La condanna (Marco Bellocchio, 1991) DVDRip VOSE

[miguelito]

La condanna
(Marco Bellocchio, 1991)



IMDb

Dirección
Marco Bellocchio

Guión
Marco Bellocchio
Massimo Fagioli

Música
Carlo Crivelli

Fotografía
Giuseppe Lanci

Reparto
Claire Nebout
Vittorio Mezzogiorno
Andrzej Seweryn
Grazyna Szapolowska
Paolo Graziosi
Maria Schneider

Sinopsis
Lorenzo Colaianni (Vittorio Mezzogiorno) es un arquitecto que se queda encerrado en un museo con una chica, hacen el amor y ella lo denuncia cuando descubre que él tenía las llaves del museo..

Comentario personal

Spoiler: mostrar

Esta película de Marco Bellocchio se encuadra dentro de su serie de retratos femeninos. Mujeres condenadas a la locura, a la incomprensión de una sociedad eminentemente masculina y falocrática. Los films de Bellocchio siempre atentan contra los tópicos de la sociedad italiana, contra su Historia, que para el director son símbolos de autoridad que hay que derribar.

En el caso particular de La condena, el objeto de crítica es la propia historia del arte. Bellocchio escenifica durante toda la primera parte del film una violación como si esta fuera un acto de sublimación artística, apelando a la propia figura de la mujer dentro de la iconografía de los cuadros de un museo. El discurso, altamente intelectual y complejo, choca con las imágenes seductoras, tanto de los propios cuadros como por la presencia de Claire Nebout y Vittorio Mezzogiorno, dos actores de un físico imponente.

Dividida en dos, la segunda parte es más polémica aún, al proponer, a medio camino entre la radicalidad política y la burla, una venganza de la mujer, no de la individual, sino de la mujer como género, ante un hombre (el Hombre) humillado e incapaz de compararse a su par.

Información del ripeo

Ya existía un DVDRip, de calidad bastante buena, pero yo os traigo un upgrade de producción propia en x264. El DVD original era excelente y yo me he limitado a tratar de portarlo de la manera más fiel posible.

Incluyo también (hasta ahora creo que no existían) unos subtítulos en italiano por si alguien se anima a traducirlos. Me he fijado y son menos de 700 líneas. Me pareció raro, porque tengo el recuerdo de que hablaban bastante. Pero bueno, ahí queda.

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 183682238632348676008107719745169179897 (0x8A2FE990A6099508AFCEDCE5CFBAC4F9)
Nombre completo                          : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\la.condanna.1990.dvdrip.x264.ac3.[jnsz].mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,49GIB
Duración                                 : 1h 30min.
Tasa de bits total                       : 2 361Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2012-12-18 19:10:14
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 16marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 30min.
Tasa de bits                             : 2 122Kbps
Ancho                                    : 710pixeles
Alto                                     : 568pixeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.210
Tamaño de pista                          : 1,34GIB (90%)
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2200 999b753
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 30min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 124MB (8%)
Título                                   : Italian
Idioma                                   : Italiano
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Capturas






Enlaces

la.condanna.1990.dvdrip.x264.ac3.(jnsz).mkv
la.condanna.1990.dvdrip.x264.ac3.(jnsz).srt

También enlaces de MEGA para los más impacientes

Película: https://mega.co.nz/#!JZJABLwQ!vjuhg6v_5 ... ZYS8x3KXp0
Subtítulos en italiano: https://mega.co.nz/#!ZN4DWCyb!mAELfXy8p ... i6zrFiOFM8

Dejo subtítulos hechos sobre la base de los que estaban en italiano:

http://www.subdivx.com/X6XMzM2MzM3X-la- ... -1990.html


Como siempre digo: son primera versión, mejorables, etc, etc.

Espero los disfruten y perdonen los errores

[Dardo]

Muchas gracias miguelito

Comentar que también hay subtítulos en portugués.

En el futuro seguro que habrá traducción asi que no se puede pedir más, enlace emulero y vía DD para los más "nerviosillos" que quieran ver el principio de la peli...que estamos a viernes

[janca]

Gracias

[javisambo]

Menos capturas! Me se de uno que no va a tardar mucho en pasarse por aqui...

Muchas gracias Miguel! tiraremos de enlace emulero, que tengo JD a punto de rebentar... y tampoco ocupa tanto la peli

Un saludo! Y a ver si algun políglota se anima con los subs!

[Cirlot]

Flecha, ¡está mal cropeado!, aunque me la trae al pairo. Siempre, siempre se agradece un Bellocchio. Tengo más de uno cocinao, pero llevo dos semanas con torrentismos.


Me hago cargo de cocinar un 720p de Bella addormentata, que me ha apropiado del rayozul.

[Dardo]

Menos capturas! Me se de uno que no va a tardar mucho en pasarse por aqui...

Me da que sé el nombre del insigne mencionado, Luis... ¿Bárcenas?

Flecha, ¡está mal cropeado!, aunque me la trae al pairo. Siempre, siempre se agradece un Bellocchio. Tengo más de uno cocinao, pero llevo dos semanas con torrentismos.


Me hago cargo de cocinar un 720p de Bella addormentata, que me ha apropiado del rayozul.

Sip le falta un pelín de crop pero es mínimo el tema, detalles sin mayor trascendencia.

Buenas noticias las escritas en tamaño de ratón, habrá que preparar un maratón de Bellocchio para un domingo de esos de manta y poco recorrido.

[m0ntaraz]

Es curioso. En algunas de las capturas el bad cropping se ve con nitidez y en otras no se aprecia ningún error. Pero ninguno, ninguno...

[Cirlot]

En algunas de las capturas el bad cropping se ve con nitidez y en otras no se aprecia ningún error. Pero ninguno, ninguno...

Será que en algunas capturas tu atención no está en los márgenes del cuadro. A mí me ocurre lo mismo.

[LuisNieto]

E cuando arrivo a casa... Eko!!

Película con temática interesantísima, he venido directo a agradecer el post sin mirar siquiera las capturas

Muchas gracias por la peli, de momento la he puesto a compartir, esperando alguna traducción, que aparte de la primera frase y 'bona sera signorina'.... poco más sé

Spoiler: mostrar

¿Y aún decís que no está bien cropeada?

[miguelito]

hola a todos. Gracias a Dardo por compartir mi ripeo. Intentaré hacerlo yo a partir de ahora si las normas de posteo son iguales a cineforum. Cuantos más mejor, jeje.

Respecto al cropeado, es cierto que pude quitar alguna línea más... pero decidí no hacerlo porque consideré que no era regular, sino que bailaba bastante. En mi opinión es problema de la copia. Obviamente, se podría quitar de todas todas y total, por perderse unos píxeles nadie se iba a morir... en fin, yo preferí respetar la copia original (en mi ripeo de La visione del sabba hice lo contrario, por ejemplo), así que mis disculpas si alguien considera que obré mal.

También hay un avi en el emule, yo creo que de calidad inferior (lo tengo muerto en algún dvd) que quizás no tenga ese problema...

[Dardo]

hola a todos. Gracias a Dardo por compartir mi ripeo. Intentaré hacerlo yo a partir de ahora si las normas de posteo son iguales a cineforum. Cuantos más mejor, jeje.

miguelito ya he procedido al traspaso del post que abre el hilo, asi que todo tuyo. El código como verás al editar el hilo es el mismo, lo único que el tamaño máximo de letra es 200 y en tu post original estaba el título en 300 es lo único que tuve que modificar.

En fin que encantado de tenerte por aquí y nada estaré atento a tus trabajos.

[Cirlot]

hola a todos. Gracias a Dardo por compartir mi ripeo. Intentaré hacerlo yo a partir de ahora si las normas de posteo son iguales a cineforum.

Los moderadores de CFC fueron primero usuarios de DXC (y siguen siendo amigos), así que son muy parecidas.

Respecto al cropeado, es cierto que pude quitar alguna línea más... pero decidí no hacerlo porque consideré que no era regular, sino que bailaba bastante. En mi opinión es problema de la copia. Obviamente, se podría quitar de todas todas y total, por perderse unos píxeles nadie se iba a morir... en fin, yo preferí respetar la copia original (en mi ripeo de La visione del sabba hice lo contrario, por ejemplo), así que mis disculpas si alguien considera que obré mal.

Yo estoy de acuerdo con esa perspectiva: si la edición en DVD no tiene un cropeo regular, mejor ripearlo de forma que no desaparezca información por ningún lado. No hay nada por lo que tengas que disculparte.

También hay un avi en el emule, yo creo que de calidad inferior (lo tengo muerto en algún dvd) que quizás no tenga ese problema...

No, no, quita. Si es el ripeo que creo, es un horror, un horror, un horror.

Así pues, miguelito, bienvenido y muchas gracias por los Bellocchios presentes y futuros. Date una vuelta por el foro, que encontrarás más cine que te interese, y siéntete en casa.

[miguelito]

Mi ámbito de actuación son (o serán) Bellocchio, Oliveira y Ferrara. Y alguna cosilla más tengo por ahí...

gracias a vosotros, he utilizado mucho anónimamente esta página (incluso creo que ya estaba registrado, pero perdí las credenciales)

[Brateh]

Gracias miguelito... pinchada y a por ella!!

[batallans]

Tremenda película. Grande Bellocchio siempre uno o varios pasos por delante de muchos otros.
Gracias por tu ripeo, miguel. A seguir así de bien!

[oestevez]

Dejo subtítulos hechos sobre la base de los que estaban en italiano:

http://www.subdivx.com/X6XMzM2MzM3X-la- ... -1990.html


Como siempre digo: son primera versión, mejorables, etc, etc.

Espero los disfruten y perdonen los errores

[Dardo]

Dejo subtítulos hechos sobre la base de los que estaban en italiano:

http://www.subdivx.com/X6XMzM2MzM3X-la- ... -1990.html


Como siempre digo: son primera versión, mejorables, etc, etc.

Espero los disfruten y perdonen los errores

Cambiamos a VOSE y los ponemos en la portada del hilo, ya después miguelito que lo organice a su Bellocchio antojo

[miguelito]

Me parece bien el apaño

Y sobre todo me parece genial el trabajo de oestevez. ¡Te hago la ola! ¡Viva oestevez!

[pochutla]

Muchas gracias miguelito y oestevez!