Comment je me suis disputé (Arnaud Desplechin, 1996) DVDRip VOSI

[aguadilu]

Si alguien la quiere la mantengo en mi carpeta de compartidos :good:

Comment.je.me.suis.dispute.(ma.vie.sexuelle).1996.Arnaud.Desplechin.DVDRip.XViD.AC3.aguadilu.avi

con sus subtítulos en inglés:

Comment.je.me.suis.dispute.(ma.vie.sexuelle).1996.Arnaud.Desplechin.DVDRip.XViD.AC3.aguadilu.srt

Se trata (como en el caso de "Esther Kahn") de un ripeo a todo trapo de la edición remasterizada que editaron hace algo más de un año los Cahiers du cinéma. Por ahí existe un ripeo de 700 Mb pero imagino que tratándose de una película de casi tres horas no debe de ser muy decente.

Siento no tener ni un minuto para poner fotos y specs. Se ve y oye muy bien, confiad.

un saludo

[Coursodon]

Pincho-pauso por el momento. Gracias.

[Thug_Life]

Coño, otro Desplechin...y tiene buena pinta. Gracias de nuevo aguadilu!!!!!

Saludos

[el hijo bastardo]

Si os gusta el teatro éste es vuestro director, si os gusta el cine pasar de él, es la nueva bacalada de la pasarela de Paris, bajárosla éste año, el próximo ya no estará de moda.

[fiddles]

Me ofrezco a traducir los subs pero como soy un puto vago sólo lo haré si alguien hace la otra mitad. salu2

[Paris]

He empezado a descargar el de 1,37GB y parece ser que tiene una marca comercial en el medio de la pantalla. Al menos eso es lo que dice un mensaje en la mula.

Yo me descargué hace tiempo el archivo de 700 GB y éste también tenía una marca de Winavi durante toda la película diciendo que habìa que pagar no se cuantos dólares para que desapareciera el mensaje.

¿Alguien se ha descargado el de 1,37 GB y puede informar de si es con marca o sin?

[Thug_Life]

Yo lo tengo descargado y no tiene ninguna marca en la pantalla.

Saludos

[Paris]

Gracias por la información, aunque me sigue mosqueando que el archivo que yo estoy descargando, el de 1,37GB, tiene todo el rato un comentario rojo en el emule con la frase: No válido: "with an unremovable nag", o sea, con una marca o texto que no se puede quitar.

En fin, igual el que ha puesto ese comentario se ha equivocado, porque el que sí que tenía una marca "unremovable" era el archivo de 700 MB que ya me bajé.

[kilgore]

¿nadie llegó a traducir los subtitulos?
avisen por favor.
saludos

[preacher]

Subtítulos en español traducidos por Mario Vitale