«In dealing with borders, boundaries, the mixing of languages and cultures today, I am trying to seek a new humanism, a new way.» -
Theo Angelopoulos
To meteoro vima tou pelargou
(Le pas suspendu de la cigogne (France)
Μετέωρο βήμα του πελαργού, Το (Greece)
Il passo sospeso della cigogna (Italy)
The Suspended Step of the Stork )
IMDB
Theo Angelopoulos -oficial Website-
Filmografía Angelopoulos en DXC
DURACIÓN: 143 min. color
PAÍS: Greece/France/Italy/Switzerland. 1991. 126 minutes. Colour
DIRECTOR: Theo Angelopoulos
GUIÓN: TheoAngelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris,
FOTOGRAFÍA: Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos
MÚSICA: Eleni Karaindrou.
REPARTO: Marcello Mastroianni (the politician who disappeared), Jeanne Moreau (his wife), Gregory Karr (Alexander, the journalist), Ilias Logothetis (the colonel), Dora Chrysikou (the young bride), Vassilis Vouyouklakis (the production director), Dimitris Poulikakos (television cameraman).
PRODUCTORA :Greek Film Centre, Theo Angelopoulos Productions, Arena Films (France), Vega Films (Switzerland), Erre Produzioni (Italy)
GÉNERO: Drama.
SINOPSIS:
Aléxandros (Gregory Karr), un joven periodista, viaja a una población del norte griego que limita con Albania. La localidad es conocida como la “sala de espera”, y alberga a refugiados kurdos, turcos, albaneses, polacos, rumanos, iraníes... que se dejan estar en la espera de un permiso para moverse hacia otro lugar. El periodista ha viajado con su equipo de televisión para filmar la vida de estas personas pero, en medio del estancado ambiente de la frontera cree reconocer a un fantasma: un político (Marcello Mastroianni) que desapareció misteriosamente de la escena pública griega, durante la década anterior, en el momento en que obtenía pleno reconocimiento social...
- La Butaca-
ELINK A LA PELÍCULA:
step_of_the_stork(1991)(Tarkovski).avi 
SUBTÍTULOS EN INGLÉS:
step_of_the_stork(1991)(Tarkovski).srt
He estado buscando esta película del maestro (para muchos su obra maestra absoluta) y no daba con ella (lo que no significa que no esté, pero he buscado por todos los títulos posibles) de modo que hilo al canto.Theo Angelopoulos
To meteoro vima tou pelargou
(Le pas suspendu de la cigogne (France)
Μετέωρο βήμα του πελαργού, Το (Greece)
Il passo sospeso della cigogna (Italy)
The Suspended Step of the Stork )
IMDB
Theo Angelopoulos -oficial Website-
Filmografía Angelopoulos en DXC
DURACIÓN: 143 min. color
PAÍS: Greece/France/Italy/Switzerland. 1991. 126 minutes. Colour
DIRECTOR: Theo Angelopoulos
GUIÓN: TheoAngelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris,
FOTOGRAFÍA: Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos
MÚSICA: Eleni Karaindrou.
REPARTO: Marcello Mastroianni (the politician who disappeared), Jeanne Moreau (his wife), Gregory Karr (Alexander, the journalist), Ilias Logothetis (the colonel), Dora Chrysikou (the young bride), Vassilis Vouyouklakis (the production director), Dimitris Poulikakos (television cameraman).
PRODUCTORA :Greek Film Centre, Theo Angelopoulos Productions, Arena Films (France), Vega Films (Switzerland), Erre Produzioni (Italy)
GÉNERO: Drama.
SINOPSIS:
Aléxandros (Gregory Karr), un joven periodista, viaja a una población del norte griego que limita con Albania. La localidad es conocida como la “sala de espera”, y alberga a refugiados kurdos, turcos, albaneses, polacos, rumanos, iraníes... que se dejan estar en la espera de un permiso para moverse hacia otro lugar. El periodista ha viajado con su equipo de televisión para filmar la vida de estas personas pero, en medio del estancado ambiente de la frontera cree reconocer a un fantasma: un político (Marcello Mastroianni) que desapareció misteriosamente de la escena pública griega, durante la década anterior, en el momento en que obtenía pleno reconocimiento social...
- La Butaca-
- Spoiler: mostrar
ELINK A LA PELÍCULA:
step_of_the_stork(1991)(Tarkovski).avi SUBTÍTULOS EN INGLÉS:
step_of_the_stork(1991)(Tarkovski).srt DVDRip limpio. Tan sólo subtítulos en inglés.
Hay
una versión con los subtítulos incrustados en español , y otra con los subs en francés también incrustados .Saludos.
