Tabu (Miguel Gomes, 2012) DVDRip VOSE

[Bemol]

TABU

AÑO: 2012
DURACIÓN: 110 min.
PAÍS: Portugal
DIRECTOR: Miguel Gomes

“Tabú” es una película que comparte nombre y fuerza poética con la visión de los mares del sur de Murnau. Viaja del Portugal de hoy al África colonial a través de la historia de una temperamental señora, su doncella de Cabo Verde y un vecino de su mismo bloque lisboeta. Cuando la anciana muere, los otros dos descubren un episodio de su pasado: un cuento de amor, aventuras y crimen ocurrido en lo más profundo de África. La Butaca

Tabu (Miguel Gomes, 2012) DVDRip.avi

Descarga directa subtítulos español






Datos técnicos:
File Name: Tabu (Miguel Gomes, 2012) DVDRip.avi
File Size: 1,618,935,808 Bytes
Video Codec: XVID
Video Bitrate: 1703 kb/s
Audio Codec: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Bitrate: 192 kb/s
Audio Bitrate Type: CBR
Duration: 1:53:29
Frame Count: 170200
Frames Per Second: 25.000
Display Aspect Ratio: 1.379
Frame Width: 640
Frame Height: 464

Editado: corrección enlace subtítulos

[Cirlot]

¡De cabeza! Chasgracias, Fasol.

[Bemol]

Estimado caballero, sin desconocer el derecho que tiene a intervenir y desapropiarme de lo que no me es propio... búsqueme un nombre que no suene a detergente.

[Cirlot]

¿Do re mi?

Y no se te ocurra enfadarte conmigo, que mi broma viene de que me alegra verte participar aquí, V.

[Bemol]

Un poco The Sound of Music, pero bueh... no quiero quedar como remilgona

[Cirlot]

Un poco The Sound of Music

Oigusté, no sabe con quién... ¡Sunescán! ¡Dalunabuso!

[oestevez]

Muchas gracias Bemol.

[BorH]

Pincho, gracias!

[Gastón]

¡De cabeza! Chasgracias, Fasol.

¿Eso es que es buena?
¿La bajo?

¡Gracias, Bemol!

[Cirlot]

¿Eso es que es buena?
¿La bajo?

En realidad no, estoy poniendo minas por DXC.

No he visto un solo plano del tal Gomes, pero este Tabú tiene muy buena prensa, y tenía ganas de topármela para verla.

[bzoler]

muchas gracias

[Dardo]

muchas gracias

good news to see you writing bzoler

regards

Siempre con aportes interesantes bemol

[bzoler]

muchas gracias

good news to see you writing bzoler

regards

Siempre con aportes interesantes bemol

hello ,
yes long time ago I didnt come on your forum, I found the link in my favorites a few days ago, I clicked on it and miracle, DivX Clásico still does exist,
so here I'm

still very active forum, that's great

[dhrapi]

Muchas gracias, Bemol.

[elfaria]

Muito obrigado (muchas gracias)

[Cirlot]

Julie Andrews, digo con tristeza que los subtítulos están mal/des/no-sincronizados. Acaban en el minuto 94 cuando aún quedan 20 minutos de película, aunque no es por que falten líneas (intentando resincronizarlos he visto que todo parece estar traducido, hasta la última línea) sino porque están sincronizados para ese punto. He intentado la re-sincronización de varias formas, pero no hay manera, ni modo ni forma. No sé si la traducción es tuya pero, ¿hay alguna forma de recomponer los sototítulos estos? Gracias.

He empezado con un "digo con tristeza" porque me había puesto a ver la película, y los primeros minutos son fascinantes.

[Bemol]

Ohhh!!! qué vergüenza... me vuelvo de inmediato al convento a hacer acto de contricción. Esta culpabilidad debe haber sido la que me despertó a las 3 de la mañana.

No estaba segura de cuáles había bajado y sólo los revisé parcialmente (no lo hice yo, no sé de quién es el mérito). Pero creo que ahora sí le achunté así que corregí el enlace.

[orviti]

Muito obrigado

[ermulo]

Muchas gracias Bemol

[´xavier669]

Un buen artículo sobre este film que acabo de leer:
http://cultura.elpais.com/cultura/2013/ ... 29276.html