[short] Dolce, Elegia di Pietroburgo, Ampir... (A. Sokurov)

trep · Mensaje por **trep** » Mié 02 Feb, 2005 16:38

auess in another thread escribió:[DivX.-.SUB.ITA).A..Sokurov.-..Dolce.(1999).avi
Sonata.dlya.Gitlera.(1979-89).TvRip.ITAsubs.(Sokurov).avi
Ampir.(1987).TvRip.UNSUBBED.(Sokurov).avi
[Sokurov.A..1990).Elegia.di.Pietroburgo.avi

About the new Sokurov:

1)I might try to translate the italian subs for Dolce (which is a very moving masterpiece) if there is someone willing to synchronize the translation (there's no good software to do that on linux, and I have Dolce on VHS taped from italian TV, so I'm not going to redownload it...) Any taker?

2) Ampir was broadcasted without subs even here. It's a "compressed remake" of hollywood classic "Sorry, Wrong Number"

Sokurov has his own weird sense of humor. As you know the storyline you will have no problem in understanding what happens, but as the actress is on the phone all the time it is also very frustrating...

About your new DVDs:
8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O

I guess it would be better to start with the en-subbed ones, but I for sure would download most of them, if you release them not too fast

trep · Mensaje por **trep** » Mié 02 Feb, 2005 17:42

auess escribió:Hi, Trep, are your sokurov shorts the same hash rips on mule? if so, would you please reshare that Sonata dlya Gitlera (1979-89).avi? i just found everyboody missing the last 9mb...

They're on VHSes, sorry. I've taped them when they were broadcasted in Italy as the ripper did, I guess...

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Mié 02 Feb, 2005 21:12

Damn! It seems these shorts don't have full sources

Not even one!

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Vie 04 Feb, 2005 18:53

Ñam, ñam...hungering for sokurov

Damn! It seems these shorts don't have full sources

Esperaremos porque los otros que aparecieron en su día también andaban así y al final se completaron

Thx trep

trep · Mensaje por **trep** » Vie 04 Feb, 2005 19:33

bluegardenia escribió:Thx trep

Btw this was an Auess post, but Lauristica disowned him as a punishment for making a messy post

pismak · Mensaje por **pismak** » Sab 05 Feb, 2005 23:47

Recomiendo encarecidamente los siguientes películas de sokurov

Confesiones
Un documental sobre los oscuros días en el ártico en una fragata rusa poco después de la caída de la URSS

Impresionante

Imagen

Aleksandr Sokurov - Confessione - Parte numero 1,2 (Rus Sub Ita).avi

Aleksandr Sokurov - Confessione - Parte numero 3,4,5 (Rus Sub Ita).avi

Elegía de un viaje

MARAVILLOSA
Un viaje al museo Boijmans de Rotterdam desde San Petesburgo... Impresionante:

Imagen

[DivX - SUB ITA) A. Sokurov - Elegia del viaggio (2001).mpg

MAS SOKUROV POR UN TUBO:

[A. Sokurov 1998) Dialoghi con Solzenicyn 1.avi

[A. Sokurov 1998) Dialoghi con Solzenicyn 3.avi

[A. Sokurov 1998) Dialoghi con Solzenicyn 2.avi

[A. Sokurov 1998) Dialoghi con Solzenicyn 4.avi

Sokurov -Il tallone di ferro dell'oligarchia-1998.avi

INFO SELF SERVICE:

http://sokurov.spb.ru/island_en/flm.html

(espero poder tener tiempo para hacer la filmografia de este director, del que he visto nada más y unos 30 a 35 films... ya no recuerdo exactamente... incluidas las 5 horas de confessions y las 5 horas de Spiritual Voices)

trep · Mensaje por **trep** » Dom 06 Feb, 2005 09:55

pismak escribió: Sokurov -Il tallone di ferro dell'oligarchia-1998.avi

This is Bashirov not Sokurov

I'll try the conversations with Solzenicyn.. thanks!

cacaodao2 · Mensaje por **cacaodao2** » Lun 07 Feb, 2005 09:59

*********REFILL**************

Peliculas:

ed2k link

Sokurov A. - I nicego bol (1987) (sub ITA).avi

Odinokiy_golos_cheloveka.sokurov.rus.VHSrip.avi

Una sonata:

ed2k link

Sonata dlya Gitlera (1979-89).TvRip.ITAsubs (Sokurov).avi

Otras Elegias:

ed2k link

[DivX - SUB ITA) A. Sokurov - Maria Elegia contadina.avi

[DivX - SUB ITA) A. Sokurov - Elegia sovietica (1990).avi

[DivX - ITA) A. Sokurov - Elegia Semplice.avi

[Sokurov 1996) Elegia orientale.avi

[Sokurov A. 1990) Elegia di Pietroburgo.avi

....

Estoy buscando una "Sonata per Hitler" que pasò a la tv italiana hay algunos dias. Puede ser que es Sonata idlya Gitlera ? Puede ser la trasliteraccion del ruso (Hitler=Gitlera; come el japones Hitler=Hittora)?
Alguien que sabe el cirillico puede explicar ?

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Lun 07 Feb, 2005 11:17

Puede ser la trasliteraccion del ruso (Hitler=Gitlera; come el japones Hitler=Hittora)?
Alguien que sabe el cirillico puede explicar ?

Es esa sonata. Estás en lo cierto

pismak · Mensaje por **pismak** » Lun 07 Feb, 2005 15:31

Por si alguien la encuentra, yo creo que la obra maestra absoluta de las Elegias sovurovianas, es esta:

http://sokurov.spb.ru/island_en/documet ... p_elr.html

Elegia de Rusia

que no sovietica (que es la de yeltsin), que no de Moscú (que es la de Tarkovski)

Por ultimo, indicar que los títulos, como las películas estas, provienen en su mayoria de TVRIPS de la Rai 3 (rai tre pa los amigos), de un maravilloso ciclo que emitieron con la integral Sokurov.... 8O

He oído que una cadena de televisión española (Tele5) ha seguido ese maravilloso ejemplo y va a reemitir el mismo ciclo todos los días a las 23h, sustituyendo a Cronicas Marcianas

, ains....

es bonito soñar....

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Lun 07 Mar, 2005 14:45

pismak escribió:Por si alguien la encuentra, yo creo que la obra maestra absoluta de las Elegias sovurovianas, es esta:

http://sokurov.spb.ru/island_en/documet ... p_elr.html

Elegia de Rusia

[Sokurov 1992) Elegia della Russia.avi

Van saliendo como setas

¿Habrá que reunir todo este desbarajuste en una filmo?

Astoria · Mensaje por **Astoria** » Mar 08 Mar, 2005 00:13

Hola amigos, me interesaría mucho bajar todo lo que haya de Sokurov, hasta ahora ví varias cosas suyas y quedé fascinado, pero por desgracia no entiendo mucho italiano y menos ruso...¿Habrá alguien dispuesto a tomarse el monumental trabajo de traducir aunque sea una de todas estas películas que postearon?

Desde ya, muchas gracias por los elinks!

trep · Mensaje por **trep** » Mar 08 Mar, 2005 13:16

As said somewhere else, I might try to provide at least an english-translated transcript
of "Dolce" italian subs sooner or later... but I will need to know if people are succeeding in
downloading these movies, so as not to start working on something useless

auess · Mensaje por **auess** » Mar 08 Mar, 2005 13:44

trep escribió:As said somewhere else, I might try to provide at least an english-translated transcript
of "Dolce" italian subs sooner or later... but I will need to know if people are succeeding in
downloading these movies, so as not to start working on something useless

Thanks dear Trep!

I'm now on downloading Dolce, which has 1-2 full sources already, everybody need the last 3 chunks although speed is very slow but i think we can finish it sooner or later.

Elegia della Russia, Maria Elegia contadina, Elegia sovietica (1990) and Elegia Semplice, these 4 i still havent got free spaces to dl them, but i hope they all have full sources.

So...plzzz...at least Dolce...

auess · Mensaje por **auess** » Mar 08 Mar, 2005 13:46

trep escribió:As said somewhere else, I might try to provide at least an english-translated transcript
of "Dolce" italian subs sooner or later... but I will need to know if people are succeeding in
downloading these movies, so as not to start working on something useless

Thanks dear Trep!

I'm now on downloading Dolce, which has 1-2 full sources already, everybody need the last 3 chunks although speed is very slow but i think we can finish it sooner or later.

Elegia della Russia, Maria Elegia contadina, Elegia sovietica (1990) and Elegia Semplice, these 4 i still havent got free spaces to dl them, but i hope they all have full sources.

So...plzzz...at least Dolce...

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Lun 28 Mar, 2005 19:39

Se va necesitando esa filmo de Sokurov, ¿alguien se anima?

Mientras tanto, os enlazo al post que puse en Cine Contemporáneo con "Moloch", por si a alguien se le ha pasado. Incluye una interesantísima entrevista de casi una hora al Sr.Sokurov que recomieendo no perderse

viewtopic.php?t=34252

P.D.: Hay más Sokurov a la vista. Y lo sé de buena tinta...

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Lun 28 Mar, 2005 19:49

Faeton escribió:Se va necesitando esa filmo de Sokurov, ¿alguien se anima?

Mientras tanto, os enlazo al post que puse en Cine Contemporáneo con "Moloch", por si a alguien se le ha pasado. Incluye una interesantísima entrevista de casi una hora al Sr.Sokurov que recomieendo no perderse

viewtopic.php?t=34252

P.D.: Hay más Sokurov a la vista. Y lo sé de buena tinta...

La filmo la iba a hacer, de hecho la tengo inciada en algún sitio pero la abandoné, supongo que alguien la hará (si es así que haga el listado de películas con las de la web de Sokurov y no con imdb u otros). Si nadie se anima la recuperaría pero no hasta el mes de mayo o junio.
Sobre las novedades dvd sokurovianas, ¿no te referirás a ésto?:
DVD a la venta, Spiritual Voices y Confessions

Un saludo

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Lun 28 Mar, 2005 20:00

bluegardenia escribió:Sobre las novedades dvd sokurovianas, ¿no te referirás a ésto?:
DVD a la venta, Spiritual Voices y Confessions

Pos va a ser que sí. A ambas dos

lilo · Mensaje por **lilo** » Lun 28 Mar, 2005 21:10

gracias a todos por los links, siguiendo las recomendaciones de Pismak

picho elegia del viaggio
un saludo

shimoda · Mensaje por **shimoda** » Mar 29 Mar, 2005 12:45

bluegardenia escribió:
Faeton escribió:Se va necesitando esa filmo de Sokurov, ¿alguien se anima?

P.D.: Hay más Sokurov a la vista. Y lo sé de buena tinta...
La filmo la iba a hacer, de hecho la tengo inciada en algún sitio pero la abandoné, supongo que alguien la hará (si es así que haga el listado de películas con las de la web de Sokurov y no con imdb u otros). Si nadie se anima la recuperaría pero no hasta el mes de mayo o junio.
Sobre las novedades dvd sokurovianas, ¿no te referirás a ésto?:
DVD a la venta, Spiritual Voices y Confessions

Un saludo

yo empecé a hacer la filmo hace algun tiempo pero entonces vi que pismak se había ofrecido a hacerla. Hablé con él y me contó que le gustaría mucho ponerse pero q no sabía si tendría tiempo.
Venga pismak decídete, que ya ha pasado más de un mesecillo

que sinó me pongo yo ipsofacto!!!!

por cierto, para acabar de liar el "guirigay", añado un elink mas, q no recuerdo haber visto posteado (es posible que no sea así

). Es de los típicos TVRip italianos:
ed2k link

Sonata Per Viola -Aleksandr Sokurov- Documentario Su Dmitrij %D0%89ostakovic.avi

saludos!!!