Hibernatus
(El abuelo congelado)
1969
AKA: Louis de Funes e il nonno surgelato
DIRECTOR: Edouard Molinaro
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia; Gaumont International, Rizzoli Film
GUIÓN: Jean Bernard-Luc, Jacques Vilfrid, Louis de Funès, Jean Halain. Obra: Jean Bernard-Luc
MÚSICA: Georges Delerue
FOTOGRAFÍA: Marcel Grignon
ARGUMENTO Huber de Tartas, industrial y especialista en el campo del embalaje, vive tranquilamente con su esposa Edmeé y su hijo Didier, estudiante de medicina que está a las puertas de un matrimonio muy prometedor. Pero la aparición de un hombre, después de 65 años de hibernación en los glaciares del polo, viene a cuestionarlo todo, ya que se trata del abuelo de Edmeé. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0064425/
Reparto: Louis de Funès, Michael Lonsdale, Claude Gensac, Bernard Alane, Annick Alane, Olivier de Funès, Eliette Demay, Martine Kelly, Jacques Legras, Pascal Mazzotti, Claude Piéplu, Paul Préboist, Yves Vincent, Evelyne Dassas, Monita Derrieux
Datos técnicos
Video: Ripeo de 720p que obtuve de algún sitio, ya no se de donde.
Audios:
V.O. (¿Frances o Italiano?): Audio francés en AC-3. El audio italiano es de un ripeo encontrado en emule.
Doblajes:
Español (Dos audios):
El primero, para su estreno en cines de 1970. De un audio que me pasaron hace tiempo, resincronizado y limpiado por mi. Presenta un tramo de 9 min, sede el min 32:33 hasta el 41:35 debido a que el mismo faltaba en la copia de la cual se ha extraído este doblaje.
Y el segundo, realizado para la edición en video lanzada en 1987. De un DVDRip del emule
Subtítulos:
En español procedentes de subdivx, franceses ya incluidos.
Capturas:
Enlace:
1969 Hibernatus (El abuelo congelado) (Édouard Molinaro) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1970 - Video 1987)-Fre-Ita) SE-Fre.mkv 
Otras copias en la web:(El abuelo congelado)
1969
AKA: Louis de Funes e il nonno surgelato
DIRECTOR: Edouard Molinaro
PRODUCTORA: Coproducción Francia-Italia; Gaumont International, Rizzoli Film
GUIÓN: Jean Bernard-Luc, Jacques Vilfrid, Louis de Funès, Jean Halain. Obra: Jean Bernard-Luc
MÚSICA: Georges Delerue
FOTOGRAFÍA: Marcel Grignon
ARGUMENTO Huber de Tartas, industrial y especialista en el campo del embalaje, vive tranquilamente con su esposa Edmeé y su hijo Didier, estudiante de medicina que está a las puertas de un matrimonio muy prometedor. Pero la aparición de un hombre, después de 65 años de hibernación en los glaciares del polo, viene a cuestionarlo todo, ya que se trata del abuelo de Edmeé. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0064425/
Reparto: Louis de Funès, Michael Lonsdale, Claude Gensac, Bernard Alane, Annick Alane, Olivier de Funès, Eliette Demay, Martine Kelly, Jacques Legras, Pascal Mazzotti, Claude Piéplu, Paul Préboist, Yves Vincent, Evelyne Dassas, Monita Derrieux
Datos técnicos
Video: Ripeo de 720p que obtuve de algún sitio, ya no se de donde.
Audios:
V.O. (¿Frances o Italiano?): Audio francés en AC-3. El audio italiano es de un ripeo encontrado en emule.
Doblajes:
Español (Dos audios):
El primero, para su estreno en cines de 1970. De un audio que me pasaron hace tiempo, resincronizado y limpiado por mi. Presenta un tramo de 9 min, sede el min 32:33 hasta el 41:35 debido a que el mismo faltaba en la copia de la cual se ha extraído este doblaje.
Y el segundo, realizado para la edición en video lanzada en 1987. De un DVDRip del emule
Subtítulos:
En español procedentes de subdivx, franceses ya incluidos.
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1969 Hibernatus (El abuelo congelado) (Édouard Molinaro) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1970 - Video 1987)-Fre-Ita) SE-Fre.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.49 GiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 13.1 Mbps
Movie name : 1969 Hibernatus (El abuelo congelado)/Hibernatus/Louis de Funes e il nonno surgelato (Édouard Molinaro, 1969) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1970/Doblaje Video 1987)-Fre-Ita (Doppiaggio originale 1969)) SE-Fre.mkv
Encoded date : UTC 2022-08-02 16:58:51
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:19:37.395000000
NUMBER_OF_FRAMES : 977
NUMBER_OF_BYTES : 46183
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-08-02 16:58:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 12.1 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.719
Stream size : 6.91 GiB (92%)
Title : Замороженный / Hibernatus.1969
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.1 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=32 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.15 / aq=1:0.40
Language : French
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:21:58.000000000
NUMBER_OF_FRAMES : 118032
NUMBER_OF_BYTES : 7572796885
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2022-08-02 16:58:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (1%)
Title : Doblaje Cines 1970
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (1%)
Title : Doblaje Video 1987
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (1%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 113 MiB (1%)
Title : Doppiaggio originale 1969
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : fr:Chapitre 01
00:08:23.707 : fr:Chapitre 02
00:14:38.582 : fr:Chapitre 03
00:22:00.000 : fr:Chapitre 04
00:27:25.415 : fr:Chapitre 05
00:34:22.416 : fr:Chapitre 06
00:40:05.791 : fr:Chapitre 07
00:50:03.125 : fr:Chapitre 08
00:57:20.458 : fr:Chapitre 09
01:02:04.791 : fr:Chapitre 10
01:07:41.000 : fr:Chapitre 11
01:13:04.416 : fr:Chapitre 12
01:21:57.750 : fr:Chapitre 13
Enlace:
1969 Hibernatus (El abuelo congelado) (Édouard Molinaro) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1970 - Video 1987)-Fre-Ita) SE-Fre.mkv DVDrip VOSE: https://www.divxclasico.com/foro/viewto ... hibernatus