Fish Tank (Andrea Arnold, 2009) BDRip VOSE / DUAL

evol · Mensaje por **evol** » Mié 24 Mar, 2010 10:55

En mi linea de perezoso crónico, os pego otro ripeo traido de Fileheaven. Son de CalliOpeD, que hacen unos ripeos realmente buenos. He sincronizado unos subtítulos que había para otro ripeo y los he subido a Opensubtitles.

holmes escribió:

IMDB : http://www.imdb.com/title/tt1232776/

Fish Tank (2009)

CAST
Katie Jarvis, Rebecca Griffiths, Carrie-Ann Savill, Toyin Ogidi, Grant Wild, Sarah Bayes, Charlotte Collins, Kirsty Smith, Chelsea Chase, Brooke Hobby, Harry Treadaway, Syrus, Kierston Wareing, Alan Francis, Ben Francis

PLOT
Everything changes for 15yr old Mia when her mum brings home a new boyfriend.

Código: Seleccionar todo

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Û                         ,_                                                     Û
Û                        ]0M#                                                    Û
Û       __                ~' 4                                                   Û
Û      d00            ,,#,    &                                                  Û
Û     ] `~            000^    ]                                                  Û
Û     ~,              ]00&     6                                                 Û
Û      ^               000&    f                                                 Û
Û _                    ]000&   $                                                 Û
Û 00gg   `              0000f  !                                                 Û
Û 00000g  ^_            ^000&  I                                                 Û
Û  M0000&, ^c            ]000  !                                                 Û
Û   ~00000&,              000&                                                   Û
Û   *0000000g            00000                                                   Û
Û       M00000g^c        000006                                                  Û
Û        ~00000b         00000#                                                  Û
Û         #000000,      .000000c             ,gggpg                              Û
Û         00000000&      ']0000&_         _g00000N~ ,                            Û
Û         ]000000000,     _M0000J        M00000000c_00g                          Û
Û          ^000000000g    0&^000&      _prB00000000M000c                         Û
Û            "00000000&    00g000     p0Bp0000000F00000&                         Û
Û              M00000000,   ~0g#0&  _NPpQ00000M)'j000000                         Û
Û                "M000000g_   0NM0gw0^Fp000M~ . wQM~ 0@4                         Û
Û       ___         M00000N& #00000gLFjM~   #0g_j    0_'                         Û
Û      ~000000g,_     ~00000&   j0000P_* j  ]00M&g   P!                          Û
Û        ~9M000000gg_   "M000& NW0'F#QBpN~   4Z'4M  ]                            Û
Û           "0P~MMM00&gg_ `M00'p0^j ]M','__, ]X     ]                            Û
Û              _p--    ~~0 , M0@pM' #0M  000&  m^ 0g q                           Û
Û              #0g           Q0NF] f]q0 40000 ! ~000g "=                         Û
Û               `           j0M0f]W'j0&4J0000     ~006                           Û
Û                          jfBF0f#A M'0 `0000      j0'                           Û
Û                          06]&4A]0 ] F  #000NL   _0F                            Û
Û                          #f#0   0 ` ,,j#000m0  y00                             Û
Û                          ]MF]c  #   m00]000f~ y00'                             Û
Û                           #  f  ]   B0! 0001 j000                              Û
Û                           $g_ f i  _00NP000f#000'                              Û
Û                           Nf#j_J5 ,#000p000M000f                               Û
Û                           )pN#~ #]M00000M00000F                                Û
Û                        _p_g0#   !j0000#ffM000M     pN000g                      Û
Û                     _gMF_008& qMW0000NF]_  ~`  ,,#0000000Y                     Û
Û                    p0~ p0#^  #0W00Z000g!#&    g&000MQrM00&                     Û
Û                ,  *~_,00'_N  QM000000000N&4N0M0N00# 4,M00'                     Û
Û                 M0NM0~ yg0$,g00000000000WM0M000"0H _g 00#                      Û
Û                   ]F  p000MM0M000000000000pj@F"    0LW00&                      Û
Û                 _g],g00#7  0##00000000000M000Mg__,]MM000&                      Û
Û                p0#pM00Fg'gN0&00000000000000000000&JN M00f                      Û
Û              p0M0M00M&48 000"000000000@0^N#"00M000000N00c                      Û
Û           _g0M^#M0M p0M&000, 000000000p0c#0#0000`M000000f                      Û
Û         *M~^  g00X jM200000#]00000000000&09`00000g#000000                      Û
Û              j0M# ]000000000]0000000M000MQu    q0MM000000c                     Û
Û              C =  0000000000000000~,00T#6#_000&"~MN]BF000&                     Û
Û             g'   _0000000000000000p000&]L0000006    #0M000,                    Û
Û            ]f   _0000000000000000000000 &!000@M     #00000&                    Û
Û            f   J00000000000000000000000p4g00N       ]00&M00p                   Û
Û           ]  ,M]00000000000000000000000cq0G "        000_000                   Û
Û        ._,,*    M0f '`~"00MMMM0000M00&0 f            B0000006                  Û
Û           '        Y  __ 8    000'#000Y               Q00&B00                  Û
Û                    !   ` f   #00'j000~                 M00000&                 Û
Û                  ,          p00fp00#^                   ^00000g                Û
Û                     _a*    g00Zq000'                      M0000                Û
Û                           j00M`#^                          `]00&               Û
Û                          #0M^                               ]NM0&              Û
Û                        y0M^                                 ~0A00              Û
Û                       p~                                    gZQM0c             Û
Û                     _@                                     ]00000&             Û
Û                     '                                       000000f            Û
Û                                                              `^000&            Û
Û                                                               *M000            Û
Û                                                                ]000c           Û
Û                                                                 #00&           Û
Û                                                                 ^000,          Û
Û                                                                   "00&+        Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û                                                                                Û
Û                    CaLLiOpeD SHARING COMMUNITY PRESENTS                        Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û                                                                                Û
Û                             Fish Tank (2009)                                   Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û                       Release Date : 24.March.2010                             Û
Û                            Runtime : 2:02:37                                   Û
Û                     Audio Language : English                                   Û
Û                               IMDB : http://www.imdb.com/title/tt1232776/      Û
Û                                                                                Û
Û                             Source : Bluray                                    Û
Û                       Encoding Type: Two Pass - HQ - BVOP - No QPel - No GMC   Û
Û                              Video : 720x540,(4:3) 1853 Kbps, XviD             Û
Û                     Bits Per Pixel : 0,199                                     Û
Û                         Frame Rate : 23.976 FPS                                Û
Û                            Audio 1 : 448 Kbps 6 Ch Dolby DSS AC3 English       Û
Û                            Audio 2 : -                                         Û
Û                            Audio 3 : -                                         Û
Û                          File Size : 2,19 GB                                   Û
Û                                                                                Û
Û                        Subtitle(s) : -                                         Û
Û                                                                                Û
Û                              Email : callioped_team@hush.ai                    Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û             To be present;                                                     Û
Û                                                                                Û
Û                           http://www.depodepo.fr/                              Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û                                                                                Û
Û                                 CaLLiOpeD                                      Û
Û             _________________________________________________                  Û
Û                                                                                Û
ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

Fish.Tank.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.avi

Fish.Tank.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD-Sample.avi

Fish.Tank.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD-Assistant.rar

Fish.Tank.2009.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD-NFO.rar

Subtítulos en español (SINCRONIZADOS)

Aquí hay un hilo abierto en cineclub para hablar de la peli.

Saludos

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Mié 24 Mar, 2010 12:23

Gracias por traerla evol.

Cuando quieras postear subtítulos que no sabemos si están sincronizados puedes hacerlo sin problema, simplemente se indica en el título del hilo poniéndolo entre paréntesis, es decir

Fish Tank (Andrea Arnold, 2009) BDRip VO(SE), y cuando estén sincronizados o confirmados, ya lo dejamos en VOSE.

Saludos.

evol · Mensaje por **evol** » Mié 24 Mar, 2010 20:26

Dicho y hecho. He añadido unos subtítulos que yo mismo había unido para el ripeo de ALLIANCE de dos CDs. Cuando me baje este nuevo ripeo los compruebo y actualizo.

saludos

evol · Mensaje por **evol** » Jue 25 Mar, 2010 21:02

Bueno, pues acabo de añadir al post el enlace a unos subtítulos perfectamente sincronizados (por mi). Supongo que la traducción podría ser mejor, pero ya que algún alma caritativa lo habrá hecho desinteresadamente, no se puede pedir más. En cualquier caso son bastante aceptables.

Que la disfruten

Diluvio · Mensaje por **Diluvio** » Vie 26 Mar, 2010 23:40

Muchas gracias evol.

mot · Mensaje por **mot** » Lun 29 Mar, 2010 13:40

Gracias.

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Vie 09 Abr, 2010 00:24

Por si alguien quiere algún subtítulo en otro idioma

fredoman escribió:I am sharing a little subpack (english, spanish, french) for the CaLLiOpeD release (resynched from subs available on opensubtitles).
ed2k: Fish.Tank.2009.FS.BDRip.AC3.XviD-CaLLiOpeD.subs-en-es-fr.zip

Gastón · Mensaje por **Gastón** » Vie 30 Abr, 2010 13:43

¡Gracias, evol!

Y dejo la crítica de Jordi Costa:

Nuevo realismo británico

JORDI COSTA 30/04/2010

Hace cuatro años, la directora británica Andrea Arnold -que contaba con un Oscar por su cortometraje Wasp (2003)- dio su salto al largo dentro de uno de esos juegos de estrategia conceptual a los que es tan aficionado Lars von Trier: Red road (2006) era la primera entrega de The advance party, un proyecto diseñado por Zentropa, la productora del danés, que contemplaba la realización de tres largometrajes de distintos directores con un mismo plantel de actores y personajes. Cuando llegue el momento, quizá resulte interesante analizar las similitudes y diferencias entre la ópera prima de Arnold y la segunda entrega del proyecto -Rounding up donkeys, de Morag McKinnon- pero, por ahora, ya es suficientemente estimulante explorar las relaciones entre Red road y este segundo largometraje que afirma a la cineasta como uno de los más prometedores activos del nuevo realismo británico.

Con la sofisticación de un pos-melodrama de la era de la videovigilancia y una temeraria afición a los giros narrativos, Red road tenía su principal atractivo en la singularidad de su mirada, aplicada a las zonas de desolación emocional que se camuflan bajo las arquitecturas del desamparo urbano. Una mirada que recordaba a la de Lynne Ramsay en la excepcional Ratcatcher (1999), una película que parecía encarnar el relevo natural del estilo Kean Loach, abriendo zonas de ambigüedad para neutralizar el maniqueísmo en un registro que privilegiaba la poesía turbia por encima del mensaje aleccionador. Fish tank parece corroborar el vínculo con las maneras de Lynne Ramsay, al tiempo que se libera de buena parte del artificio que condicionaba Red road: aquí, Arnold mantiene elementos familiares -una videocámara funciona como relevante instrumento en la trama-, pero toma la sabia decisión de sustituir el golpe de efecto por el juego sofisticado con las expectativas de un espectador intoxicado por tanto melodrama determinista disfrazado de denuncia social.

En su puesta en escena, Fish tank deja las cosas claras: Arnold no está encima, sino al lado (o, en ocasiones, dentro) de su personaje principal, una adolescente de suburbio en plena guerra contra el mundo y su entorno inmediato, en el justo momento en que corona la cima de su aislamiento en la zona de tránsito entre la inmadurez y la autoafirmación. Un hogar en proceso de desintegración y las transacciones de afecto, progresivamente delicadas, con el nuevo novio de una madre alcohólica acelerarán la lógica de un proceso que ya está en marcha cuando el espectador ve, por primera vez, a Mia, sudorosa, tensa, encarnada con una crudeza sin filtros por la actriz no profesional Katie Jarvis. Arnold tropieza con algún exceso simbólico -la figura de la yegua encadenada-, pero captura sin afectación el pulso y la respiración de su protagonista y le concede, por lo menos, los puntos suspensivos de la posibilidad.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Vie 30 Abr, 2010 17:45

me apunto, muchas gracias

saludos

araubi · Mensaje por **araubi** » Dom 02 May, 2010 12:22

Gracias por traer el ripeo. De todos modos esperaré, a ver si hay suerte y nos la traen a la gran pantalla por A Coruña. Si es a la sala de VO mejor que mejor.

Saludos.

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Mié 29 Sep, 2010 20:04

-------------------------------------------------------------------------------------

Versión BRRip Dual SE 4:3 1,99 Gb.
Ripeo de rodosky para Proteínicos.

Enlaces:
ed2k link

Fish.tank.2009.(Spanish.English).HDrip.XviD.AC3-rodosky.(proteinicos.es).avi

Fish.tank.2009.SUB.Spanish.English.HDrip.XviD.AC3-rodosky.(proteinicos.es).rar

Subtítulos (descarga directa): castellano e inglés.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Calidad: HDrip
Tamaño: 1,99 GIB
Contenedor: AVI
Codec video: XVID
Bitrate video: 1511 Kbps – 25.000 fps
Resolución: 720 x 544 pixeles  (4/3 Formato aprobado por la directora)
Idiomas: Español e Ingles
Codec audios Esp-Eng: Dolby AC3. 448 Kbps, 48,0KHz. 5.1. canales
Subtítulos Completos: Español e Ingles en archivo rar. Formato (srt)
Subtítulos Forzados: No necesarios
Compatible con reproductores sobremesa

Capturas: