20 Mule Team (Richard Thorpe, 1940) SATRip VOSE

[Mercedes]

OCangaceiro, Jorobado7 y Mercedes

Puño de Hierro
20 Mule Team


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1940
Género: Western
Duración: 84 min.
Dirección: Richard Thorpe
Guion: Cyril Hume, Richard Maibaum, Edward E. Paramore Jr.. Argumento: Owen Atkinson, Robert C. DuSoe
Música: David Snell
Fotografía: Clyde De Vinna (B&W)









Reparto:
Wallace Beery, Leo Carrillo, Marjorie Rambeau, Anne Baxter, Douglas Fowley, Noah Beery Jr., Berton Churchill, Arthur Hohl, Clem Bevans, Charles Halton, Minor Watson, Oscar O'Shea, Lloyd Ingraham, Sam Appel, Brandon Beach, John Beck, Hank Bell, Joseph E. Bernard, Eddie Borden, Ed Brady, George Chesebro, Rube Dalroy, George Guhl, Lew Kelly, Katherine Kenworthy, Mitchell Lewis, Cactus Mack, Jim Mason, Larry McGrath, Ivan Miller, Bob Perry, C.L. Sherwood, Henry Sylvester, Al Taylor, Eddy Waller, Ward Wing.









Descripción:
Año 1892. Los depósitos de Borax están casi vacíos, y la compañía que lo recoge está a punto de quebrar, a no ser que se encuentre un nuevo yacimiento. Bill es un hombre que encuentra a un prospector muerto. Éste llevaba una bolsa de Borax de procedencia desconocida. (Filmaffinity)







Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

Container: Matroska
Runtime: 1h 23min.
Size: 960MB

Video
Resolution: 968x720
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 23,976
Bit rate: 1607Kbps

Audio:
Inglés: 2 chs. AC-3

Subtítulos: [Castellano (OCangaceiro-Jorobado7)]

¡¡Película inédita!! OCangaceiro ha subtitulado la película de oído y Jorobado7 se ha encargado de su revisión.
El rip se encontró en la red. No disponíamos de algo mejor, tal y como se merecería los subtítulos creados.

Capturas:

















20 Mule Team (Richard Thorpe, 1940) SATRip VO (Subs. Spa).OCangaceiro, Jorobado7 y Mercedes

[edelkas]

Muchas gracias Mercedes. La película parece que fue doblada en España allá por el 1945, pero se conserva muy poca información y no aparece en la web de Doblaje Clásico, así que seguramente esté más que perdido.

[Mercedes]

Así es, edelkas . Nos conformaremos.

[Lucio49]

Muchas gracia Mercedes

[Mercedes]

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[Mercedes]

[Jacob]

¡Un título de película muy apropiado para la web!

Gracias, OCangaceiro, Jorobado7 y Mercedes.

[Mercedes]

Ya ves... Jacob.

[OCangaceiro]

Muchas gracias Mercedes. La película parece que fue doblada en España allá por el 1945, pero se conserva muy poca información y no aparece en la web de Doblaje Clásico, así que seguramente esté más que perdido.

Buenas a todo el mundo. Acabo de registrarme y es mi primer mensaje en este foro.

Simplemente quería confirmar que, efectivamente, la película fue doblada y emitida en España. Yo la vi por TVE al menos un par de veces a últimos de los 60 y/o primeros de los 70. Estuve esperando varios años a ver si había suerte y aparecía una copia en castellano por algún lado, y como ninguna cadena la emitía finalmente me decidí a subtitularla. Quizá algún día RTVE o alguna otra cadena vuelva a deleitarnos emitiéndola de nuevo, pero lamentablemente parece ser que esta película como mínimo ha caído en el olvido a nivel mundial, pues no he conseguido encontrar ninguna edición oficial en DVD o VHS. Todas las copias que circulan por la red o que se venden online parecen haber originado de una grabación que alguien (¡Dios le bendiga!) hizo hace tiempo de TCM y la compartió.

En Todocolección se encuentran guías y fotos tal y como estas

https://www.todocoleccion.net/cine-foto ... x583863177
https://www.todocoleccion.net/cine-foto ... x165347982
https://www.todocoleccion.net/cine-foll ... x607970022

y además una guía de MGM

https://www.todocoleccion.net/cine-guia ... x367465729

A título anecdótico, comentaros que tengo tan buenos recuerdos de esa película que en 2010 visité la zona de Death Valley donde se filmó. En Furnace Creek (probablemente de donde se tomó el nombre del ficticio pueblo Furnace Flat que aparece en la película) aún se conservan algunas de las carretas y la cisterna de agua que se empleaban en el transporte del bórax, así como lo que queda de un tractor de vapor conocido como "Old Dinah". Dicho tractor creo recordar que se utilizó durante cosa de un año en un intento de reemplazar los tiros de 20 mulas, pero tenía tantas averías que que al final siguieron con las mulas (que eventualmente fueron reemplazadas por un ferrocarril de vía estrecha).

https://www.girr.org/girr/relics/dinah/dinah.html

Hoy día aún se ven en Death Valley las réplicas que se hicieron de las carretas y de las cisternas creo que para la vieja serie de TV Death Valley Days (en España se conoce como La llamada del Oeste). Además hay varios videos en YouTube en los que se ven las carretas y las mulas, así como la técnica que empleaban para cambiar de dirección. Varios de esos videos han sido extraídos del DVD Twenty Mule Team of Death Valley, a film by Ted Faye, Gold Creek Films, del que aún conservo una copia que compré en Furnace Creek.

Un saludo.

[Mercedes]

¡Bienvenido, apreciado amigo!

[Jacob]

Buenas a todo el mundo. Acabo de registrarme y es mi primer mensaje en este foro.

¡Bienvenido, OCangaceiro!

[OCangaceiro]

¡Bienvenido, apreciado amigo!

Muchas gracias, querida Mercedes.

Buenas a todo el mundo. Acabo de registrarme y es mi primer mensaje en este foro.

¡Bienvenido, OCangaceiro!

Muchas gracias, Jacob.