
Pasuggun
(Bleak Night)
(Corea del Sur, 2010) [Color, 116 m.].
Género: Drama.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Sung-Hyun Yoon (Yoon Sung-Hyun).
Productora: CJ Entertainment.
Premios:
Opera prima del coreano Sung-Hyun Yoon, ganadora del festival de Pusan dedicado a nuevos realizadores (zarandeta).
Sinopsis: Un padre, tras el suicidio de su hijo, intenta contactar con los que fueran sus amigos del instituto para intentar sacar algo en claro de los motivos que le pudiesen llevar a ello. (FILMAFFINITY)
-------------------------------------------
Tras el suicido de su hijo, el padre decide contactar a los amigos del chico para buscar respuestas a tan terrible decisión. Cuando comienza a contactarlos, se da cuenta que ya no se ven ni mantienen contacto entre ellos ya demás se muestran evasivos y poco dispuestos a conversar con él. ¿Qué sucedió entre estos examigos luego del suicidio? (Guía La Plata)
Lee Je-Hoon, Seo Jun-Young y Park Jung-Min protagonizan esta denuncia del estricto y represivo sistema educativo de Corea del Sur. Ki-Tae, un estudiante de una escuela para chicos, ha fallecido. Su padre, que descubre que las cosas no marchaban demasiado bien en la educación de su hijo, desea saber qué sucedió realmente. Intenta sonsacar algo a los amigos de Ki-Tae pero no obtiene demasiada información. El frágil Hee-June, que ha cambiado de escuela para evitar el conflicto, le aconseja que busque a Dong-Joon, un joven que conocía a Ki-Tae desde la infancia. Pero Dong-Joon ha desaparecido sin dejar rastro.
La web oficial del festival destaca la fotografía y las interpretaciones de una película que estiman "madura, conmovedora y magníficamente narrada", y que disecciona el microcosmos de los escolares, un universo en el que los adultos están sospechosamente ausentes (Séptimo Vicio).
After high school student Gi Tae takes his own life,his guilt-ridden father tries to seek out answers. He learns that Gi Tae had two best friends ....
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1,37 Gb.
Localizado en eMule (a partir de los subs de zarandeta).
Enlace:Versión DVDRip VO+SE 1,37 Gb.
Localizado en eMule (a partir de los subs de zarandeta).
Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano.
Traducción de zarandeta (Palomar Productions)



Subtítulos (para sincronizar): inglés.
Subidos por noriegaRJ para la versión "Bleak Night.2011.DVDRip.AC3.x264-LooKMaNe", 23,976 fps.
Datos técnicos: (Resolución 800x432, no compatible con reproductores DvdDivX)
Código: Seleccionar todo
General Info *************************************
- Source .......... DVD (RC3)
- Ripper .......... Black
- Release Date .... 2011/08/09
- Genre ........... Independent, Drama
- Runtime ......... 01:56:57
- Language......... Korean
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1,288 kbps Avg
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 800 x 432 ( 1.85 : 1 )
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 384 kbps
Subtitles ****************************************
- Korean/English
File Info ****************************************
Bleak.Night.2011.XviD.AC3-Zoom.avi (1.36GB)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Saludos.