Sweetie
(Nueva Zelanda, 1989) [Color, 97 m.].
Género: Comedia dramática, Comedia negra / Cine feminista.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Jane Campion.
Argumento: Jane Campion (historia).
Guión: Jane Campion, Gerard Lee.
Fotografía: Sally Bongers.
Música: Martin Armiger.
Producción: John Maynard, Billy MacKinnon.
Productora: Arenafilm / New South Wales Film Corp. / Television Office.
Sinopsis: Film sobre las relaciones humanas y familiares, la superstición, meditación y los esfuerzos para conservar el amor en un mundo que no se puede controlar. El debut de Campion es un estudio de personajes femeninos algo extremos, con el miedo y el redescubrimiento de la vida y el amor como pilares fundamentales. Según la crítica, una película diferente y original. (FILMAFFINITY)
El enorme éxito que está obteniendo El piano (1993), la última película de la realizadora neozelandesa Jane Campion, ha hecho que se estrene en las salas comerciales su ópera prima, Sweetie (1989). Mientras, se habla de reponer Un ángel en mi mesa (1990), la serie de televisión en tres partes realizada entre medias sobre la novela homónima de su compatriota Janet Frame.
Muy lejos de ambos trabajos se sitúa Sweetie, que hace el retrato de una extraña familia a través del enfrentamiento entre sus dos hijas. La reservada, independiente y monógama Kay, y la extrovertida, marginal y delirante Sweetie. Narrada desde el punto de vista de la primera, aunque a este nivel encierre algunas irregularidades estilísticas, subrayado por su voz de fondo, describe un mundo de personajes con problemas psicológicos.
Más allá de los celos existentes entre ambas hermanas, provocados por el excesivo amor del padre hacia la mayor Sweetie, de la buena descripción que se hace de unos seres al borde de la locura, el interés primordial de Sweetie nace del peculiar tono narrativo utilizado por la debutante realizadora Jane Campion para reflejarlo.
En la medida que, dentro de una narración más o menos convencional, gracias al empleo de una peculiar planificación, de cierta dilatación en los tiempos narrativos y, también, por las peculiares tonalidades de la excelente fotografía de Sally Bongers, consigue un cuidado retrato hiperrealista, tanto por la minuciosidad con que se describen las más nimias acciones como por el tono general de la película.
Evidentemente Sweetie tiene muchos de los característicos problemas de una primera película, demasiada delectación sobre aspectos poco interesantes de la historia que suponen oscilaciones del ritmo narrativo, el señalado cambio de punto de vista narrativa que crea cierta confusión innecesaria dentro de la historia, un presupuesto demasiado reducido que impide situar la narración dentro de su contexto geográfico, pero por encima de todos ellos muestra a Jane Campion con la suficiente capacidad para crear un mundo personal.
La distancia que separa El piano de Sweetie es muy grande, sobre todo desde el punto de vista de producción, pero en el fondo ambas son retratos de mujeres con serios problemas afectivos contados desde una posición feminista.- Augusto M. TORRES, "Retrato de familia". El País, 04/03/1994.
AMG SYNOPSIS: New Zealand-born filmmaker Jane Campion directs the darkly humorous family drama Sweetie. Thin and mousy Kay (Karen Colson) works in a factory and lives a dreary existence with her well-meaning boyfriend, Louis (Tom Lycos). One day, her sister Dawn (Genevieve Lemon) arrives with her so-called manager, Bob (Michael Lake). Nicknamed Sweetie, Dawn is everything Kay is not: boisterous, impulsive, and overweight. Kay is consumed with uptight phobias, while Dawn hangs on to her unrealistic childhood dreams of show business. Meanwhile, their parents, Gordon (Jon Darling) and Flo (Dorothy Barry), are involved in a strange separation. Kay, Louis, and Gordon trick Dawn so they can visit Flo at a ranch in the Australian outback. Everyone gets together back at the family home where Dawn pulls an immature stunt, exposing the psychological realities of the situation. -- Andrea LeVasseur
AMG REVIEW: Writer/director Jane Campion garnered worldwide attention at the 1989 Cannes Film Festival with her first full-length feature, the alternately whimsical and disturbing Sweetie. This color-saturated tale of two sisters -- the reserved, deliberate Kay (Karen Colston) and the uninhibited, childlike Sweetie (Genevieve Lemon) -- divided critics on its release, as it established many of the motifs that Campion would explore in her subsequent successes, An Angel at My Table and The Piano. When the film begins, Kay's sad-sack demeanor and passive behavior appear to be dissolving as she starts to take control of her life -- that is, until the younger Sweetie turns up on her doorstep. Lemon's performance is something to behold: She's a pale, fleshy Freudian nightmare in heavy eye makeup, prone to histrionics and sly turns of seduction. Without resorting to textbook feminist indictments of male culture, the film charts the havoc a husband's indifference and a father's misguided attention can play on the emotional development of two very different women. Campion would later use Lemon in The Piano and Holy Smoke. -- Michael Hastings
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion BDRip MiniSD VO+SI 758 Mb. mkv.
Publicada por The King of Hearts en sharethefiles.
Enlace:Versión Criterion BDRip MiniSD VO+SI 758 Mb. mkv.
Publicada por The King of Hearts en sharethefiles.
TLF-VIDEO-06.23.11.Sweetie.(1989).(+English.Chinese.subtitles).CRiTERiON.BDRip.MiniSD.AAC.X264-TLF-English.mkv 
Subtítulos (en contenedor matroska): Simplified Chinese / Traditional Chinese / English.
Subtítulos (para sincronizar): castellano / inglés / inglés HI / francés.
Subidos por spaceboy74 para la versión "Sweetie.1989.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE", 23,976 fps. (deben encajar, ya que es la fuente utilizada este ripeo)
Datos técnicos: (nfo)
Código: Seleccionar todo
◎ file name sweet sister. Sweetie.1989.BD.CC.MiniSD-TLF.mkv
◎ file size 758.1 MiB
◎ Length 01:39:48.054
◎ mixing rate 1 062 Kbps
◎ package time UTC 2011-06-23 13:49:25
◎ MMG version mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') compiled on Mar 10 2011 02:50:32
◎ 1 000 Kbps video bitrate
◎ Video size 848 x 458
◎ Aspect ratio 1.852
◎ 23.976 fps frame rate
◎ data density of 0.107
◎ track information in English
◎ caption information Simplified Chinese / Traditional Chinese / English
◎ sources for use sweetie.1989.1080p.bluray.x264-cinefile
◎ X264 version of the core 115 r1995 c1e60b9
◎ X264 parameter rc = 2pass / bitrate = 1000 / deblock = 1: -1: -1 / ref = 10 / bframes = 6 / subme = 9Capturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:Sweetie (Jane Campion, 1989) DVDRip VOSE
(2 versiones Criterion, incluyendo un excelente mkv de 1,46 Gb. traido por keller)
Enlaces relacionados:
Retrato de una dama (Jane Campion, 1996) DVDRip Dual SE
Un Ángel en mi Mesa (Jane Campion, 1990) DVDRip VOSE
El Piano (Jane Campion, 1993) DVDRip Dual SE
En Carne Viva (Jane Campion, 2003) DVDRip VOSE
Filmografía abierta: Mujer y Cine
Saludos.