The Dreamers (Bernardo Bertolucci, 2003) DVDRip VOSE + AE

[Morrissey21]

willy_br en FileHeaven.

IMDb
All Movie Guide

Título original: The Dreamers
Título en España: Soñadores
Año: 2003
Duración: 120 min.
País: Reino Unido
Director: Bernardo Bertolucci
Guión: Gilbert Adair
Música: Varios
Fotografía: Fabio Cianchetti
Reparto: Michael Pitt, Louis Garrel, Eva Green, Robin Renucci, Anna Chancellor, Florian Caidou
Productora: Coproducción GB-Francia-Italia
Web oficial: http://www.thedreamersilfilm.it/
Género: Drama

Sinopsis: París, 1968. Isabelle y su hermano Theo, solos en la ciudad mientras sus padres están fuera, invitan a un joven americano, Matthew, al que han conocido en el cine, a su apartamento. Los tres, dentro de la casa, comienzan a establecer unas reglas de conducta para alcanzar conocimientos recíprocos, explorando emociones y erotismo en una serie de juegos mentales cada vez más extremos. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Seduce con erotismo y resuena con ideas" (Peter Travers: Rolling Stone)
----------------------------------------
"La mejor película del año. (...) hermosa y conmovedora. (...) La protagonista: una locura que atiende al nombre de Eva Green." (Antonio Gasset: Días de Cine)
----------------------------------------
"Sentida evocación de Bertolucci (...) el italiano filma con brillantez un triángulo amoroso en el París de 1968. (...) Es una película brillante y sugerente, con capacidad para implicar al receptor de cualquier época, parida con las entrañas pero también con una inteligencia perturbadora." (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"El mejor Bertolucci, en estado de gracia" (Ángel Fdez. Santos: Diario El País)
----------------------------------------

Código: Seleccionar todo

Release Date: 16/05/2006
Theater Date: 11/09/2003
DVD Date:     13/07/2004

Source: DVD Retail NTSC
Runtime: 114min 58s
Video Codec: XviD 1.1 final
Video Bitrate: ~1360 kbps
Audio Codec: AC3
Audio Bitrate: 448kbps 5.1ch
Interleave: 96/96ms
Subs: English, Spanish, Portuguese
Resolution: 672x368
Aspect Ratio: 1.82:1
Frame Rate: 23.976 fps
Size: 1 x 1490mb (1/3rd DVDR sized)
CQM, B-VOP, No QPEL, No GMC, No P-BIT

*Links*

The.Dreamers.2003.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.avi
The.Dreamers.2003.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.Subs.rar

Audio español sincronizado (cortesía de oyes)

audio.español.spanish.23.976.fps.soñadores.the.dreamers.+29400ms.by.oyes(DXC).mp3

[quote]Subtítulos (descarga directa): castellano europeo / castellano europeo (con cursivas) / castellano americano / inglés / portugués.
(1) Subs en castellano europeo ripeados del DVD zona2 por KeyserSoze, sincronizados por bluegardenia, sin cursivas.
(2) Subs en castellano europeo (a partir de los subidos por keyser), sincronizados y corregidos (reajuste de tiempos demasiado cortos), con cursivas.
(3) Subs en español americano neutro, ripeados del subpack y revisados.
(4) Subs en inglés, ripeados del subpack y revisados.
(5) Subs en portugués, ripeados del subpack.[/quote]

---------------------------------------------
-------------------------------------
-----------------------------


Nuevo ripeo de la versión Uncut traído por Dardo:

Código: Seleccionar todo

FILE SIZE........: 1.79 GB  ( CRF 19 )                                 
      FORMAT...........: MKV                                                    
      DURATION.........: 01:55:00                                         
                                                                                
      VIDEO CODEC......: H264  HP @ Level 4.1       
      VIDEO BITRATE....: 1783 kbps                                              
      RESOLUTION.......: 716 x 464 (Anamorphic, displayed at 849x464)          
      ASPECT RATIO.....: ~1.85 (SAR: 32/27)                                
      FPS..............: 23.976                                                 
                                                                                
      AUDIO:                                                                    
      AUDIO CODEC......: AC3                                                    
      AUDIO BITRATE....: 448 kbps                                               
      CHANNELS.........: 5.1 chnls                                              
                                                                                
      LANGUAGE.........: English                                                
      SUBTITLES........: None  
                                                                                
      MISC:                                                                     
      SOURCE...........: Untouched DVD

Screenshots (resized to displayed AR)










The.Dreamers.2003.UNCUT.DVDRip.AC3.x264-ShitBusters.mkv

[quote=""Dardo"]**Subtítulos me imagino que no será difícil ajustarle los que ya tenemos!![/quote]


---------------------------------------------

En DXC también hay una versión doblada.

[Wagnerian]

Pues la bajaremos, ¿no?

Gracias, Morrissey...

[bare]

pinchada, gracias y saludos

[lilo]

otro que se apunta
gracias

[bluegardenia]

Me apunto para poder meterme luego con Bertolucci si hace falta

[Huginn]

Me apunto para poder meterme luego con Bertolucci si hace falta

Ummm la primera parte de la peli me gustó mucho, pero luego decae.
Menos mal que siempre nos quedará la evita green (Diosss que cuerpo de escándalo )

[bluegardenia]

Sincronizados los subtítulos del dvd español, que estaban en Titles subidos por Gargamel, para este ripeo:

http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=202391

[Belerofonte]

Pinchada. Tengo curiosidad por verla. Al fin y al cabo es una de Bertolucci.
Saludos

[Etitor]

Cinematográficamente erótica.

Bertolucci en estado puro.

[oyes]

Bueno pues partiendo de este enlace:

Soñadores.Spanish.DivX5.MP3.DVDRiP.SEDG.avi

que ya se indica en el hilo que Morrisey ha especificado de la versión doblada he extraido el audio para hacerme un dual. Paso a compartir el audio una vez pasado a 23.976.

¡OJO! Al unirlos con el virtualdubmod aplicar un adelanto 29400 ms, ya que esta versión original tiene antes del comienzo de la peli en sí una cabecera extra por así decirlo de la compañía. He preferido compartirlo así en vez de con el adelanto hecho.

Recordando: se abría la peli con el virtualdubmod; en video se señalaba direct stream copy; se va a streams-stream list, despues a add, se selecciona el audio descargado (se responde NO cuando termina de cargar, el virtual se lleva mal con los audios VBR); una vez cargado se señala (el que acabamos de meter, que es el desincronizado), se le da al boton derecho-interleaving, y en delay audio track by ponemos los 29400): OKs varios y "save as": ya tenemos el avi en dual sincronizado.



Size: 111143120 bytes
Header found at: 0 bytes
Length: 6864 seconds
MPEG 1.0 layer 3
129kbit (VBR), 286026 frames
48000Hz Joint Stereo
CRCs: Yes
Copyrighted: No
Original: Yes
Emphasis: None

audio.español.spanish.23.976.fps.soñadores.the.dreamers.+29400ms.by.oyes(DXC).mp3

Saluditos.

[elbicho]

Pinchada. Mil gracias

[meindifiere]

Descarga de la peli finalizada.
Lo q no consigo es pillar a nadie con el audio.
Gracias por compartir el material.
Salu2.

[FLaC]

Me la bajo que ya no tengo mi antigua copia de seguridad...

[juanbrujo]

Completado audio y descargando video.

Gracias como siempre por avisar, morrisey

[tom_doniphon]

el audio sincronizado se ha quedado sin fuentes.
si alguien podría reponerlo se agradecería.

[oyes]

Cuando llegue a casa le echo un vistazo al tema (yo creo que lo tenía compartiendo aún, pero a saber...).

[paizoco]

Yo también me lo estoy bajando y he visto una única fuente, eres tú oyes pero has desaparecido.
A ver si nos puedes dar un empujoncito.
Gracias.

[oyes]

La he puesto en lanzamiento, a ver qué pasa. Avisad si os acordáis. Un saludo.

[tom_doniphon]

muchas gracias por el audio. ya lo tengo bajado.
lo he modificado para que no haga falta hacer ese delay. si quereis que lo comparta avisad.
saludos

[paizoco]

Yo también lo tengo bajado ya, gracias.
Yo le aplicaré el delay tom_doniphon, porque sino tendría que bajármelo otra vez, gracias de todas formas.
Saludos.