Tema (Gleb Panfilov, 1979) WEBDL DUAL

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
hdjzgz
Mensajes: 117
Registrado: Sab 11 Jul, 2015 13:20

Tema (Gleb Panfilov, 1979) WEBDL DUAL

Mensaje por hdjzgz » Jue 09 Oct, 2025 21:05

Tema (Gleb Panfilov, 1979) WEBDL DUAL
Tema


Imagen

IMDB
FILMAFFINITY
Dirección Gleb Panfilov

Reparto :
Mijail Uliánov como Kim Yesenin, escritor
Inna Churikova como Sasha Nikolaeva, guía del museo
Stanislav Lyubshin como Gravedigger, disidente y amigo de Sasha
Yevgeni Vesnik como Igor Paschin, escritor
Yevgeniya Nechayeva como Maria Alexandrovna
Natalya Seleznyova como Svetlana, discípulo de Yesenin
Sergey Nikonenko como Sinitsyn, policía
Guion Aleksandr Chervinsky, Gleb Panfilov
Música Vadim Bibergan
Fotografía Leonid Kalashnikov Color 1.66 : 1
País Unión Soviética
Año 1979
Género Comedia
Duración 99 minutos
Idioma(s) Ruso
SIPNOSIS:
Imagen
TELEPROGRAMA-N-1167-del-15-al-21-de-agosto-de-1988
COMENTARIOS:
Tema (Тема) es una película cómica soviética de juicios germano-occidental de 1986 dirigida por Gleb Panfilov. Cuenta la historia de un dramaturgo egoísta que se cree artista, pero que permite que el sistema le obligue a escribir obras conformistas.
El film fue censurada en 1979. La versión completa no fue estrenada hasta 1986 y ganó el Oso de Oro en la Festival Internacional de Cine de Berlín de 1987.
Su interés, hoy, es bien escaso. Los que en la URSS la vieran en el 79 antes de ser prohibida sí que quedarían sacudidos ("La película producía una conmoción en los espectadores, hasta el punto de que cuando terminaba la proyección la sala quedaba en un mutismo total, como si las gentes no acabaran de creer lo que habían visto en la pantalla. Los espectadores seguían sentados en sus butacas sin moverse, con las luces encendidas, y su reacción, que en algunos llegaba al entusiasmo, se producía más tarde, después de que hubieran salido de la perplejidad inicial; no es que los espectadores", decía Panfilov, "desconocieran los problemas a que se refiere el filme, lo que para ellos era inesperado era ver estos problemas en una película").
Imagen 1743-FOTOGRAMAS-Suplemento-Julio-Agosto-de-1988


SOBRE EL RIPEO:
Es un video bajado de internet con audio original ruso en calidad HD1080, que es lo mejor que he encontrado, a esta copia le he añadido y sincronizado el doblaje realizado en 1988 para su pase televisivo, no parece que se estrenara en cines españoles, pero si fué editada en VHS con este doblaje de donde se ha extraido por la gente de Mangaclasiccs. No he incluido subtítulos, porque los que he encontrado no casaban con esta copia, de todas formas los dejo aparte por si alguien esta interesado.

Subtitulos sincronizados a esta copia, gracias a Satori
Ficha técnica:
Doblaje
Mikhail Ulyanov .... Kim Yesenin - FX ACASO
Inna Churikova .... Sasha Nikolaeva - DELIA
Evgeniy Vesnik .... Igor Paschin - PENAGOS
Yevgeniya Nechayeva .... Maria Alexandrovna - PLANA
Sergey Nikonenko .... Subteniente Sinitsyn - ORDOÑEZ
Natalya Seleznyova .... Svetlana - ?
Stanislav Lyubshin .... Andrey - LOMBARDERO
Olia - M ROMERO
Spoiler: mostrar
Tema (Gleb Panfilov, 1979) DUAL.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 795 MiB
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits general : 1 136 kb/s
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Fecha de codificación : 2025-10-08 17:19:37 UTC
Aplicación de codifición : mkvmerge 71.1.0 ('Fortitude') 32-bit
Librería de codificación : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : affiche-le-thème.jpg

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 3 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 3 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 815 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.016
Tamaño de pista : 570 MiB (72%)
Librería de codificación : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio #1
ID : 2
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 192 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 133 MiB (17%)
Título : Doblaje TVE
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AAC LC
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 37 min
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Channel layout : L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 89,5 MiB (11%)
Idioma : Ruso
Default : No
Forced : No

Imagen
Título : affiche-le-thème.jpg
Formato : JPEG
Modo multiplexor : Attachment
Ancho : 800 píxeles
Alto : 1 067 píxeles
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:4:4
Profundidad bits : 8 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 262 KiB (0%)
Rango de color : Full
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : sRGB/sYCC
Coeficientes matriz : Identity
ColorSpace_ICC : RGB
colour_primaries_ICC_Description : sRGB IEC61966-2.1
Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen

Imagen Imagen Imagen
ed2k linked2k://|file|Tema%20(Gleb%20Panfilov,%201979)%20DUAL.mkv|833590652|17E4A29ED79E9E8A6FDF5FEA5A5A47FB|h=DXICDN44X5BSYMMLDSNSTPFMVFWFIOOQ|/ ed2k link stats
Última edición por hdjzgz el Vie 10 Oct, 2025 14:04, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Satori
Mensajes: 506
Registrado: Jue 31 Mar, 2022 16:16

Re: Tema (Gleb Panfilov, 1979) WEBDL DUAL

Mensaje por Satori » Vie 10 Oct, 2025 11:38

Muchas Gracias hdjzgz, no la conocía :plas: :plas:

Dejo a continuación los subtítulos ajustados al ripeo. Simplemente los he convertido a la velocidad del vídeo y aplicado un delay; no los he revisado ni corregido por lo que están tal cual:


hdjzgz
Mensajes: 117
Registrado: Sab 11 Jul, 2015 13:20

Re: Tema (Gleb Panfilov, 1979) WEBDL DUAL

Mensaje por hdjzgz » Vie 10 Oct, 2025 14:02

Satori escribió:
Vie 10 Oct, 2025 11:38
Muchas Gracias hdjzgz, no la conocía :plas: :plas:

Dejo a continuación los subtítulos ajustados al ripeo. Simplemente los he convertido a la velocidad del vídeo y aplicado un delay; no los he revisado ni corregido por lo que están tal cual:

Gracias, los subo.

Avatar de Usuario
WalterBurns
Mensajes: 1440
Registrado: Dom 11 Oct, 2015 15:08

Re: Tema (Gleb Panfilov, 1979) WEBDL DUAL

Mensaje por WalterBurns » Sab 11 Oct, 2025 11:46

Gracias por compartirla.