Año 2005
País España
Dirección Joan López Lloret
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0471193/
Duración: 85 min.
Idioma del audio: Castellano, Catalán Alemán, Francés e Inglés
Calidad: TDT RIP con mosca del Canal 33 y subtítulos en catalán incrustados para todos los diálogos que no son ni en castellano ni en catalán.
Ripper: Teucre para Rucatala
Subtítulos srt en castellano para traducir los incrustados y los diálogos en catalán traducidos y temporizados por tah, pipa y lech en veinticuatrofps.com
Agradecimientos a Teucre que capturó, ripeó y compartió esta hermosa prenda y como no a Rucatala que están que salen últimamente.
Sinopsis
Los hermanos Oligor son dos jóvenes que durante tres años se encerraron en un sótano para crear un mundo de marionetas y artilugios mecánicos a través de objetos reciclados. Sin ninguna experiencia anterior entraron en un proceso de creación en el que dan vida a una pequeña y frágil historia de amor mezclando la realidad y la ficción. La obra se denomina Las tribulaciones de Virginia y el director les acompaña por Barcelona, Valencia y Berlín recogiendo opiniones del público y mostrando sus reacciones durante la representación. El documental da testimonio del proceso de creación: construir artilugios para contar y para contarse. El espectáculo que nos proponen los hermanos Oligor es más que un juego, es un juego de espejos en el que dar vida a los objetos, consiste en hilvanar historias.
Información Adicional:
http://www.oligor.org/
"Había mucha curiosidad por saber qué era lo que sucedía en aquel sótano. En algún momento alguien bajó allí y mientras se oía soldar una pieza de metal vio algo parecido a un juguete de tamaño natural... ¿De dónde provienen los hermanos Oligor? ¿Son falleros, artesanos, inventores o un par de locos que se encerraron en el sótano de un polígono industrial de Valencia para crear un espectáculo con muñecos de chatarra? Fue también la curiosidad lo que llevó a Joan López Lloret a filmar Hermanos Oligor, Premio del Público en el Festival de Málaga 2005.
El documental nos muestra como, aislados en el propio mundo, estos dos hermanos fueron configurando un espectáculo que primero mostraron a algunos amigos en su propio local y que luego salió al exterior, estrenándose en varios teatros dentro de una estructura de pequeñas gradas especialmente construidas para ser trasladadas por diferentes pueblos y ciudades. Además ofrece entrevistas tanto a los dos hermanos, como al equipo que los acompaña y ayuda a montar el escenario, suprimo y un amigo, al padre Oligor y a una amalgama de personajes que se han ido cruzando en su camino, así como a varias de las personas que han asistido a su espectáculo y que aportan sus impresiones sobre lo que acaban de ver."
Fuente: Notas del director en http://www.karmafilms.es/hermanosoligor/default.html
Crítica del espectáculo en El País
Eso de que "quien avisa"..., uf! no sé!
Los subtítulos incrustados, en la primera parte son modositos aunque tiran a larguísimos, pero hacia el final, concretamente en Berlín, se convierten en acaparadores y ruidosos. Para cubrirlos con los subs externos habrá que seleccionar una letra grandota en el vlc o el bsplayer o el repro que uséis o incluso darles un fondo de color para que no se os interpongan los incrustados y conviertan la lectura en una proeza.
Especificaciones técnicas:
Resolución: 672x384
Formato: TDT RIP
Codec Video: XviD
Bitrate Video: 1236 Kbps
Codec Audio: MP3 VBR
Bitrate Audio: 131
FPS: 25
Subs en castellano (veinticuatrofps.com)
http://www.subdivx.com/X6XMTY1NjM1X-her ... -2005.html
Enlace mulero que baja cual rayo en plena canícula, asombroso!
Els Oligor - Joan Lopez Lloret - 2004 (RIP TDT 33 Català per a rucatala.tk) Per Teucre.avi 
Feliç estiuet!
