Su alteza el ladrón (Rudolph Maté, 1951) DVDRip Dual SE

DCINE · Mensaje por **DCINE** » Mar 25 Nov, 2025 11:42

Su alteza el ladrón
(The Prince Who Was a Thief)
1951

Imagen

AKA: Il principe ladro/Le voleur de Tanger/Die Diebe von Marschan

DIRECTOR:Rudolph Maté
PRODUCTORA: Universal International Pictures (UI)
GUIÓN: Gerald Drayson Adams, Æneas MacKenzie (Historia: Theodore Dreiser)
MÚSICA: Hans J. Salter
FOTOGRAFÍA: Irving Glassberg

Imagen

ARGUMENTO Siglo XIII. Un malvado y ambicioso político, que pretende proclamarse rey de Tánger, tropieza con una dificultad: el príncipe Hussein, un niño que es el legítimo heredero del trono. Para eliminarlo contrata a un asesino, pero éste, compadecido del niño, se lo lleva con él. Así, el príncipe crecerá en el seno de una banda de ladrones, que serán quienes le ayuden, cuando sea adulto, a recuperar el trono. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0043935/

Imagen

Reparto: Tony Curtis, Piper Laurie, Marvin Miller, Everett Sloane, Nita Bieber, Betty Garde, Donald Randolph, Milada Mladova, Jeff Corey, Peggie Castle

Imagen

Datos técnicos

Video: Ripeo propio sobre un DVDFull (edición española) obtenido de karagarga y pasado de 25 a 23,976 FPS

Audios:

V.O. (Ingles): En AC3.

Doblajes:

Español: Dos audios

El primero, de su estreno en cines de 1952. Ya incluido en la fuente del ripeo, pero, con una pequeña mejora hecha por mi para decentar el sonido

El segundo, realizado en 1994 para TVE. De una grabación conseguida por mi amigo DannyKayeFDob, mejorando el sonido del audio que circula desde hace años

Italiano: El de su estreno en cines de 1952. De una copia encontrada en emule

Francés: El de su estreno en cines de 1952. De una copia encontrada en emule

Alemán: Realizado en 1980 para ARD. De una copia encontrada en internet

Subtítulos:
En español de Marc27. Van también unos subtítulos forzados para textos, validos para ambos doblajes

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1951 Su alteza el ladrón (The Prince Who Was a Thief) (R. Maté) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1952 - TVE 1994)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 2.10 GiB
Duration                         : 1h 28mn
Overall bit rate                 : 3 391 Kbps
Movie name                       : 1951 Su alteza el ladrón/The Prince Who Was a Thief/Il principe ladro/Le voleur de Tanger/Die Diebe von Marschan (Rudolph Maté, 1951) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1952/Doblaje TVE 1994)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1952)-Fre (Doublage original 1952)-Ger (Synchronisation ARD von 1980)) SE by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2025-11-25 10:18:42
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2025-11-25 10:18:42
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 01:28:31.616000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 165988
NUMBER_OF_BYTES                  : 127478784

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate                         : 2 172 Kbps
Width                            : 676 pixels
Height                           : 520 pixels
Display aspect ratio             : 1.300
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.258
Stream size                      : 1.34 GiB (64%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 122 MiB (6%)
Title                            : Doblaje Cines 1952
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 122 MiB (6%)
Title                            : Doblaje TVE 1994 (By DannyKayeFDob) (Sync by DCINE
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 122 MiB (6%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 122 MiB (6%)
Title                            : Doppiaggio originale 1952
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 122 MiB (6%)
Title                            : Doublage original 1952
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #6
ID                               : 7
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 28mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 122 MiB (6%)
Title                            : Synchronisation ARD von 1980
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 9
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : by Marc27
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:

Enlace:

1951 Su alteza el ladrón (The Prince Who Was a Thief) (R. Maté) DVDRip (Spa (Doblaje Cines 1952 - TVE 1994)-Eng-Ita-Fre-Ger) SE by DCINE.mkv

Otras copias en la web:
TVRip VIta viewtopic.php?f=1002&t=52791&hilit=alte ... 3%B3n+1951
DVDRip VE: viewtopic.php?f=1002&t=56319&hilit=alte ... 3%B3n+1951

graveland · Mensaje por **graveland** » Mar 25 Nov, 2025 15:24

Muchas gracias, DCINE. ¿Qué doblaje traía la edición en DVD por curiosidad?

DCINE · Mensaje por **DCINE** » Mar 25 Nov, 2025 16:54

graveland escribió: ↑
Mar 25 Nov, 2025 15:24
Muchas gracias, DCINE. ¿Qué doblaje traía la edición en DVD por curiosidad?

el de cines, es a lo que me refería cunado dije que venia en la fuente del ripeo

es el redoblaje el que no fue editado, quedándose en los archivos de TVE de manera oficial

graveland · Mensaje por **graveland** » Mar 25 Nov, 2025 17:43

DCINE escribió: ↑
Mar 25 Nov, 2025 16:54

graveland escribió: ↑
Mar 25 Nov, 2025 15:24
Muchas gracias, DCINE. ¿Qué doblaje traía la edición en DVD por curiosidad?
el de cines, es a lo que me refería cunado dije que venia en la fuente del ripeo

es el redoblaje el que no fue editado, quedándose en los archivos de TVE de manera oficial

Gracias, amigo.

DivX Clásico

Su alteza el ladrón (Rudolph Maté, 1951) DVDRip Dual SE

Su alteza el ladrón (Rudolph Maté, 1951) DVDRip Dual SE

Re: Su alteza el ladrón (Rudolph Maté, 1951) DVDRip Dual SE

Re: Su alteza el ladrón (Rudolph Maté, 1951) DVDRip Dual SE

Re: Su alteza el ladrón (Rudolph Maté, 1951) DVDRip Dual SE