Cul-de-sac (Roman Polanski, 1966) [Terminados]

KKQLOPIS · Mensaje por **KKQLOPIS** » Lun 15 Nov, 2004 17:33

Empezados hoy los subtítulos de Cul de Sac,
A ver si en diez, doce días...

Subtítulos terminados el 27 Ene, 2005

Están aquí o en el hilo de la peli junto con otras opciones.

koki · Mensaje por **koki** » Lun 15 Nov, 2004 18:52

Ánimo KKQLPOIS, esos subs van a ser muy útiles para mucha gente.

racso · Mensaje por **racso** » Lun 15 Nov, 2004 20:31

Me uno a Koki, animo que aki ya hay uno q le interesan.

Un saludo.

JM · Mensaje por JM » Lun 15 Nov, 2004 22:04

Ole tus hue...!!!, ánimo y mil gracias

Por cierto, ¿podeis poner el enlace a la peli para esos subs?, veo hasta cuatro distintos en la mula. un saludo

KKQLOPIS · Mensaje por **KKQLOPIS** » Dom 21 Nov, 2004 01:08

He tenido problemas con la placa de mi ordenador. En realidad ha muerto. Espero poder retornar a la normalidad en 7-10 días.
Hasta entonces no tengo más remedio que aplazar mis proyectos
Un saludo.

.

bela_tarr · Mensaje por **bela_tarr** » Dom 26 Dic, 2004 17:35

Si nadie está ya con los subtítulos de cul de sac, yo podría intentarlo...

KKQLOPIS · Mensaje por **KKQLOPIS** » Vie 14 Ene, 2005 20:29

bela_tar dijo:

Si nadie está ya con los subtítulos de cul de sac, yo podría intentarlo...

Después de haber reparado mi ordenador y tener una nueva placa base, simplemente comunicarte que retomo el proyecto, y de paso informar que llevo 397 subtítulos y que tengo la intención de acabarlos.
En breve informaré de su conclusión.
Sólo un poco más de paciencia.
Un saludo.

JM · Mensaje por JM » Sab 15 Ene, 2005 00:23

Muchisimas gracias KKQLOPIS, pues a la espera quedamos. muchos ánimos

racso · Mensaje por **racso** » Sab 15 Ene, 2005 21:01

Gracias Kkqlopis, animos que ya quedan menos.

Un saludo.

KKQLOPIS · Mensaje por **KKQLOPIS** » Sab 22 Ene, 2005 22:19

Los subtítulos están acabados, pero he observado un desajuste brutal de la copia que he utilizado con el DVD-Rip que circula por ahí. Así que tengo que ir ajustándolos secuencia por secuencia. No desesperéis que ya casi está la cosa.
Un saludo.

annasaar · Mensaje por **annasaar** » Dom 23 Ene, 2005 13:40

@KKQLOPIS
¡Muchísimas gracias por tu trabajo! En cuanto tengas los subtítulos listos, los voy a traducir al alemán.
Una pregunta: ¿El DVD-Rip mencionado es éste? ed2k link

Cul-De-Sac.1966.DVDRip.XviD-MDX.avi

KKQLOPIS · Mensaje por **KKQLOPIS** » Dom 23 Ene, 2005 20:54

annasaar dijo:

Una pregunta: ¿El DVD-Rip mencionado es éste? ed2k: Cul-De-Sac.1966.DVDRip.XviD-MDX.avi

Sí Los estoy ajustando para esa copia, porque creo que su calidad es muy buena.
Os aviso del resultado final en un par de días.

KKQLOPIS · Mensaje por **KKQLOPIS** » Jue 27 Ene, 2005 10:42

¡Por fin!
He acabado los subtítulos. Ha habido que ajustarlos por completo, pero por fin están listos.
Dejo el E-Link en Subtítulos Terminados.
Un saludo

racso · Mensaje por **racso** » Jue 27 Ene, 2005 14:50

Muchas gracias Kkqopis por el trabajo.

Un saludo.

cinefilaura · Mensaje por **cinefilaura** » Dom 31 Ago, 2008 14:47

Perdon Kkqopis donde dejaste el elink de subtitulos terminados? Gracias, los necesito...
Ya los encontre, gracias, y disculpas lei mal...

DivX Clásico

Cul-de-sac (Roman Polanski, 1966) [Terminados]

Cul-de-sac (Roman Polanski, 1966) [Terminados]

Yo podría...