Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
-
professor keller
- Mensajes: 1949
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Buenos Aires
Mensaje
por professor keller » Jue 10 Jul, 2008 09:48
Bianca
Nanni Moretti
Datos artísticos
Año/País: 1983 / Italia
Duración: 96 minutos
Género: Comedia, Intriga
Reparto: Nanni Moretti, Laura Morante, Claudio Bigagli, Daniele Luchetti
Datos Técnicos
Duración: 93 minutos
Vídeo: XviD 720x384 25 fps 1628 Kb/s - AR: 1.85 (DVDRip)
Audio: Italiano (VO) AC3 2.0 192 Kb/s
Enlace eD2K
Bianca.1983.Nanni.Moretti.(allzine).avi
Subtítulos
Español, descarga directa
Dejo aquí esta maravillosa película de
Nanni Moretti, en un nuevo rip realizado por
Silien, de
Allzine. El archivo está en actualmente en lanzamiento.
Droid y
Keller (aka
professor keller) se han hecho cargo de la traducción de los subtítulos.
Comentario de Silien sobre la película
Obra muy desconocida y sin embargo importante dentro de la obra de Nanni Moretti, la película en cierto modo es una transición entre su cine más personal (Io sono un autarchico, Ecce bombo, Sogni d'oro) hacia un cine más abierto, en el que el personaje de Michele Apicella, alter ego, adopta las formas más diversas (La messa è finita, Palombella rosa). Así, en esta película conviven lo viejo y lo nuevo, la vieja troupe de amigos con actores como Laura Morante (a la que por otro lado, ya había encontrado en Sogni d'oro). Moretti, abandona la primera persona (si eso es posible) y pasa a encarnar a un profesor de matemáticas, solitario y obsesivo, que no en vano se llama también Michele Apicella, porque después de todo es el mismo personaje de sus anteriores películas pero en un contexto ajeno y en una trama policial.
En fín, la película es puro deleite y Moretti vuelve a filmar una película esencial, de un humor brutal...
Capturas
Última edición por bibendum el Dom 03 Ago, 2008 18:42, editado 2 veces en total.
-
Tragamuvis
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
Mensaje
por Tragamuvis » Jue 10 Jul, 2008 14:49
Gracias, professor keller
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia
-
Carlos*
- Mensajes: 362
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 21:58
Mensaje
por Carlos* » Jue 10 Jul, 2008 15:21
Me apunto. Muchas gracias.
-
udok
- Mensajes: 285
- Registrado: Mar 01 Jul, 2003 02:00
- Ubicación: Valparaíso
Mensaje
por udok » Sab 12 Jul, 2008 16:03
Siempre feliz de otro Moretti. muchas gracias, professor keller.
"Alejar el golpe, acercar el eco. Función del arte."
Jean-Louis Comolli
-
gerkijel
- Mensajes: 156
- Registrado: Mié 25 Feb, 2004 01:00
Mensaje
por gerkijel » Dom 13 Jul, 2008 04:26
La bajo para que apenas esté el sub pueda volver a ver esta maravilla.
-
professor keller
- Mensajes: 1949
- Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Buenos Aires
Mensaje
por professor keller » Dom 03 Ago, 2008 08:50
Ficha actualizada con enlace a descarga directa de los subs en español.
Muchas gracias a Droid, por la paciencia, y por compartir este trabajo de traducción "inter-foros", y muchas gracias a Silien, por su gentileza en facilitarnos este ripeo de Moretti.
Saludos.
-
basilioro
- Mensajes: 1280
- Registrado: Dom 29 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Pensando en el Caribe
Mensaje
por basilioro » Dom 03 Ago, 2008 12:02
Gracias a todos por los subtitulos y la peli, bajando.
"Si hay algo que odie más que el que no me tomen en serio es que me tomen demasiado en serio". Billy Wilder
-
mot
- Mensajes: 2281
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39
Mensaje
por mot » Dom 10 Ago, 2008 12:31
Muchas gracias.
-
Corlas
- Mensajes: 285
- Registrado: Vie 18 May, 2007 09:47
Mensaje
por Corlas » Sab 10 Ene, 2009 23:23
No me la pierdo!
Muchas gracias y Salud!
