Menschenzoo - Zoos humains
400 millones de visitantes, millares de especímenes humanos exhibidos, algunas decenas de cabezas cortadas conservadas en los grandes museos... y no hay una línea en los libros de clase ni nada parecido a una toma de conciencia.
De desde mediados del siglo XIX hasta el período de entreguerras, millones de visitantes en toda Europa fueron en familia ver a los salvajes enjaulados al zoológico, al invernadero o en supuestos pueblos reconstituidos.
La historia sórdida y oculta de estos millares de objetos de curiosidad, la mayoría africanos, comenzó algunos años después que se diera por terminada la trata de negros y nos devuelve a la más penosa y repudiable construcción de imaginarios.
Traducción de http://www.local.attac.org/images-mouve ... Je_14h.htm

El problema es que esta es la versión en alemán. ¿conoce alguien otra versión? ¿se habrá transmitido en españa y alguien hizo una copia? ¿alguien con capacidad y disposición para hacer unos subtítulos?