGINAL: Inquietude
AÑO: 1997
DURACIÓN: 108 min.
PAÍS:Portugal-Francia-España-Suiza
DIRECTOR: Manoel de Oliveira
FOTOGRAFÍA: Renato Berta
GUIÓN: Manoel de Oliveira, según las obras de Agustina Bessa-Luis, Prista Monteiro y António Patricio
MÚSICA: Philippe Morel
REPARTO: Luis Miguel Cintra, José Printo, Irene Papas, Leonor Silveira...
SINOPSIS: Película inspirada en tres obras de muy diferente naturaleza cuyas historias se hilvanan con ingenio. En la primera un padre anima a su hijo a suicidarse para evitar la decrepitud. En la segunda, situada en el Oporto de los años 30, Suzy es una prostituta que se debate entre la vida y la muerte. En la última, un amigo le cuenta al playboy que se ha enamorado de Suzy, la vida de una joven campesina, Fisalina, que un buen día descubre que tiene los dedos de oro. (FILMAFFINITY)
Capturas, comentario y enlaces
Primero: El ripeo proviene de una emisión de la Rai 3 de la película en portugués y lleva subs incrustados en italiano.
Segundo: Le he añadido el audio español, tomándolo de una emisión de La 2 del programa de Garci.
Tercero: Dado que en dicha emisión las intervenciones de Irene Papas no aparecían dobladas, sino que se dejaron en griego, me he permitido hacer un archivo de subs en español sólo para este personaje. Repito: el archivo de subs no es para toda la película, sólo para la voz de Irene Papas.
Y otra cosa más: Como no seas fan de Oliveira, la película puede resultarte un auténtico peñazo. (Dividió mucho a la crítica: desde los que la catalogaron como una de las mejores del director, hasta los que la consideraron como un resbalón en su filmografía.)
(Subs sólo para el personaje de Irene Papas)
DTR:
- Spoiler: mostrar
- Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 879MB
Duración : 1h 47min.
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits total : 1 138Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 47min.
Tasa de bits : 880Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 528pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Entrelazado
Orden de la exploración : Campo inferior primero
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.093
Tamaño de pista : 680MB (77%)
Librería de codificación : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Audio #1
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 47min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 117Kbps
Tasa de bits nominal : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Tamaño de pista : 90,6MB (10%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 26 ms (0,65fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 163 ms
Librería de codificación : LAME3.92
Opciones de codificación : -m s -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --abr 128
Audio #2
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 47min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 121Kbps
Tasa de bits nominal : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Demora del video : 366ms
Tamaño de pista : 93,1MB (11%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 26 ms (0,65fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 1132 ms
Librería de codificación : LAME3.92
Opciones de codificación : -m s -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --abr
Oliveira - Inquietud (Por-Esp) SATRip por David.avi