riconster, en fileheaven, escribió:
O Céu de Suely / Suely in the Sky (2006)
Director:
Karim Ainouz
Writers:
Karim Ainouz
Felipe Bragança
Genre: Drama
http://www.imdb.com/title/tt0841175/
Credited cast:
Hermila Guedes ... Hermila
Maria Menezes ... Maria
Zezita Matos ... Zezita
João Miguel ... João
Georgina Castro ... Georgina
Claudio Jaborandy ... Claudio
Marcelia Cartaxo ... Marcelia
Flavio Bauraqui ... Balconista
Matheus Vieira ... Matheuzinho #1
Gerkson Carlos ... Matheuzinho #2
Also Known As:
Suely in the Sky (International: English title)
Runtime: 90 min
Country: Brazil
Language: Portuguese
Color: Color
Sound Mix: Dolby Digital
Four years after "Madame Sata" thrust Karim Ainouz into the limelight as one of Brazil's hottest new directors, "Suely in the Sky" takes a step back with the far less exciting tale of a young woman from the great Northeast. Her dreams for a better life somewhere over the rainbow may reflect social trends, but they don't seem very urgent, given the warm family relationships and chance for stability offered to her back home. Film has major assets in Walter Carvalho's stunning landscapes and livewire young lead Hermila Guedes, but overall, it's too uninvolving to migrate far from fest screens.
Under an endlessly colorful sky, 21-year-old Hermila returns to her native Iguatu with her infant son. The husband she is madly in love with has stayed behind in Sao Paulo, but is soon to join them. When he fails to show, or to send money for his child, Hermila takes off her rose-colored glasses.
Unwilling to become a hooker like her best friend Georgina (Georgina Castro), she hits on the scheme of raffling herself off to a lucky winner for "one night in paradise." Being the hottest girl in town, Hermila has no trouble selling tickets under the nom de plume Suely. Word of the raffle spreads like wildfire. Her grandmother turns against her, while her aunt, who is gay, and her old flame Joao (Joao Miguel) take a more broadminded approach.
Guedes, who has done stage work and made her film bow in "Movies, Aspirin and Vultures," is an uninhibited physical presence in the film, swinging from dead seriousness to manic joy induced by alcohol, drugs, dancing and her own emotions. Besides her looks, Hermila's cleverness also makes the character appealing. When she conceives the idea of the raffle, it is to beat the macho culture she lives in at its own game, and Guedes has the audience with her all the way.
What the script forgets to do is give her a strong motivation to leave the town which, though dirt poor, is enchantingly photographed under a "Days of Heaven" sky and filled with love and friendship. Since the protag already left Sao Paulo because life cost too much, it remains puzzling why she would want to move on to another big city.
Linking Hermila and the extravagant male hero of "Madame Sata" is their irrepressible love for life and courage in facing down social disapproval. Current pic breathes a refreshing air of rebellion on the part of the strong women from this remote province.
Ainouz's use of sound and music is interesting throughout the film. Apart from a few tour de force dance scenes, though, the rhythm tends to drag.
Un poco de info en español:ladri1 escribió:*verified:*
Código: Seleccionar todo
Info: Audio: Portuguese (Brazil) Audio Codec: MP3 Audio Bitrate: 130 kb/s VBR Video Codec: XviD Video Bitrate: 995 kbps Video Info: 640x368 # 1.73:1 # 23.976 fps Size: 700 MB Runtime: 01:26:22O.Ceu.de.Suely.DVDRip.XviD-pedr1nho.avi
English, Spanish subtitles available on OpenSubtitles, French on Frigorifix
El cielo de Suely
Sinopsis
La joven y bella Hermila regresa a su pueblo natal con el pequeño Mateus en brazos. Allí, en compañía de la abuela y la tía Maria, espera la llegada de su esposo. Al poco tiempo, sin embargo, se ve arrastrada a la rutina del baile y la diversión con los amigos. Cuando se hace evidente que el marido no regresará, renueva su relación con un antiguo novio, João. Sin otra razón para permanecer allí, organiza una rifa sui generis a fin de reunir dinero y marcharse: el ganador pasará con ella "una noche en el Paraíso". A tales efectos se hace llamar Suely, el nombre que le dará la libertad, la llevará al cielo, y más allá.
Titulo Original: O céu de Suely
Dirección: Karim Ainouz
País(es): Brasil
Idioma Original: Portugués
Categoría: Ficción
Tipo: Color
Duración: 88 min.
Año de producción: 2006
Productora: Videofilmes Produções Artísticas Ltda.; Celluloid Dreams
Distribuidora: Celluloid Dreams
Guión: Mauricio Zacharias, Felipe Bragança, Karim Aïnouz
Producción: Walter Salles, Mauricio Andrade Ramos, Hengameh Panahi, Thomas Häberle, Peter Rommel
Fotografía: Walter Carvalho
Edición: Isabela Monteiro de Castro, Tina Baz Le Gal
Música: Berna Ceppas, Kamal Kassin
Sonido: Leandro Lima
Dirección Artística: Marcos Pedroso
Intérpretes: Hermila Guedes, Maria Menezes, Zezita Matos, João Miguel, Georgina Castro
Algunos premios y distinciones:
2006, Festival do Rio - Rio de Janeiro International Film Festival, Edición 8º, Película, Mejor Largometraje de Ficción
2006, Festival do Rio - Rio de Janeiro International Film Festival, Edición 8º, Película, Mejor Director
2006, Festival do Rio - Rio de Janeiro International Film Festival, Edición 8º, Película, Mejor Actriz
2006, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 28º, Ficción, Primer Premio Coral
2006, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Edición 28º, Ficción, Premio Coral de Actuación Femenina
2007, APCA - Associçao Paulista de Críticos de Artes, Edición 41º, Película, Mejor película
2007, APCA - Associçao Paulista de Críticos de Artes, Edición 41º, Película, Mejor Actriz
2007, APCA - Associçao Paulista de Críticos de Artes, Edición 41º, Película, Mejor Director
2007, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Edición 22º, Película, Mención Especial
2007, Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Edición 22º, Película, Premio FIPRESCI
No he visto (aún) la película, pero he leido buenos comentarios por ahí.21-01-2007
Cine-Brasil
Cuerpo y destino de mujer
Mario Osava
IPS
Hermila decidió ofrecer en una rifa su propio cuerpo para poder comprar el billete del viaje al destino que eligió, que implica cruzar Brasil de un extremo a otro. Se propone emigrar otra vez de su pequeña y pobre Iguatú, en el interior del nordeste, hasta cerca de la frontera sur.
Con esa historia particular, "O céu de Suely" (El cielo de Suely) logró ser elegido mejor filme brasileño de 2006 por la Asociación Paulista de Críticos de Arte.
Ya tenía como antecedentes haber ganado premios en festivales de Río de Janeiro, Brasilia, Grecia, Portugal y, por último, como mejor largometraje de ficción en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.
Este segundo largometraje consagra a Karim Ainouz como uno de los más alentosos cineastas de la nueva generación brasileña. El anterior trabajo, "Madame Satán", también trata un tema polémico, como es la historia de un homosexual negro, valiente protector de prostitutas, que se transformó en mito de un barrio bohemio de Río de Janeiro en los años 30.
El cuerpo humano ocupa un lugar central en el cine de Ainouz. En "O céu de Suely", el cuerpo de la protagonista gana predominancia gradualmente, reflejando, según el propio director, el proceso en que el personaje va asumiendo su propio destino, contra las presiones moralistas locales.
La historia de Suely, seudónimo que adoptó Hermila para la rifa, se basa en un hecho real, divulgado años atrás en un diario local. Esa decisión es síntoma de la pobreza o, más que eso, de la falta de perspectivas en la mayoría de las pequeñas ciudades brasileñas.
Se trata de una joven que había dejado su ciudad natal con su novio para intentar un futuro mejor en Sao Paulo, la región metropolitana que creció en el siglo pasado acogiendo millones de inmigrantes del nordeste, entre ellos a la familia del actual presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, cuando éste era un niño.
Dos años después, con 21 años de edad, Hermila vuelve a su pequeña Iguatú con un hijo pequeño.
En Sao Paulo "todo es muy caro", se justifica ante los amigos, mientras espera la llegada del marido. Este personaje no aparece físicamente en el filme, sino como un virtual interlocutor en las llamadas telefónicas de la mujer y aprovechando la precaria comunicación para cortar los lazos con su familia.
Abandonada y sin fuentes de ingreso, mantenida por la madre costurera, Hermila inventa el sorteo cuyo premio es "una noche en el paraíso". Así despierta el deseo de los hombres de la ciudad y la ira de las mujeres, de los defensores de la moral y de su antiguo enamorado, con quien vuelve a relacionarse afectivamente y sexualmente.
Enfrenta el rechazo de su propia madre, que la acusa de prostituta y la expulsa de la casa, incapaz de aceptar que se trata de una iniciativa justamente para escapar a la prostitución.
Contra vientos y mareas, tiene éxito en su plan y obtiene el dinero para viajar al "punto más lejano", Porto Alegre, en el extremo sur de Brasil. Pero tiene que dejar su hijo con la abuela, que termina por tolerar su pecado.
El filme agradó a la mayoría de los comentaristas, por tratar con delicadeza el tema, constituir un homenaje a la mujer del nordeste y su poder de cambiar el destino. Pero algunos criticaron el excesivo "alejamiento" del director, en un esfuerzo por evitar cualquier relación emocional.
Es una "nouvelle vague sertaneja", calificó Cora Rónai, del diario local O Globo, refiriéndose al movimiento del cine francés de los años 60 y al "sertão", como se le llama al interior agreste y árido del nordeste brasileño. De ese modo realzó la escasez de acción que se acerca al tedio. Es también muy económico en los diálogos, ya que los personajes hablan muy poco.
Aunque "O céu de Suely" no despertó el entusiasmo del público y, por ende, su carrera comercial es mediocre, sí lo hizo entre los cinéfilos. Su historia centrada en el drama de la joven mujer revela un Brasil en que la emigración interna conduce al fracaso, pese a lo cual persiste como única alternativa para los pobres del interior de este país de 188 millones de habitantes.
En la pequeña ciudad sin horizontes, la modernidad es la motocicleta usada como taxi. "El mototaxi" es el principal medio de transporte en Iguatú, a eso se dedica el novio local y eventual de Hermila. Es una realidad de muchas ciudades pequeñas y medianas de Brasil, en las que hoy operan centenares o miles de estos vehículos de alquiler, pero no son reconocidos por la ley.
"O céu de Suely" es aplaudido también por catapultar al éxito nacional a la actriz Hermila Guedes, tan premiada como el filme.
Ainouz escogió actores del propio nordeste, de donde él también es originario, y para mayor identificación con los telespectadores de la región le atribuyó a los personajes los mismos nombres de sus intérpretes, como es el caso de Hermila.
El filme muestra el nordeste, tema muy presente en el cine brasileño de las últimas décadas, aunque desde un nuevo ángulo, sin los estereotipos frecuentes y sin tratar como víctimas a sus habitantes.
Por esas y otras razones, como las imágenes del alabado director de fotografía Walter Carvalho, "O céu de Suely" fue reconocido como el filme del año en Brasil
Saludos.
