Willy Wonka & The Chocolate Factory
(Un mundo de fantasía)
Mel Stuart
1971
(Un mundo de fantasía)
Mel Stuart
1971
Nombre del archivo: Un mundo de fantasía. Willy Wonka and the Chocolate Factory (Mel Stuart, 1971) HD1080p.x265.Trial.ESP-AC3.ENG-5.1.POR-AAC+subs.mkv
Archivo MKV de 9,43 GB de vellón.
- Video procedente de un BDRip subido por D0ct0rLew a RARGB y codificado x265 a 1080p de resolución (1920x1080 px) con sonido original TrueHD5.1 y 1 h 39 min. de duración.
- Audio Trial; Doblaje Español AC3 procedente del doblaje original de 1971 de los estudios Voz de España para su estreno en cines. VO Inglés TrueHD5.1 de la misma fuente del video. Doblaje Portugués AAC procedente de la misma fuente del BDRip. Añadidos comentarios de la película en inglés, obtenidos del mismo BDRip.
- Subtítulos SRT en Español forzados + canciones, de un ripeo encontrado en la mula. Subs SRT completos en español, inglés y portugués, de opensubs.
Comentario:
Película familiar de gran carga educativa basada en el popular cuento de Roald Dalh y que en 2005 versionó Tim Burton. Esta primera adaptación de 1971 me parece mucho mejor que la de 2005, y como corresponde a su momento histórico, desvergonzada, humorística, simpática, carente de escrúpulos y subversiva. Una delicia ver cómo se despelleja la hipócrita sociedad de la época sin que se convierta en panfleto, y adecuada para que los niños vean cine que no los considere directamente imbéciles. Un espectáculo musical irreverente, muy en la línea de Pippi Langstrum, por ejemplo. Incluye una continua crítica a los medios de comunicación, sorprendentemente actual. La estuve viendo con mis sobrinos y flipamos todos, es mucho mejor esta versión de Mel Stuart. De hecho, creo que lo único que hizo Burton fue copiar directamente las ideas originales de esta versión, adaptándolas al siglo XXI, pero dentro de lo fantasioso y espectácular de ambos guiones, el film setentero resulta más divertido y original, los medios digitales a veces rompen esa magia que conlleva una imaginación sin límites que poseen los textos escritos, en este caso maravillosamente narrados por Roald Dahl.
Doblaje:
Fuente: eldoblaje.com
Ficha artística:
Título original: Willy Wonka and the Chocolate Factory
Año: 1971
Duración: 98 min.
País: Estados Unidos
Dirección: Mel Stuart
Guion: Roald Dahl. Novela: Roald Dahl
Música: Leslie Bricusse, Anthony Newley
Fotografía: Arthur Ibbetson
Reparto:
Gene Wilder, Jack Albertson, Peter Ostrum, Roy Kinnear, Michael Bollner, Aubrey Woods, Julie Dawn Cole, Leonard Stone, Denise Nickerson, Nora Denney
Compañías: Paramount Pictures. Distribuidora: Warner Home Video
Género: Musical. Infantil | Cine familiar
Sinopsis
Willy Wonka (Gene Wilder) es el excéntrico dueño de una gran fábrica de caramelos. Un día decide ofrecer a cinco niños una entrada dorada que les permitirá recorrer la dulce fábrica. Uno de los ganadores es Charlie Bucket, un niño pobre de buen corazón que espera un futuro mejor para él, para su madre y sus cuatro abuelos. Los otros ganadores resultan ser cuatro insoportables niños.
(FILMAFFINITY)
Charlie Bucket es un niño pobre que vive con su madre y sus cuatro abuelos, quienes están postrados en cama, en una pequeña casa (el padre de Charlie había muerto). Charlie colabora con los escasos ingresos familiares repartiendo diarios y periódicos después de la escuela. La familia, junto con el resto del mundo, se entera de que el fabricante de dulces Willy Wonka ha escondido cinco boletos de oro entre sus chocolates Wonka. Aquellos que encuentren estos billetes especiales darán un recorrido completo de la mundialmente famosa, pero fuertemente custodiada fábrica de golosinas, así como conseguirán una fuente de chocolate para siempre. Charlie quiere tomar parte en la búsqueda, pero no puede permitirse el lujo de comprar grandes cantidades de chocolate, como la mayoría de los participantes. Pronto, encuentran cuatro de las entradas Augustus Gloop, un niño glotón de Dusselheim, Alemania; Veruca Salt, una niña mimada inglesa; Violet Beauregarde, una niña mascadora de chicles de Miles City, Montana; y Mike Teevee, un niño obsesionado por la TV de Marble Falls, Arizona. A cada uno que encuentra el boleto, un hombre de aspecto siniestro le susurra algo al oído, al que escuchan con atención a pesar de sus preocupaciones con sus obsesiones particulares. Las esperanzas de Charlie se desvanecen cuando las noticias informan que ha aparecido el billete final, encontrado por un millonario de Paraguay...
(WIKIPEDIA)
Ficha técnica:
Código: Seleccionar todo
General
ID única : 45384089560006090128804643299554581848 (0x2224A85F91274E4E4858AA42D5195D58)
Nombre completo : Un mundo de fantasía. Willy Wonka and the Chocolate Factory (Mel Stuart, 1971) HD1080p.x265.Trial.ESP-AC3.ENG-5.1.POR-AAC+subs.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 9,43 GiB
Duración : 1 h 39 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 13,5 Mb/s
Fecha de codificación : UTC 2023-01-06 12:20:07
Aplicación de codifición : mkvmerge v73.0.0 ('25 or 6 to 4') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Vídeo
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Info : High Efficiency Video Coding
Formato del perfil : Main 10@L4@Main
ID códec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 11,6 Mb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 10 bits
Bits/(píxel*fotograma) : 0.234
Tamaño de pista : 8,09 GiB (86%)
Librería de codificación : x265 3.1+11-de920e0a3183:[Windows][MSVC 1922][64 bit] 10bit
Opciones de codificación : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=143503 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=90 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=92 / temporal-mvp / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.10 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.7 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
Default : Sí
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 39 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 2 s 0 ms
Tamaño de pista : 137 MiB (1%)
Título : Español AC3
Idioma : Español
Service kind : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : MLP FBA
Formato/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Nombre comercial : Dolby TrueHD
ID códec : A_TRUEHD
Duración : 1 h 39 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 1 468 kb/s
Tasa de bits máxima : 2 346 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 1 200,000 FPS (40 SPF)
Modo de compresión : Sin pérdida
Tamaño de pista : 1,02 GiB (11%)
Título : VO English Surround 5.1
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 64,0 kb/s
Canal(es) : 1 canal
Channel layout : C
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 9 ms
Tamaño de pista : 45,7 MiB (0%)
Título : Portugues AAC
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 9 ms
Tamaño de pista : 91,3 MiB (1%)
Título : Commentary with the Wonka Kids (they are adults now talking about it)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #1
ID : 6
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 31 min
Tasa de bits : 10 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,043 FPS
Count of elements : 237
Tamaño de pista : 6,69 KiB (0%)
Título : Español Forzados y Canciones SRT
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 7
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 72 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,258 FPS
Count of elements : 1536
Tamaño de pista : 52,4 KiB (0%)
Título : Español SRT
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 8
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 39 min
Tasa de bits : 88 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,289 FPS
Count of elements : 1720
Tamaño de pista : 64,1 KiB (0%)
Título : English SRT
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Texto #4
ID : 9
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 38 min
Tasa de bits : 67 b/s
Velocidad de fotogramas : 0,264 FPS
Count of elements : 1560
Tamaño de pista : 48,7 KiB (0%)
Título : Portugues SRT
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No
Capturas:
Enlace:
Willy Wonka and the Chocolate Factory (Mel Stuart, 1971) HD 1080p Trial SE
Otras copias en DXC:
DVDRip Dual por bscout (2005) y actualizada por elguaxo (2008).
¡Feliz día de los Magos!
