El pequeño ladrón de Ulan Bator
TÍTULO ORIGINAL: Argamshaa
TÍTULO EN ESPAÑOL: La soga
TÍTULO EN FRANCIA: El pequeño ladrón de Ulan Bator
DIRECCIÓN Y GUION: Nansalmaagin Uranchimeg
FOTOGRAFÍA: Shigshid Binder, en blanco y negro
MÚSICA: Tsedew-Ishiin Chinzorig
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Tudew Goosh
PRODUCCIÓN: Ministerio de Cultura de Mongolia
PAÍS:: Mongolia
AÑO: 1993
DURACIÓN: 70 min
INTÉRPRETES: Sodnomdorsh Gombo-Ochir, Njam Zegmind, Munchtur Tschuunbaatar
SINOPSIS: Tooghi, 11 años, vive a la que salta en las calles de Ulan-Bator. A veces colabora con una banda de ladrones con el único fin de ahorrar para comprar una lápida que poner en la tumba de su padre.
El film se presentó en la Berlinale de 1994, pero jamás fue estrenado en salas.
Lo conservo de una grabación de la cadena ARTE. Va en versión original con subtítulos en francés y lleva QPel, o sea, que no puede verse en reproductores de sobremesa. El archivo con incrustados, sí.
Archivo en versión original con subtítulos en francés (con QPel):
Uranchimeg - El pequeño ladrón de Ulan-Bator VOSFrancés (SATRip de 16-VII-1998...r David)QPEL.avi [1.20 Gb]
DTR:
- Spoiler: mostrar
- Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 1,20 GiB
Duración : 1 h 9 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 2 474 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2366/release
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato : BVOP2 / GMC3 / QPel
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : Sí
Ajustes del formato, GMC : 3 warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 9 min
Tasa de bits : 2 301 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 528 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.242
Tamaño de pista : 1,12 GiB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 9 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 160 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 38,281 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 79,9 MiB (6%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 26 ms (0,65 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 510 ms
Librería de codificación : LAME3.92
Opciones de codificación : -m m -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --abr 160
Archivo de subtítulos en español:
Uranchimeg - El pequeño ladrón de Ulan-Bator VOSFrancés (SATRip de 16-VII-1998...r David)QPEL.srt [21.4 Kb]
Archivo con subtítulos en español incrustados en el primer vídeo (sin QPel):
Uranchimeg - La soga (VOSE).avi [1.56 Gb]
DTR:
- Spoiler: mostrar
- Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 1,56 GiB
Duración : 1 h 9 min
Tasa de bits general : 3 208 kb/s
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 9 min
Tasa de bits : 3 000 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 540 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.309
Tamaño de pista : 1,46 GiB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 9 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 95,4 MiB (6%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 26 ms (0,65 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2
Dejo también "Mongolia", un documental canadiense de 48 minutos dirigido por Iliade Poulin el año del virus, que puede ayudar a entender claves de la película como la hospitalidad, el amor al caballo y la religión de los mongoles, amén de arrojar luz sobre la época soviética en que fue rodada.
Mongolia (VOSE).avi [1.06 Gb]
DTR:
- Spoiler: mostrar
- Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 1,06 GiB
Duración : 47 min 33 s
Tasa de bits general : 3 200 kb/s
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 47 min 33 s
Tasa de bits : 2 991 kb/s
Ancho : 1 024 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.203
Tamaño de pista : 1 017 MiB (93%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 47 min 33 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 65,3 MiB (6%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,60 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2
