Nejasna zprava o konzi sveta

imdb
Sinopsis:
Una montaña en el fin del mundo es el escenario de un pueblo cuyos habitantes continuan adorando los dioses de siglos atras y viven de la cosecha. Durante la boda de la preñada Verona, una manada de lobos se introduce al pueblo y convierten la ceremonia en un baño de sangre. Verona es rescatada por Goran, un niño de diez años quien debe desposar a la hija de Verona cuando esta haya nacido, según los patrones de sus costumbres. Diez años más tarde, un circo ambulante llega al pueblo y con éste una renovación a la vida del lugar por parte de las mujeres circenses; no obstante, con este cambio también arriba la civilización y todos sus males.
Comentarios:
Sobre el director: (extraido de esta página)
[para otra película]"... Jakubisko invitó a la famosa actriz, Giulietta Masina, esposa de su gran amigo, el célebre director de cine italiano, Federico Fellini, con el que Jakubisko suele ser comparado."
Breve biografia y filmografia de Jakubisko (en inglés)
y sobre la pelicula:
"Agreguemos al final que la última película de Juraj Jakubisko, "Noticia incierta sobre el fin del mundo", fue galardonada este año con el premio cinematográfico "León checo" en 3 categorías, así como con uno de los premios principales del Festival Internacional de Cine de Montreal.
Al igual que todas sus películas anteriores, también ésta se dedica a los temas de siempre en las obras de Jakubisko - la relatividad de la culpa humana, los secretos del alma, la búsqueda de Dios y de la justicia, el destino de la civilización humana, las profesías esotéricas, astrológicas y mágicas, etc. Esta obra confirma plenamente también el lema del director, según el cual "la película es un diálogo con uno mismo y con Dios".
Elinks (pelicula y subtitulos en ingles sacados de este hilo)
<a href=
Subtitulos en español (traducidos tal como se cuenta en este hilo)
<a href=
Código: Seleccionar todo
Codec: Xvid, Bitrate: 1195 Kbits/seg, Formato: 1.524 (16/9), 25.00 Fps
Audio: MPEG-1 Layer 3, Bitrate: 128 Kbits/seg, Canales: 2 (Stereo), 44.100 KHz