Año de producción: 1991
País:
Dirección: Simon Moore
Intérpretes: Liam Neeson, Laura San Giacomo, Kenneth Cranham,
Maggie O'Neill, Michael Almaz, Alphonsia Emmanuel, Alan Talbot
Guión: Simon Moore
Música: Christopher Gunning
Fotografía: Vernon Layton
Duración: 100 min.
Productora: Columbia Pictures / Rank Film Distributors
País:
Dirección: Simon Moore
Intérpretes: Liam Neeson, Laura San Giacomo, Kenneth Cranham,
Maggie O'Neill, Michael Almaz, Alphonsia Emmanuel, Alan Talbot
Guión: Simon Moore
Música: Christopher Gunning
Fotografía: Vernon Layton
Duración: 100 min.
Productora: Columbia Pictures / Rank Film Distributors
Género: Thriller | Crimen. Policíaco. Años 50
Sinopsis: Inglaterra, años 50. Tony Aaron (Liam Neeson) es un policía que ha dejado el uniforme para convertirse en detective privado en casos de divorcio. Uno de los casos cambiará su vida para siempre...(música de intriga de fondo).
Comentarios:
"Thriller sólido, competente, con un guión atractivo" Ramón Freixas: Imágenes de actualidad crítica positiva.
"Inexplicablemente no tuvo éxito en su momento. Intriga sostenida con pulso y final redondo y sorprendente".Omar Khan: Diario El País crítica positiva
"Sólida" Fernando Morales: Diario El País
 |
Detalles del Ripeo
@@ Vídeo: Ripeo 720p realizado partiendo del Bluray editado en USA. La imagen es bastante consistente y mejora de forma notable la edición en DVD, de la que teníamos un DVDRip de Sharetefiles ya publicado en VO.
@@ Audios_: Audio VO corresponde al DTS del Bluray pasado a AC3. Tengo el doblaje de un ripeo que en su día bajé de la red, por si alguien está interesado en sincronizarlo con pedirlo lo comparto. En vista de la cantidad de problemas de sincronización que me supusieron los subtítulos ya aviso que será un trabajo que estimo o preveo como laborioso. Las voces no son nada del otro mundo, las típicas de los 90 que hacen perder fuelle a la cinta.
@@ Subtítulos: En la red había unos subtítulos en español que estaban sincronizados para la edición PAL pero que la sincronización para el Bluray era caótica. Después encontré otros teóricamente sincronizados con el Bluray
pero que tenían muchos errores de ortografía, falta de signos, espacios, tiempos muy cortos, además de faltarle algunas líneas, en fin tremendamente mejorables. He intentado arreglarlo todo pero siempre se pueden escapar cosas, y a buen seguro que se me habrá pasado algo, aunque creo que se han quedado bien, no obstante como siempre digo cualquier mejora de los mismos será bienvenida.
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Under Suspicion (El silencio de la sospecha, 1991) BDRip 720p VOSE [DivXClásico].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.24 GiB
Duration : 1h 39mn
Overall bit rate : 4 641 Kbps
Encoded date : UTC 2013-05-24 07:14:16
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 39mn
Bit rate : 4 101 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
Stream size : 2.86 GiB (88%)
Writing library : x264 core 132 r2310 76a5c3a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 39mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 320 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : es:00:00:00.000
00:07:57.351 : es:00:07:57.351
00:14:41.005 : es:00:14:41.005
00:18:35.614 : es:00:18:35.614
00:24:16.705 : es:00:24:16.705
00:29:46.534 : es:00:29:46.534
00:36:22.597 : es:00:36:22.597
00:41:43.375 : es:00:41:43.375
00:49:00.646 : es:00:49:00.646
00:54:00.237 : es:00:54:00.237
01:00:42.472 : es:01:00:42.472
01:05:15.119 : es:01:05:15.119
01:09:03.222 : es:01:09:03.222
01:16:02.724 : es:01:16:02.724
01:21:32.345 : es:01:21:32.345
01:26:39.152 : es:01:26:39.152Capturas
Enlace
Under Suspicion (El silencio de la sospecha, 1991) BDRip 720p VOSE (DivXClásico).mkv 
Enlace
Under Suspicion (El silencio de la sospecha, 1991) BDRip 720p VOSE (DivXClásico).mkv @@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
santi escribió:Dejo por aquí el doblaje sincronizado en español, por dos vías. Es un AC3, de los tres ripeos que me bajé había uno en ese formato.
Había un par de frases que no estaban en la edición hispánica, así que hacen falta unos pequeños forzados, están aquí:
Pero vamos, que son dos líneas. Si alguien tiene pereza de pinchar que copie esto al bloc de notas y cambie extensión a srt:
- Spoiler: mostrar
que mala fama tiene uno, me siento avergonzao 
)
