"Tickets" subs para el fragmento de Loach

[Martin Buñuelito]

Bueno abro este nuevo hilo, por los subs de Tickets.
Estoy trabajando en completar la parte de Loach, un amigo entiende mejor el escosés y se ha comprometido a ayudarme. En estos dias tendre el subtitulo completo. No desesperais.
A lo sumo una semanita.
Salute!

[pickpocket]

Bien hecho Martin, al final hasta has abierto un hilo

Muchas gracias por el curro, una vez más. Así da gusto

[rayorojo]

Hola Martín : te escribo para decirte ....que dale estamos esperando tú aviso de finalización de los subtítulos...ánimo el agradecimiento será eterno....rayorojo

[Martin Buñuelito]

Este fin de semana lo tendreis!!! Lo prometo!!! aunque va a costar!!! y sabran perdonar las demoras!!! Me he extendido, y el amigo que iba a ayudarme con el ingles celta escoses no ha podido aun!!! Pero estare en esto, y mas si hay espectativas.
Saludos a tutis los pacientes que esperan!! No desespereis.
MArtin Buñuelito

[pickpocket]

Tranquilo!!! tómate tu tiempo!!! ánimo y muchas gracias por el curro, Martin!!!

[usuario1842]

Martín: ¿cómo andan esos subtítulos? estoy seguro de que somos muchos los que esperamos ansiosamente por ellos! Gracias desde ahora.

[rayorojo]

Hola Martin : Me sumo a lo expresado por Usuario 1842.....saludos ...rayorojo

[Martin Buñuelito]

Ya estamos casi!!! Ahora lo esta revisando y terminando mi amigo que agarra mejor el escoces!!! Los muchachitos de Ken Loach son muy mal hablados, hay muchos insultos intraducibles, despes los veran!!!

[Tulipana]

Gracias Martín por el curro, ya no me quedan uñas que morder

[rayorojo]

Hola Martín : Y ????..el tiempo pasa y nos vamos volviendo viejos...los tiempos que vos mismo fijaste se han vencido, revencido.....no tengo derecho a reclamarte nada, pero basándome en tú ofrecimiento inicial y en la ilusión que provocaste, creo que adquirí ciertos derechos...vamos Martín a cumplir lo prometido y de ser alguien merecedor del vocabulario de los muchachitos de Loach pasaras a ser aclamado...Martín..Martín que grande sos,,,etc,etc.....saludos ....rayorojo

[Martin Buñuelito]

Hola Martín : Y ????..el tiempo pasa y nos vamos volviendo viejos...los tiempos que vos mismo fijaste se han vencido, revencido.....

Lo siento, muchisimo... aun estoy atascado con estos subtitulos...
Los terminaré, seguro. Pasa que mi amigo que es el que realmente sabe de ingles escoces aun está rindiendo examenes finales y no me ha ayudado como prometio.
Se que esta mal echar la culpa a ausentes, pero es la verdad. Igual yo tambien sigo liado con varias cuestiones pero seguire insistiendo para que se haga un tiempo y nos de la reliquia prometida...
Igual podeis dedicarme esas palabrotas por ahora!! no m,e ofendo, lo tengo merecido...
Paciencia, aun paciencia... ya llegaremos
Saludos a tutis

[basilioro]

Pues yo pensaba que ya estaban, bueno pues animo con ellos seguimos alerta, gracias.

[Martin Buñuelito]

Ya estamos terminando, un ultimo tiròn de paciencia y tendremos esos subs completos!!!
Mi colaborador ya arrancó nuevamente, le he prometido comidas y fama, para que se ponga al trabajo arduo. Y ya casi lo tenemos.
Por cierto, vieron que en la mula ya esta la ùltima de Loach sobre la lucha del pueblo irlandès. Pero le faltan subs, yo ya la bajè y es una maravilla, al estilo Tierra y Libertad, pero donde Inglaterra es el Franco fascista, y la iglesia catolica como el stalinismo traidor en España del 36.
Hay que ponerse a buscar esos SUBS... o tendremos que contratar a mi amigo nuevamente pero sera mas dificil y lento el trabajo. JA
Saludos, y aguntad un pokito mais.
MArtin Bñlto

[rayorojo]

Bueno Martin, ya casi desisto de creerte .....terminarás los subtítulos de Tickets ????..espero que sí, de no ser así por favor avisá para volver a comenzar con un nuevo pedido del mismo....saludos...rayorojo

[pickpocket]

Me encanta el modo en que se han ido transformando los sentimientos de rayorojo con respecto a Martin

Igual podeis dedicarme esas palabrotas por ahora!! no m,e ofendo, lo tengo merecido...
Paciencia, aun paciencia... ya llegaremos
Saludos a tutis

[rayorojo]

Amigo Pickpocket....fue gradual pero sustentado en las manifestaciones del propio Martín, pero aún le tengo Fé....saludos ...rayorojo

[Martin Buñuelito]

Denme unos dias- 10 - y si renuncio les aviso, le he tirado de los pelos a mi amigo traductos de escoces y ha puesto plazo de "unos dias" lo seguiré de cerca, ademas faltaba poco ya. Luego sincronizo y envio.
Amigos, estube alejado de las PCs por problemas de columna, pero es verdad que fui gradual en mis manifestaciones y hasta ahora solo excusas. Volveré antes de ten days con la verdad, y espero que sean esos subs tan ansiados.
Abrazo a todos.

[Martin Buñuelito]

Amigos con esperanzas y sin esperanzas, ya tengo los subs de Tickets completos. Mañana los terminare de revisar y sincronizar bien, y los cuelgo. Ahora si es de verdad. Hoy 23 es el decimo dia intentaré hacerlo antes de que pase un dia mas del almanaque. Les escribo en n rato.

[pickpocket]

Muchas gracias por el trabajo, Martin, seguro que rayorojo te lo agradecerá

En cuanto tengas el enlace, edito el hilo de "Tickets" y los añado

[cesoto]

Gracias los esperamos!

saludos