Marseille (Angela Schanelec, 2004) DVDRip VO (SE)

[batallans]

ripeo de strobo en KG


Dirección y guión

Angela Schanelec

Fotografía

Reinhold Vorschneider



Reparto

Maren Eggert ... Sophie
Emily Atef ... Zelda
Alexis Loret ... Pierre
Eva Lageder ... Pierres Freundin
Elisabeth Beyer ... Pierres Freundin
Mathias Baudez ... Pierres Freund
Jérôme Leleu ... Pierres Freund
Benjamin Granier ... Pierres Freund
Sophie Aigner ... McDonald's Mitarbeiterin
Alexander Simon ... Sophies Nachbar

Sinopsis

Sophie, una joven fotógrafa, intercambia apartamento con un estudiante de Marsella. Es febrero y Marsella parece dura y cerrada bajo un sol brillante. Sophie se mueve por la ciudad, sola, y toma fotografías. En un taller, le pide a un joven mecánico, Pierre, si puede conseguirle un coche. Dos días más tarde se vuelven a encontrar y pasan la noche en un bar, cautivados sin saber nada el uno del otro. Sophie se siente feliz. Cuando regresa a Berlín, vuelve de nuevo a su vida anterior. No se atreve a declarar su amor por Iván, el marido de su mejor amiga Hanna. Sophie anhela salir, y decide viajar a Marsella por segunda vez.


imdB

Código: Seleccionar todo

AVI Information 
Filename: MARSEILLE.avi 
Filesize: 733229056 Bytes (699,26 MB) 
Streams (i.e. Video, Audio): 2 
Video Stream 
Compression: xvid - XVID MPEG-4 
Avg. Bitrate: 952,92 kbit/s 
Resolution: 704x384 
Color Depth: 12 bits 
Running Time: 5451,20 s (1h 30m 51s) 
Framerate: 25,0000 fps 
Microseconds Per Frame: 40000 ms 
Frames: 136280 
Keyframes: 584 (Every 233) 
Audio Stream 
Wave Type: 85 - MPEG Layer 3 
Avg. Bitrate: 110,23 kbit/s 
Sample Rate: 48000 Hz 
Bit Depth: 0 Bits 
Channels: 2 
Audio Delay: 0,00 s

[quote]La primera película de la "Berliner Schule" ("La Nouvelle Vague alemana" según los de Cahiers du cinèma) con reputación y reconocimiento internacional tras ser exhibida en la sección "Un certain regard" del Festival de Cannes de 2004.[/quote]

Un usuario del i-m-d-b dice que recuerda a Michelangelo Antonioni, concretamente a L´ecclipse Yo no lo vi tan claro.











Marseille (Angela Schanelec, 2004) DVDRip Xvid.avi

Subtítulos (emule) Ojo: sin comprobar. Marseille (Angela Schanelec, 2004) DVDRip Xvid.Spanish.srt ]

subtítulos - descarga directa - en portugués e inglés

[Padre Lizardi]

Me la bajo, batallans, que me ha dicho Lange que tiene buena pinta... aunque a mí...estas chicas tan modernas...

[batallans]

Por cierto, ¿alguien se ha bajado los subtítulos en spanish que he posteado más arriba? El enlace de emule no arranca: sigue rojo. Y no encuentro subtítulos en castellano en los lugares habituales...
Es que estoy a punto de acabar con una traducción para uso privado que, llegado el caso, compartiría aquí.

padre Lizardi, sus temores son infundados: la película ha envejecido un poco. Parece más bien anclada a principios de siglo. A la Berliner Schule se le notan los añitos...

[pipokuki]

Yo los he encontrado en allsubs, si los quereis los pongo en el emule.

[batallans]

Estupendo... ¿son en castellano?

[pipokuki]

Sí, buscas en google "marseille subtitles" y eliges idioma español y ya está, click en el link de allsubs. De todos modos los he metido en el incoming.

http://www.allsubs.org/search-subtitle/MARSEILLE+es/

Marseille (Angela Schanelec, 2004) DVDRip Xvid.Spanish.srt