Urga (Nikita Mikhalkov, 1991) ALGORip VO(SE)

[ZEI]

URGA

Gombo, joven ganadero mongol, vive con su familia en la estepa en perfecta armonía con la naturaleza. Un día Serguei, emp de una empresa rusa en la ciudad el lo más cerca posible, cae en avería con su camión.
Gombo lo acoge en su cabaña de los pastores mongoles. El amitie va na y a instalarse entre estos dos hombres quienes muy separe

traducion en línea: Francés hacia Español. Perdón para los errores
Lion d'or, Venise 1991.


Urga.dvdrip.vostfr.608x336.Divx5.avi
Urga.dvdrip.vostfr.608x336.Divx5.srt

[Benifotrem]

Gracias Zei, me apunto cuando estén los subtítulos. Tenía ganas de ver esta peli.

Los que quieran saber un poquito más que vayan aquí:
http://www.miradas.net/cults/2003/0303_urga.html

Recuerdos.

[LauRíSTiCa]

Gracias por el link y bienvenido.
¿No hay subtítulos en español? ¿Hay muchos diálogos?
http://www.sonyclassics.com/burntbysun/ ... alkov.html

Merci par le lien et bienvenu. X_x

[ZEI]

pas sur le dvd que je possède , mais je le cherche en espagnol ou en anglais sur internet, et l' ajoute si je le trouve.
Très peu de dialogue et avec le niveau de français que tu as, tu peux facilement le traduire pour les amis espagnol et le bien de l' humanité

traduction en ligne :

no sobre del dvd que poseo , pero lo busco en español o en inglés en Internet, y lo añade si lo encuentro. Muy el poco diálogo y con el nivel de francés que tiene, puede fácilmente traducirlo para los amigos español y el bien de la humanidad

[krillov]

Estoy descargando estos enlaces a ver si con un poco de suerte no tienen subtítulos incrsutados, que en principio parece que no:
Urga.CD1.(DvDRip.Rus.DivX).by.Mars.ripped.by.SPMtv.avi
Urga.CD2.(DvDRip.Rus.DivX).by.Mars.ripped.by.SPMtv.avi

[gatatitania]

Imagino que estos subtitulos en español, en dos cds, serán para esta copia

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... 49/urga-es

[mot]

Gracias.