Kicking and Screaming (Noah Baumbach, 1995) DVDRip VOSE

[unskinnyboy]

advancedfilesize

DVD Back:


Genre: Comedy | Drama

Director: Noah Baumbach
Producer: Joel Castleberg
Screenwriter: Joel Castleberg

Cast: Eric Stoltz, Olivia d'Abo, Chris Eigeman, Parker Posey, Josh Hamilton etc.

Tagline: Anxiety loves company.

Plot Synopsis: Paralyzed by postgraduation ennui, a group of college friends remain on campus, patching together a community for themselves in order to deny the real-world futures awaiting them. Academy Award–nominated screenwriter Noah Baumbach’s hilarious and touching directorial debut was one of the highlights of the American independent film scene of the nineties, speaking directly to a generation of adults-to-be unable to reconcile their hermetic educational experience with workaday responsibility, and posing the eternal question, where do we go from here? Stingingly funny and incisive, Baumbach’s breakthrough features endlessly quotable dialogue, delivered by a stellar ensemble cast.



ALLMOViE | Rotten Tomatoes | CRiTERiON | Criticker
MPAA Rating: R

Country: USA
Language: English
US Theatrical Release Date: October 6, 1995
DVD Release Date: August 22, 2006

Specs:
Video: XviD ISO MPEG-4 @ ~1704 kbps
Audio: AC3 6Ch (3/2.1) 448 kbps
Resolution: 720 x 384
Aspect Ratio: 1.875 (15:8)
Framerate: 23.976 fps
Runtime: 01:36:35.29

OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Aligned on interleaves
Video: 1.15 GB (78.95%)
Audio: 309 MB (20.75%)
AVI Overhead: 4.57 MB (0.31%)

Subtitles: English

Screenshots:




Kicking.and.Screaming.1995.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
Kicking.and.Screaming.1995.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z
Subtítulos en español cortesía de Candas
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3348295

[funkynvader]

pinta bien pero unos subs en castellano estarian bien...

[candas]

Otro Criterion al que le faltaban unos subs en español. Aquí están: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3348295

No conocía la película y la he ido viendo durante bastantes días, según iba traduciendo los subs. Debo decir que al principio los personajes me parecían unas veces cretinos y otras marcianos (o marcianos cretinos). Con el tiempo, empecé a simpatizar más con ellos. El problema puede ser que la situación que la película presenta, con unos veinteañeros en un campus estadounidense, no es fácilmente trasladable a los que nos encontramos en otras edades y otras latitudes. Cuando finalmente vi la película con los subs de un tirón, que al fin y al cabo es lo normal, y no lo otro, me gustó bastante. Los actores están bien y el director consigue que nunca se haga pesada aunque en ella nunca pase realmente nada. Supongo que eso también es mérito del guión, con las continuas conversaciones que forman el meollo de la película.

En fin, el ripeo es bueno (thanks, unskinnyboy), así que vosotros mismos. Ah, y cuidado, no confundir con otra del mismo título del 2005, una supuesta comedia con Will Ferrell a la que no voy a calificar, entre otras cosas porque no la he visto, aunque me lo huelo.

Saludos

[zeppogrouxo]

Grande Candas, muchas gracias por el curro. Actualizo el primer post.

[funkynvader]

gracias por esos subs!

[Paulood]

Reitero lo dicho, gracias por los subtítulos!
Saludos.