Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Sab 03 Jul, 2010 01:35
Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Necesito los subtítulos en cualquier idioma y formato esta película rusa de la directora Ilya Frez = "Me compré un papá", he buscado por todos lados y nada.
También podría sacarlos (copiarlos, "crearlos", editarlos y colocarlos) si me encuentran la peli doblada en español y/o italiano.
Título original en ruso: "Ya kupil papu"
Título "internacional": Dimka
Título en inglés: I bougth a dad
Otros títulos en ruso: "Koupil Jsem si tatu" y "Kupilen tatu"
graaaasias de antemano.
asia2009
También podría sacarlos (copiarlos, "crearlos", editarlos y colocarlos) si me encuentran la peli doblada en español y/o italiano.
Título original en ruso: "Ya kupil papu"
Título "internacional": Dimka
Título en inglés: I bougth a dad
Otros títulos en ruso: "Koupil Jsem si tatu" y "Kupilen tatu"
graaaasias de antemano.
asia2009
-
- Mensajes: 1
- Registrado: Mié 25 Ago, 2010 18:17
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
¿conseguiste los subtitulos? ¿de donde puedo bajar la película?. Gracias por tu respuesta
-
- Mensajes: 246
- Registrado: Mar 29 Dic, 2009 13:55
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
¿Existirá alguna versión de esta película en todo Occidente? Ojalá hubiera alguna; es tan bonita.
Sólo pude bajar un pase de la TV rusa que se consigue en eMule (Ya kupil papu), en ruso y sin subtítulos, claro.
Pero por suerte la película es tan tierna y "gráfica" que aún así vale la pena "contemplarla", siquiera.
No quiero perder la esperanza de que alguien se ocupara de recuperarla alguna vez!!!
Sólo pude bajar un pase de la TV rusa que se consigue en eMule (Ya kupil papu), en ruso y sin subtítulos, claro.
Pero por suerte la película es tan tierna y "gráfica" que aún así vale la pena "contemplarla", siquiera.
No quiero perder la esperanza de que alguien se ocupara de recuperarla alguna vez!!!
-
- Mensajes: 246
- Registrado: Mar 29 Dic, 2009 13:55
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Y 4 AÑOS MÁS TARDE... ni el menor rastro del Papá todavía!!!oskib escribió:¿Existirá alguna versión de esta película en todo Occidente? Ojalá hubiera alguna; es tan bonita.
Sólo pude bajar un pase de la TV rusa que se consigue en eMule (Ya kupil papu), en ruso y sin subtítulos, claro.
Pero por suerte la película es tan tierna y "gráfica" que aún así vale la pena "contemplarla", siquiera.
No quiero perder la esperanza de que alguien se ocupara de recuperarla alguna vez!!!
Sigo la espera y sin perder la esperanza!!!
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Sab 03 Jul, 2010 01:35
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Muchos años pasaron, no encuentro los subtitulos aún pero para el que le interese tengo la película y se la puedo mandar por mail (gmail/googledrive)
-
- Mensajes: 246
- Registrado: Mar 29 Dic, 2009 13:55
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Muchas gracias, asia2009. El archivo de la película sigue esperando desde hace aaaaaños en mi computadora, pero no aparecen subtítulos por ningún lado. Qué lástima!!asia2009 escribió:Muchos años pasaron, no encuentro los subtitulos aún pero para el que le interese tengo la película y se la puedo mandar por mail (gmail/googledrive)
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Sab 03 Jul, 2010 01:35
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
http://www.scaricarefilm.eu/movie/170819-ya-kupil-papu
Yo no confio en Usernet o cmo se llame, pero en ese link "dicen" que hay 4 subtitulos en español.
Porfa contame si lo logras : ***
Yo no confio en Usernet o cmo se llame, pero en ese link "dicen" que hay 4 subtitulos en español.
Porfa contame si lo logras : ***
Última edición por Jacob el Sab 10 Mar, 2018 02:34, editado 1 vez en total.
Razón: Eliminado email
Razón: Eliminado email
-
- Mensajes: 246
- Registrado: Mar 29 Dic, 2009 13:55
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
No hay caso!! No me permite acceder a ninguno de esos puntos.asia2009 escribió:http://www.scaricarefilm.eu/movie/170819-ya-kupil-papu
Yo no confio en Usernet o cmo se llame, pero en ese link "dicen" que hay 4 subtitulos en español.
Porfa contame si lo logras : ***
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Sab 03 Jul, 2010 01:35
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
te inscribiste en usernet por 14 dias gratis? (yo ya los gasté hace años y me pide la tarjeta de crédito, ahí es que no les confio).
-
- Mensajes: 1
- Registrado: Vie 20 Abr, 2012 09:57
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Hola asia2009, me pasarías la película.
Está en Youtube, pero supongo que la tienes en mejor calidad.
Excelente y emotiva , la ví sólo una vez cuando era chico, ojalá aparezcan los subtítulos algún día.
Saludos desde Argentina y gracias de antemano.
***
Está en Youtube, pero supongo que la tienes en mejor calidad.
Excelente y emotiva , la ví sólo una vez cuando era chico, ojalá aparezcan los subtítulos algún día.
Saludos desde Argentina y gracias de antemano.
***
Última edición por Jacob el Lun 12 Mar, 2018 18:27, editado 1 vez en total.
Razón: Eliminar email por privacidad
Razón: Eliminar email por privacidad
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Sab 03 Jul, 2010 01:35
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Si tuviera tu e-mail te subo la película a googledrive y te paso el enlace.
Saludos
Saludos
-
- Exprópiese
- Mensajes: 10321
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
Puedes usar los mensajes privados.asia2009 escribió:Si tuviera tu e-mail te subo la película a googledrive y te paso el enlace.
Saludos
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Sab 03 Jul, 2010 01:35
Re: Me compré un papá (Ilya Frez, 1962)
lo intenté y morí, guiame y te escribo