Dones (Nosotras,Judith Colell, 2000) DVBRip Català

[Blomac]

Pues ya la tenemos, gracias a Petiso de Totsrucs.cat y al aviso de marcio_marciano.

http://www.filmaffinity.com/es/film510992.html

TITULO ORIGINAL Nosotras
AÑO
2000
DURACIÓN
85 min.
PAÍS España
DIRECTOR Judith Colell
GUIÓN Jordi Cadena
MÚSICA José Manuel Pagán
FOTOGRAFÍA Josep Maria Civit
REPARTO Mercedes Sampietro, Eulalia Ramón, Eva Santolaria, Marina Gatell, Ana Casas, Laura Cepeda, Carmen Balagué
PRODUCTORA
GÉNERO Y CRÍTICA


Comedia / SINOPSIS: Una cafetería. Dos amigas hablan sobre los hombres, una chica espera a alguien y una madre riñe a su hija porque su marido le ha abandonado. En la calle, una madre intenta convencer a su hijo de que no puede gastarse 20.000 pesetas en unas zapatillas, dos estudiantes hablan del novio de una de ellas, una prostituta escucha impasible a su cliente, una ejecutiva acude a una reunión y una mujer casada va al psiquiatra. (FILMAFFINITY)

AVI File Details
========================================
Name.........: H:\Cine contemporani\Dones (DVBrip català per Petiso)(TotsRucs.cat).avi
Filesize.....: 901 MB (or 923,560 KB or 945,725,440 bytes)
Runtime......: 01:26:17 (129,430 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1320 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 704x368 (1.91:1) [=44:23]

Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 133 kb/s (66/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
Sample Rate..: 48000 Hz

Dones (DVBrip català per Petiso)(TotsRucs.cat).avi

Por ahora está bajando muy bien. Recalco que el idioma de este rip es el catalán.

Saludos

PD1: Tengo entendido que fue filmada en ambos idiomas (catalán y castellano), por lo tanto: ¿es VO? Porque el título original dice "Nosotras"
PD2: Lo de las capturas está más difícil, pero lo intentaré.

[ShooCat]

PD1: Tengo entendido que fue filmada en ambos idiomas (catalán y castellano), por lo tanto: ¿es VO? Porque el título original dice "Nosotras"

Está todo claramente doblado al catalán. Si ya canta un doblaje, no te digo ya cómo se nota cuando dominas ambos idiomas. Es evidente que se rodó en castellano (ya en IMDb consta sólo esa lengua) y luego se dobló. (De hecho se doblaron ellos mismos, que todo el elenco es catalán o lo habla, como Gutiérrez Caba, pero sigue quedando artificial).

En mi caso, esperaré un poco para compartir algo más de tiempo el ripeo, y luego irá a la papelera, que no puedo con nada que no sea VO. Baja muy rápido, eso sí.

No et sàpiga greu, eh, Blomac, que no hi tens res a veure. ; - )

[m0ntaraz]

Hola.

Blomac, cuando puedas pon unas capturas, por favor.

Gracias

[mario_marciano]

Si quereis hay una version en castellano, pero con peor calidad de imagen, parece como de vhs. Podría haber algun osado que hiciera un montaje, si es que vale la pena.
Nosotras.avi

Salu2 a tod@s

[ronalrigan]

De momento yo tambien me he puesto a bajar la version en castellano, a ver si se puede sincronizar facilmente el audio.

saludos

[verda]

pinchada en catalá. muchas gracias blomac

[Blomac]

ShooCat ---} ñañañañañá


Monty, voy a intentar lo de las capturas. Pero, aparte de la "dificultad tecnológica" y saber escoger frame, segun cómo me puedo auto-spoilear la película que no veas.

En fin, mañana me pongo.

Saludos